Kitabı oku: «Infiltrado », sayfa 11

CAPÍTULO TREZE

Reid notou que a empresária do outro lado do corredor no trem tinha uma sacola com a ponta de um laptop aparecendo. "Com licença", ele se inclinou e disse baixinho: "você fala inglês?"

Ela levantou uma sobrancelha desconfiada, mas acenou com a cabeça uma vez. "Sim."

“Eu sei que isso pode parecer estranho, mas posso pedir emprestado o seu computador por um momento? Eu só quero saber como estão os meus filhos.”

Com a menção da palavra filhos, a mulher suavizou-se visivelmente. "Com certeza." Ela puxou o computador de sua bolsa e entregou a ele.

"Obrigado. Eu vou demorar alguns minutos.”

A viagem de trem de Zurique até Roma levou quase dez horas. Um voo levaria apenas uma hora e meia, e agora que Reid tinha um passaporte, ele poderia pegar um avião - mas isso significaria abandonar tanto a Glock quanto a Walther, e ele não era a favor de a ideia de seguir desarmado. Então, ao invés disso, ele pegou um trem na Zurich Hauptbahnhof e fez a viagem noturna para a Itália.

Os assentos eram confortáveis o suficiente para dormir, mas tudo o que ele conseguia era cochilar por vinte ou trinta minutos de cada vez. Ele estava tendo problemas para acalmar sua mente. Haveria alguma coisa para encontrar na fonte? Ele teria que verificar o apartamento, a antiga casa de segurança de sua equipe, mas ele duvidava que ainda estivesse em uso. Ele estava muito ciente de que poderia ser outro beco sem saída - e então o que ele faria? Desistir? Entregar-se à CIA?

Absolutamente não. Não enquanto eles achem que você deveria estar morto. Não enquanto suspeitarem que você possa ter matado Reidigger. A última coisa que você quer é acabar em uma cela, como o sheik. A morte seria preferível.

Ele tinha que acreditar que haveria algo na fonte. Ele tinha que continuar dizendo a si mesmo que Reidigger era um amigo, e que havia uma razão para ele manter a foto.

Reid ligou o computador e entrou no Skype. Ele tinha uma mensagem esperando na conta de Katherine Joanne.

Foram apenas três palavras simples: Estamos em perigo?

Seu coração quase parou, pensando em suas garotas escondidas em um hotel sem ideia do motivo para estarem lá ou sobre o que estava acontecendo, apenas com as instruções vagas de que deveriam sair de lá, ir para algum lugar em que nunca estiveram antes, evitar o uso de seus telefones, e não dizer a ninguém para onde estavam indo. Pior ainda, ele não podia responder a pergunta de Maya porque ele não tinha ideia se as meninas corriam perigo real ou não. A única coisa que ele podia fazer era assumir que as mesmas pessoas que sabiam sobre ele também sabiam sobre elas - e isso era o suficiente para ele questionar a segurança das meninas.

Ele decidiu que a honestidade era a melhor política. Maya só tinha dezesseis anos, mas era inteligente e capaz, e ele estava exigindo muito dela. Muito mesmo. Ela merecia uma resposta melhor.

Ele digitou: é possível. Eu não sei com certeza. Me desculpe por não saber mais. Eu só quero que vocês duas estejam em segurança. Por favor, cuide da sua irmã. Eu amo vocês.

Enquanto movia o cursor para sair, um ícone apareceu mostrando Katherine Joanne on-line. Uma nova mensagem apareceu: Você continua dizendo isso. Como se você não estivesse voltando.

Ele esperou por mais um momento, com a garganta apertada, mas nada mais veio. Ele digitou de volta, eu voltarei. Eu prometo. E então ele rapidamente se desconectou antes que o desejo de dizer mais a ela ficasse muito forte. Ele certamente queria - elas eram tão espertas e talvez até maduras o suficiente para lidar com a verdade, especialmente Maya -, mas ele simplesmente não poderia arriscar colocá-las em risco.

