«Эмма» kitabının incelemeleri, sayfa 5

Впервые познакомилась с творчеством Джейн Остин «заочно» через сериал 1995 года «Гордость и предубеждение» и с тех пор являюсь ее большой поклонницей. Помню перечитав все ее романы была несколько недовольна растянутостью «Эммы».

Взявшись сейчас перечитывать роман натолкнулась на свои заметки на полях. Забавно было читать о своих первых впечатлениях) судя по ним, Эмма раздражала своей заносчивостью, мистер Черчилл бесил поверхностью, «кашка» мистера Вудхауза выводила из себя…

А, читая сейчас ... я начала откровенно скучать, пока не погрузилась в мир иронии над леди и джентльменами, которым откровенно нечем заняться, кроме как судачить о соседях и составлять удачные партии. Интересно было наблюдать затем как Остин управляется с заблуждениями героев, которые желанное выдают за истинное, а истинное прикрывают ожиданиями окружающих.

Читая в первый раз, я роптала на незамысловатый сюжет, но перечитав поняла, что когда сюжет и вовсе не содержит интриги, роман от этого только выигрывает т.к. дал возможность не догадываться, а понимать, какие мотивы, заблуждения стоят за «приятными манерами» героев. Но несмотря на иронию над самомнением, глупостью, снобизмом все-таки это роман о любви… и было чрезвычайно трогательно присутствовать при зарождающихся чувствах Эммы и мистера Найтли. Роман, о том, что, не стоит вмешиваться в тонкие материи любви, в которых и себя не сразу дано понять… если, конечно, у тебя не такое отзывчивое сердце как у Гарриет Смит).

Интересно будет прочесть роман лет через десять и подтвердить свою догадку, что чем старше становишься, тем невыразимо прекраснее раскрываются романы Остин перед тобою.

В последнее время мне стало занятно перечитывать книги, подобные этой. Я воочию наблюдаю изменения внутри себя - насколько по-другому я стала относиться ко многим нюансам. Нет, разумеется, я всегда понимала, что мир за 200 лет изменился очень сильно, что мораль, вполне приемлемая в начале XIX века, сейчас уже совсем не подходит для европейского общества. Но всё равно, когда перечитываю сейчас, мне очень странно думать, что при первом прочтении эти романы не казались мне настолько противоречащими современному духу. Поступки героев не казались мне нелепыми, происходящее было совершенно нормальным, приемлемым. Да, я понимала, что это всё - события прошлого, что сейчас мы живём иначе, но в каком-то плане тот образ жизни мне казался привлекательным, даже отчасти более правильным что ли. А сейчас я не могу воспринимать это иначе, как пережиток подростковости - только не индивидуальной, а некой общей.

Хотя с другой стороны я всегда была противником оценивания поступков героев, живших в иные исторические эпохи, с позиций современной нравственности. Если мы станем обсуждать это таким образом, проще сразу выкинуть в помойку львиную долю мировой литературы - начиная от приключенческих "Трёх мушкетёров" и заканчивая самыми серьёзными классиками. Я по-прежнему убеждена, что Атос был благородным, честным и хорошим - хотя он без суда и следствия зверски убил молодую жену (то есть не убил, но тут уж не его воля, а его недосмотр), да и с прочими окружающими его персонажами обращался мягко говоря не очень. И да, с этих позиций негодование Эммы о том, что Гарриет Смит посмела мечтать о мистере Найтли, вполне оправдано, справедливо и, пожалуй, даже благородно.

Но как же нелепо это видится теперь, в свете нынешней жизни. Хотя - не так уж и нелепо, если вспомнить о том, какие страсти сейчас творятся вокруг личной жизни принца Гарри Уэльского. Достойна или недостойна выйти за него замуж модель Меган Маркл? Ах, вы знаете, у неё ведь были довольно родовитые предки - в десятом поколении или в пятнадцатом, точно пока установить не удалось... Двести лет прошло со дня смерти Джейн Остин - в этом году как раз круглая дата была в июле - а эти страсти всё кипят. Кто благороднее, кто родовитее. До сих пор принадлежность к той или иной семье среди многих считается важным фактором, едва ли не всё определяющим.

