Kitabı oku: «Phrases utiles», sayfa 4

Yazı tipi:

die Adresse	l’adresse (f.)
der Anhalter / die Anhalterin	l’auto-stoppeur (m.) / l’auto-stoppeuse (f.)
der Aufenthalt	le séjour
die Aufenthaltsgenehmigung	le permis de séjour
der Aufenthaltstitel	le titre de séjour
die Aushändigungspflicht (Dokumente)	l’obligation (f.) de remise (documents)
die Ausreise	le départ pour l’étranger
die Einreise	l’entrée dans un pays
die Einreise nach Deutschland	l’entrée en Allemagne

die Arbeitserlaubnis	le permis de travail
die Aufenthaltserlaubnis	le permis de séjour
das Ausstellungsdatum	la date de délivrance
die Ausweiskontrolle	le contrôle d’identité
die Ausweisnummer	le numéro de la carte d’identité
die Ausweispflicht	l’obligation (f.) d’avoir une carte d’identité sur soi
die befristete Arbeitserlaubnis	l’autorisation (f.) provisoire de travail
die Fahrerlaubnis	le permis de conduire
der Mitgliederausweis	la carte de membre
die Passnummer	le numéro du passeport
der Personalausweis	la carte d’identité
der Reisepass / der Pass	le passeport
der Sichtvermerk	le visa
die Versicherung	l’assurance (f.)
der Versicherungsnachweis	l’attestation (f.) d’assurance
der Waffenschein	le permis de port d’armes
abgelaufen	périmé(-e)

Wie lautet Ihr Name? Wie heißen Sie?	Quel est votre nom? Comment vous appelez-vous?
Wie ist Ihr Vorname? Wie ist Ihr Nachname?	Quel est votre prénom? Quel est votre nom?
Mein Name ist … / Ich heiße ….	Mon nom est … / Je m’appelle ….
Wie lautet Ihr Geburtsdatum? Wann sind Sie geboren?	Quelle est votre date de naissance? Quand êtes-vous né(-e)?
Wie lautet Ihr Geburtsort? Wo sind Sie geboren?	Quel est votre lieu de naissance? Où êtes-vous né(-e)?
Wo wohnen Sie?	Où habitez-vous?
Sind Sie verheiratet?	Êtes-vous marié(-e)?
Wie heißt Ihre Ehefrau / Ihr Ehemann?	Comment s’appelle votre femme / votre mari?
Wann sind Sie eingereist?	Quand êtes-vous arrivé(-e)?
Woher kommen Sie?	D’où venez-vous?
Wann werden Sie ausreisen?	Quand repartez-vous?
Haben Sie eine Arbeitserlaubnis?	Avez-vous une autorisation de travail?
Wo arbeiten Sie?	Où travaillez-vous?
Welchen Beruf üben Sie aus?	Quelle est votre profession?
Füllen Sie dieses Formular aus!	Remplissez ce formulaire!
Schreiben Sie in Blockschrift!	Écrivez en caractères d’imprimerie!
Zeigen Sie mir Ihre Papiere!	Montrez-moi vos papiers!

die Anschrift des Arbeitgebers	l’adresse (f.) de l’employeur
die Aufenthaltsdauer	la durée du séjour
der Beruf	la profession
der Familienname	le nom de famille
der Familienname der Eltern	le nom de famille des parents
der Familienstand: ledig / verheiratet / geschieden / getrennt / verwitwet	la situation familiale: célibataire / marié(-e) / divorcé(-e) / séparé(-e) / veuf(veuve)
das Geburtsdatum	la date de naissance
das Geburtsland	le pays natal
der Geburtsort	le lieu de naissance
das Geschlecht	le sexe
die Hausnummer	le numéro de la maison
die Heimatanschrift	l’adresse (f.) dans le pays d’origine
der Mädchenname	le nom de jeune fille
der Name	le nom
der Name des Arbeitgebers	le nom de l’employeur (m.)
der Ort	le liew
die Postleitzahl	le code postal
die Staatsangehörigkeit	la nationalité
die Straße	la rue
die Telefonnummer	le numéro de téléphone
der Vorname	le prénom
der Wohnort	le domicile
die aktuelle Anschrift	l’adresse (f.) actuelle
die ladungsfähige Anschrift	l’adresse à laquelle une convocation peut être envoyée

die Angehörige	les proches (m.)
der Begleiter / die Begleiterin	le compagnon / la compagne
der Freund / die Freundin	l’ami / l’amie
die Geliebte	la maîtresse
der Lebensgefährte / die Lebensgefährtin	le compagnon / la compagne
der Liebhaber	l’amant (m.)