Ele se perguntou se Amun sabia sobre as garotas, ou se simplesmente haviam decidido deixar as crianças de fora. Se fosse o último caso, quanto tempo isso duraria até que tentassem usar as meninas contra ele? Ele esperava que as crianças tivessem encontrado algum lugar seguro, fora da cidade, como ele havia pedido. Ele esperava que a tia Linda tivesse resistido ao desejo de envolver a polícia. Ele esperava que as garotas estivessem longe de seus telefones. Acima de tudo, ele esperava que Reidigger não tivesse dito nada sobre elas, apesar da óbvia tortura pela qual ele havia passado.

Reid olhou fixamente para a tela de log-out como horríveis pensamentos da sua imaginação, a ideia de ter aquele mesmo tipo de homens atrás de suas meninas o fez tremer.

Eu mataria cada um deles se tocassem em um fio de cabelo delas.

Ele não sabia se era o pensamento de Kent ou o pensamento de Reid - a vontade de matar, fazer coisas indescritíveis para defender sua família. Não importava, ele percebeu; ambos eram pensamentos de pai. Além disso, ambos eram a mesma pessoa. Os pensamentos de Kent, os pensamentos de Reid... Ambos eram parte dele. Quanto mais longe ele ia, mais ele ficava conhecendo Kent, e menos distinguíveis as duas personalidades se tornavam. Eles eram ele, simples assim. Ele sabia disso agora. Um era apenas mais vago e confuso do que o outro.

Havia outra coisa, um pequeno pensamento persistente puxando suavemente a borda de seu subconsciente como uma criança puxando a saia da mãe. Ele sentiu isso antes; quase parecia um déjà vu, mas ele não sentia que já tinha viajado em um trem de Zurique a Roma antes. Era como se sua mente quisesse que ele revivesse alguma memória que sabia que estava lá, mesmo que ele não soubesse qual.

Ele viu Kate. Ele a viu em seu vestido de noiva branco no dia em que eles disseram um ao outro seus votos. Ele a viu em uma praia no México na lua de mel. Ele a viu sorrindo enquanto se inclinava sobre o berço de Maya.

Ele a viu petrificada, longe demais para ele alcançar a tempo, sua boca se abriu no bocejo silencioso de um grito...

E então a imagem mental de Kate ficou embaçada, tornando-se amorfa e indistinguível. Sua testa latejava enquanto uma dor de cabeça veio, rápida e dolorosamente. Ele segurou as têmporas e respirou fundo.

A mulher do outro lado do corredor inclinou-se. "Você está bem?"

"Sim", ele murmurou. "Enxaqueca."

A dor de cabeça recuou lentamente ao longo de um minuto. Estranho, ele pensou. Ele sacudiu a cabeça.

Ele estava prestes a fechar o computador e devolvê-lo à mulher quando teve outra ideia. Ele abriu uma nova aba no navegador e fez uma busca na Internet por “Amun”. Não surpreendentemente, as primeiras páginas de resultados tiveram tudo a ver com o mesmo assunto, o antigo deus egípcio.

Reid não tinha ideia de qual correlação, se houvesse, poderia haver entre o deus egípcio e a organização terrorista. Mas ainda assim ele leu páginas e leu tudo o que podia sobre a ascensão e eventual declínio de Amun. Ele já sabia disso. Ele tentou restringir sua busca ao "culto de Amun", do século VI, o último grupo sobrevivente que adorava o antigo deus antes que o cristianismo sufocasse e extinguisse os seguidores da antiga divindade. No entanto, ele encontrou pouca informação sobre eles. Ele escaneou vários sites, procurando algum detalhe, algum tipo de conexão ou uma possível explicação.

Então ele viu, e seu sangue gelou.

Em um site dedicado à herança e cultura egípcias, ele viu um símbolo - um hieróglifo, um tanto grosseiro, mas baseado naqueles encontrados em escavações arqueológicas. Parecia uma pena e, ao lado dela, um retângulo, e abaixo dela uma linha em ziguezague, como uma criança desenhando montanhas.