«Если я и очаровательна, это еще не причина выйти замуж - тут надобно счесть очаровательными других - по крайней мере одного»

Самый неспешный роман Джейн Остен из тех, что я читала, но он совершенно очаровал меня полным погружением в жизнь провинциальных богатеев в Англии XIX го века. Главная героиня книги Эмма Вудхауз - ярчайший пример красивой и богатой девушки, выросшей в условиях безграничной любви и постоянного потакания ее прихотям. "Излишняя свобода поступать своевольно, склонность излишне лестно о себе думать" – это все о ней. Но при этом она очень неоднозначный персонаж. Я не скажу, что она избалованная и взбалмошная девушка, она совершенно искренний, добрый и умный человек. Но гордыня и спесивость, обусловленные ее положением и воспитанием, далеко не красят ее для сторонних наблюдателей и приводят к тому, что все ее благородные порывы в попытке помочь другим людям (чаще всего матримониальные), приводят к казуистическим ситуациям.

Но самое главное, эта книга в первую очередь о людях: каждый характер прописан настолько скрупулезно и верно, что, учитывая ограниченность сообщества в Хайбери, рано или поздно вы ощутите, будто знакомы с каждым персонажем достаточно близко. И мне кажется, что Остен, будучи очень наблюдательной женщиной, взяла черты характера для многих персонажей из своего окружения. И скорее всего, именно по этой причине ее родственники и друзья книгу и не любили. Тем более, что писательница не упустила случая блеснуть своим прекрасным юмором и достаточно метко и иронично по большинству персонажей прошлась. Эта книга об Англии, об устоях высшего общества, все правила и порядки будут рассказаны очень подробно, в конечном итоге обеспечивая полное погружение в эпоху.

Язык Джейн Остен, который я просто обожаю, в этой книге тоже прекрасен и отточен! Это книга зрелой, ироничной, я бы даже сказала, саркастичной женщины, которая не упустит ни одной мелкой детали в характере персонажа и покажет все его светлые и темные стороны, а вам останется только насладиться этой книгой и полюбить ее!

Прелесть чтения книг на иностранном языке - в самом языке. В его красоте и в ощущении того, что это оригинал, и что между тобой и автором совсем нет посредника, пусть даже хорошего. А также уникальная возможность, если вы с автором жили в разные века, заметить, как за это время изменился сам язык. Так и здесь. Эмма написана по-английски, но не на том английском, который можно услышать сейчас в английской глубинке. Все то же и не то же. Формы прошедшего времени немного другие, да и фразы более галантные, что ли.

Надо признаться, что эту книгу я читала очень долго, несколько месяцев, иногда прерываясь, потому что, если быть честной, порой она немного мне надоедала. И это впервые у меня такое с книгой Джейн Остин. Из всех книг писательницы "Эмма", пожалуй, самая подробная и статичная. Длинные письма, нескончаемые монологи Мисс Бейтс или Миссис Элтон, обстоятельные описания природы или погоды - все это порой хотелось пропустить или сократить. Но в этом же, наверное, и есть подлинный темп той жизни, которой живут герои, которой жила страна, когда новый человек, появившийся в узком аристократическом кругу, приглашение на ужин или прикосновение руки становится событием дня, о котором думают чуть ли не всю неделю. Сочетать этот темп со своим, который бы даже Эмме, не то что ее отцу Мистеру Вудхаузу, показался бы бешеным, мне было трудно. Но преодолеть эту трудность все же стоило. В награду по традиции Остин под конец все внезапно переженились.

Начну с того, что я очень люблю Джейн Остен, поэтому садясь за "Эмму", ожидала чего-то невероятного. Признаюсь честно, поначалу была очень сильно расстроена, потому что не видела ни смысла, ни цели в книге, а Эмма казалась мне взбалмошной и чересчур балованной девчонкой, которая словно играет в куклы людьми, которые ее окружают. Но по мере развития сюжета мое мнение круто поменялось. Коренной перелом наступил в тот момент, когда мистер Найтли признался Эмме в любви. Я не знаю почему именно это место в книге вызвало у меня столько эмоций. Но дальше Эмма стала моей любимой героиней, доброй и заботливой. она хочет помочь другим, просто сама еще не может понять, что таким образом лишь портит все. На мой взгляд, "Эмма" - тонкий и глубокий психологический роман и вообще, самая прекрасная книга о любви.