Ele tinha visto aquele glifo antes, algumas vezes agora, gravado no pescoço de três dos homens que ele havia matado. Foi o hieróglifo de Amun.

O que isso significa? Fanáticos? Remanescentes do culto? Mas, por quê?

Ele esfregou o rosto. Estava cansado demais para pensar direito sem saltar para uma conjectura selvagem. Além disso, ele precisava de pistas reais, não de histórias sobre antigos deuses e faraós mortos há muito tempo. Fechou o computador e devolveu-o à mulher, acomodou-se em seu assento e cochilou intermitentemente pelo resto da viagem de trem.

Eles chegaram a Roma quando o sol estava voltando novamente. Reid estava longe de bem descansado, mas pelo menos ele conseguiu dormir um pouco. Ele comprou um expresso na estação de trem e, enquanto esperava, lutou para lembrar que dia era, quanto tempo se passou desde que foi sequestrado em sua casa. Havia sido apenas dois dias? Parecia muito mais tempo, como se pudesse ter sido semanas atrás.

Assim como em Paris, as memórias de Kent o guiaram pelas ruas de Roma. Ele já conhecia isso bem, parecia; placas de rua e pontos turísticos inflamavam seu sistema límbico como uma máquina de pinball super animada. Ele nem precisou diminuir o passo para encontrar a Piazza Mattei e, com ela, a Fontana delle Tartarughe.

A fonte não era particularmente grande, nem mesmo tão grandiosa em comparação com muitas outras que Roma tinha para oferecer, mas era muito bonita. Nela, quatro homens de bronze seguravam uma bacia ornamental, cada um com a mão erguida como se buscassem as tartarugas muito realistas em torno da borda da bacia de mármore.

Ficou ali por um longo momento, admirando-a, lutando contra a vontade de rir sarcasticamente. Quantas vezes Reid Lawson disse a si mesmo que faria a mesma viagem? Quantas vezes ele havia prometido que um dia ele e as meninas visitariam a Itália, a Espanha, a França e a Grécia? E agora aqui estava ele, não por lazer, mas por necessidade, porque sua vida literalmente dependia disso.

Uma visão brilhou - em sua mente ele viu quatro pessoas, em pé ao redor da fonte, admirando-a como se fossem turistas. Ele estava entre eles. Reidigger estava lá. Um homem mais jovem, com cabelos escuros e um sorriso arrogante. Morris. E a mulher loira de suas memórias, aquela com os olhos cinza. Johansson.

Nós quatro planejamos uma operação aqui, no hotel em frente à praça. Reconhecemos a área e estabelecemos nossa casa segura aqui. Nós ficamos em frente a esta fonte e pedimos a um turista asiático para tirar uma foto nossa. Foi ideia do Reidigger. Morris fingiu não gostar. Nós sabíamos que não devíamos. Mas nós fizemos isso de qualquer maneira.

Ele olhou para a fonte, para o prédio alto de tijolos brancos atrás dela. Era a antiga casa senhorial da família Mattei, há muito reformada e transformada em apartamentos de luxo. Ele soube imediatamente que a casa segura estava no arco de pedra, no pátio e subia as escadas, a menor unidade no segundo andar no final do corredor. Tinha uma janela de frente para a fonte.

Reid olhou para cima na janela. Ele não conseguia ver nada por causa do sol da manhã além de cortinas brancas amarradas com faixas por dentro.

Ele pensou se deveria ou não subir. Ele encontraria alguma coisa lá? Era mesmo uma casa segura, ou ele estaria invadindo um lugar e possivelmente encontraria uma família tomando café da manhã?