Джейн Остен необыкновенный писатель, она пишет так, что ты чувствуешь себя в мире старой Англии, размеренное, теплое, спокойное повествование не затягивает с головой, но ты уже начинаешь дышать их воздухом. Это кгига не для чтения в метро, или где бы-то ни было, где темп жизни превышает изложенный в тексте, это книга, которую нужно читать в уютном месте наедине с собой. Тем не менее, я не могу сказать, что Эмма стала одной из любимых моих книг у Джейн Остен, на протяжении первых двух частей, хотелось ее бросить, и мало того,что не было видно развития сюжета, главная героиня казалась безнадежной дурой. Ее увлеченность сватовством, глупое тщеславие, то как она жонглирует чужой жизнью в свое удовольствие не дает полюбить героиню, спасает лишь,то что основой всех ее дейстий лежат благие намерения.Что же касается Мистера Найтли, то он бесподобен. Но конец книги решил все. Он выполнен в лучшх традициях английской классики, более того, Джейн Остен, как никто другой, при развязке сюжета накрывает волной чувств главных героев.И чтобы не напрягало во время прочтения, после остается приятное "послевкусие". И сейчас, по прошествии времени , упоминание о книге дарят улыбку и воспминания о приятных минутах чтения.

Возможно, это мое самое нелюбимое произведение у Остин, у меня с ним сложилось далеко не сразу. Когда я сначала попыталась глянуть фильм, то не выдержала долго - не смогла смотреть на глупую героиню, которую еще и, помимо нее самой, превозносят все окружающие. Но, как это часто бывает, в виде текста и аудиокниги "Эмма" пошла гораздо лучше.

Перед нами ироничное повествование об известной молодой "свахе", которая стремилась счастливо устроить чужие судьбы и чуть не проглядела свою собственную. И вот, беседы леди и джентльменов, балы, поездки в другие города, обязательные визиты и прочие светские развлечения викторианской Англии ожидают нас на этих страницах. У викторианской Англии было очень много нелепых условностей, но есть и свое очарование. Это время, когда верили, что каждая девушка должна быть красива и мила в общении, а сильному полу надлежало выказать мужественность и обходительность. Людей встречали по их положению, но не в последнюю очередь - по манере держать себя, вести разговор, демонстрировать ум и жизненную позицию. Это была странная пора, когда обеспеченные семьи практически ничем не занимались, кроме развлечений. Получая доходы с земель или вложений, они преспокойно устраивали свои судьбы (женитьбу\замужество), при этом знакомства и приятное времяпрепровождение ставились во главу угла. "Эмма" получилась очень светской книгой, больше, чем все остальные произведения автора, и в то же время она осталась очень остиновской.

Главная героиня и второстепенные персонажи мне не слишком понравились, а вот главный герой не подкачал. Только тогда возникает вопрос: а что же он нашел в Эмме? Из всех героинь автора она стоит у меня на последнем месте, после наивной, но не самодовольной глупышки из "Нортенгерского аббатства". А в лидерах по-прежнему Элинор из "Чувства и чувствительности", Элизабет из "Гордости и предубеждения", а также Энн Эллиот из "Доводов рассудка". На этой книге мне придется распрощаться с автором, теперь я прочитала все, что у нас переведено. Немного жаль, но, к счастью, понравившиеся книги можно перечитывать снова и снова.

Ни разу мне ещё не приходилось писать отзывы на романы любимой Джейн Остин. "Гордость и предубеждение", "Чувство и чувствительность" и "Доводы рассудка" были прочитаны хоть и не в юности ("Гордость и предубеждение" - в 30 лет, остальные позже, следом), но до прихода на LiveLib. Так что сейчас состоится, в некотором роде, мой дебют)

Первое, что хочется отметить: мои симпатии традиционно на стороне Элизабет Беннет. Умные, искренние, самостоятельные женщины с мощным внутренним стержнем - мой любимый типаж не только книжных героинь, но и реальных. Эмма совершенно не такая. Однако, как пишет в своей замечательной рецензии grumpy-coon

элизабет - птица редкая, созданная для противопоставления существовавшим устоям, тогда как эмма - это изображение, хоть и ироничное, но вполне достоверное, того что было на самом деле

Так и есть. Глупой Эмму, впрочем, не назвать. Все её измышления на предмет любви между знакомыми и соседями, задумки, кого бы с кем свести, по большей части, от скуки. Самоуверенность её порой раздражает, а уж тщеславие и подавно, да только как им не быть, когда Эмма - местная звезда, и все только и делают, что поют ей дифирамбы. С другой стороны, с теми, кого она искренне любит, она нежна, предупредительна и заботлива.

Гораздо большее раздражение и непонимание вызывал во мне её батюшка, ради которого Эмма подумывала даже замуж не выходить. Инертный тугодум, боящийся всего на свете, а более всего - любой новой идеи, любого движения, изменения привычного распорядка. Этакий вроде бы безобидный самодур, заставляющий всё общество плясать под свою дудку. Брр... Аж передёргивает. А вот мистер Найтли - да, очень понравился мне, как-то сразу было видно, что он человек дела, а не слова, благородный и с принципами. Хотя, конечно же, не мистер Дарси. Впрочем, подозреваю, что если бы госпожа Остин создала ему такие же условия проявить свои лучшие качества, как мистеру Дарси, он не замедлил бы это сделать. Ведь согласился же он переехать в дом жены, а в то время, как я понимаю, это не было принято. Чем не поступок. Эхх... Я всерьёз рассчитывала, что мистер Найти достанется Джейн Фэйрфакс, но не угадала. Эмма-то не очень заслужила. Хотя и раскаивалась ближе к концу в том и этом, но всё-таки...

Если разница в возрасте между мисс Беннет и мистером Дарси составляет 5-6 лет (Элизабет скоро 21, Дарси 26), то у Эммы и мистера Найтли ситуация иная - ему 38, а ей 21. Это уже не одно поколение, и немного странно, что наставляя её, поучая и критикуя с детских лет, он однажды вот так взял да и влюбился. Впрочем, в жизни всякое бывает) Хотя меня всегда удивляют такие ходы, когда герой или героиня, а лучше, конечно, оба вдруг обнаруживают в своём сердце любовь, которая, оказывается, давно там жила, но они об этом не знали. Совсем, выходит, с собой контакта нет?

Что ж, пожалуй, закончу на этом странном вопросе) Джейн Остин всё равно остаётся моей любимицей; к тому же я у неё ещё два романа не прочитала) Если вы любите викторианское, а "Эмма" ещё не прочитана, что ж, это вполне себе хороший вариант. А если, в отличие от Аннушки, вы ещё и не будете к ней строги, возможно, удовольствие получите сполна.

Классика английского дамского романа в исполнении несравненной Дж. Остен… Чопорное, благопристойное и родовитое семейство Вудхаусов с такой разношерстной компанией остальных обитателей селения Хайбери. Красивая, обеспеченная, воспитанная, образованная, немного сумасбродная Эмма Вудхаус, поглощенная своими прожектами обустройства личной жизни своей новоприобретенной незаконнорожденной, недалекой и подверженной влиянию протеже Гарриет Смит, не знает удержу в своем рвении. Брошенный взгляд, доброжелательная улыбка, адресованный вопрос – все трактуется богатой наследницей в пользу определенных симпатий, предпочтений, душевных привязанностей и влюбленностей, что приводит к ошибочным суждения о взаимоотношениях друзей обеих полов. Нескончаемые беседы, сдобренные чрезмерно преувеличенными любезностями и знаками внимания, описание красот края, постоянные недомолвки обитателей этого устоявшегося мирка якобы из-за добродетельной тактичности – все это мы наблюдаем на протяжении всего романа. Естественно, иной исход событий в жизни главных героев, кроме хеппи энда, сложно и предположить. Легкий, необременительный, в тоже время наделенный настоящей английской основательностью и любовью к подробным описаниям роман, вам вероятнее всего предпочесть как способ приятного проведения досуга.

Безусловно интересный и познавательный роман. 

В нем соединены классические любовные проблемы того времени, но также очень интересно описаны взаимоотношения между разными людьми, их ошибки и осознание ошибок. Приятно, что главная героиня не является идеалом, а как раз наоборот наполнена множеством недостатков и совершает множество ошибок, которые непосредственно влияют как на неё саму, так и на других. К счастью, постепенно героиня осознаёт ошибки и исправляется. В общем роман заставляет задуматься о том, что частно мы делаем поспешные выводы, берём на себя слишком многое, когда решаем за других и т.д.

Любовные линии довольно приятно, персонажи разнообразные и конечно окончание не могло быть не хэппи эндом, поэтому книга читается легко и интересно.