Por que eu vim até aqui? Isso foi uma estupidez, seguir uma foto antiga sem um bom motivo. Eu deveria ter pensado nisso. Eu deveria ter…

Ele sentiu uma sensação familiar, mas distinta, como se estivesse no bar de Paris - ele estava sendo observado. Ele estava certo disso; os instintos de Kent estavam gritando para ele. Ele agiu de forma casual, fingindo admirar a fonte enquanto circulava em volta e verificava sua periferia. Tanto quanto ele poderia dizer, ele estava sozinho na praça, mas ele também estava cercado por todos os lados por várias janelas.

Eu preciso me mover.

Ele enfiou a mão no bolso da jaqueta e envolveu a Glock. Havia apenas um caminho para ele ir; ele não estava prestes a parar, desistir depois de viajar para tão longe. Então ele atravessou a praça e caminhou sob o arco de pedra abobadado do prédio de apartamentos até o pátio, ansioso para sair da vista de todas aquelas janelas.

Os jardins do pátio foram bem cuidados - uma nova memória brotou da primavera em Roma, flores vibrantes crescendo em fileiras impecáveis - embora estivesse frio demais para isso agora.

Ele seguiu o caminho pavimentado até um conjunto de escadas de pedra que levavam ao prédio. Logo à entrada do foyer, à sua esquerda, havia outro conjunto de escadas, que desaguava em um corredor com duas portas de cada lado. Reid passou a mão esquerda pela parede enquanto seguia silenciosamente pelo corredor. O gesso parecia áspero, velho e irregular, mas havia uma rica história nessas paredes. Ele tinha sido uma parte pequena, quase insignificante daquilo, mesmo não se lembrando disso.

Ele parou na última porta à esquerda. Atrás estava a casa segura, o apartamento que sua equipe havia estabelecido como local de encontro.

Reid ajustou a bolsa em seu ombro e preparou a Glock 27. Ele não tirou a pistola, mas nivelou o cano em direção a qualquer ameaça potencial que ele pudesse encontrar do outro lado da porta.

Ele queria confiar que Reidigger o mandou para lá por um motivo. Ele queria acreditar que Alan estava do seu lado. Ele queria assumir que a fotografia era uma pista que apontaria para um lugar seguro, outra pista, o próximo passo nessa jornada bizarra.

Ele tentou a maçaneta, apertando-a com apenas dois dedos e girando devagar, muito devagar.

Ela girou em suas mãos.

Ele empurrou a porta alguns centímetros e cuidadosamente olhou dentro do apartamento.

Ele estava olhando para uma pequena sala de estar. Quase tudo parecia velho, até o encanamento e as vigas expostas gastas no alto. Alguém havia aumentado um pouco o lugar em comparação com a imagem que ele tinha em mente; havia flores frescas na mesinha de centro e algumas almofadas coloridas no sofá, mas, por outro lado, todas as paredes e móveis eram brancas ou cinza. Era uma dicotomia bizarra, como se alguma forma vívida de vida estivesse tentando romper uma existência neutra e sem graça.

Reid arriscou-se empurrando a porta um pouco mais. Ele deu um passo cauteloso, virando o corpo para o lado e deslizando para dentro. Não parecia que alguém estava lá.

Então o tilintar revelador de um copo de vidro. Um barulho de pia. Alguém bocejou.

Reid congelou. Ele podia ver apenas a borda da cozinha, ao virar a esquina da sala de estar. Mas alguém estava lá, se movimentando. Ele prendeu a respiração e deu outro passo, movendo seu corpo inteiramente para dentro do apartamento. Ele lentamente, bem lentamente, empurrou a por trás dele.

As dobradiças fizeram barulho.

"Olá?" A voz de uma mulher. Ela virou a esquina.

Ela tinha pele clara e suave e cabelo loiro despenteado puxado para trás em um rabo de cavalo solto. Ainda era cedo; ela estava de pijama e camiseta, como se tivesse acabado de acordar.

Mas o rosto dela contava uma história diferente. Seus olhos de tonalidade cinza estavam arregalados em choque e a boca aberta enquanto olhava diretamente para Reid.

Uma xícara de chá escorregou e se espatifou no chão.

Era ela. A mulher de suas memórias.

Johansson.