«Эмма» kitabının incelemeleri, sayfa 4

Если вы любите книги, полные приключений или остросюжетные любовные драмы, смело проходите мимо. "Эмма" ни в коем случае не для вас. Мне же роман подошел как нельзя лучше.

"Очень затянуто. Слишком!" - такую короткую рецензию я услышала о романе от коллеги, которая тоже любит творчество Джейн Остен. Это было давно, так что я вспомнила об отзыве, только когда уже приступила к чтению почти пятисотстраничного произведения.

Мне не стянулось. Ирония и сарказм автора сделали все эти многочисленные сцены обоюдной вежливости и учтивости персонажей смешными. Люди 18 века были такими же лицемерными, как люди 21 века, только еще и обязаны были интересоваться жизнью тех, кто им глубоко безразличен, потому что того требуют приличия и правила хорошего тона...

Главная героиня романа, понятно, девушка Эмма Вудхаус - молодая, красивая, умная и богатая. У нее и в самом деле много чудесных достоинств. Самое главное, как по мне, - она в достаточной степени обладает самокритичностью и не обманывает саму себя наивными или удобными умозаключениями.

Искренне симпатизирую героине, но признаю ее излишнюю обеспокоенность личной жизнью тех, кто рядом с ней. Не подумайте, она не сплетница, ей просто хочется, чтобы все ее добрые друзья счастливо женились и вышли замуж. Именно поэтому она подталкивает людей друг к другу, хотя и проницательность ее в этом смысле очень далека от совершенства. Важное замечание: главная героиня сама при всем при этом не планирует выходить замуж... Что еще мне не понравилось в Эмме, так это то, что она в первую очередь добра к тем, кто нуждается в какой-либо помощи и кому она сама может эту помощь оказать.

Визиты и ответные визиты, витиеватые фразы и лицемерные комплименты, скучные разговоры и одни и те же забавы, одни и те же лица... Вот чем наполнен роман Джейн Остен. По сути - обыденностью. Но именно в этой обыденности и раскрываются характеры героев. Неспешный ход событий открывает нам истинное лицо услужливого мистера Элтона и загадочной мисс Фэйрфакс, показывает благородство мистера Найтли, брюзгливость мистера Вудхауса и безобидное занудство мисс Бейтс. И мужских, и женских типажей достаточно, чтобы читатель мог сложить свое мнение не только о персонажах произведения, но и о своих собственных знакомых.

Я читала книгу в отличном переводе, но иногда прибегала к помощи толкового словаря. Язык многообразный, экспрессивный, точный, красивый! С удовольствием добавлю эту книгу в свой список для обязательного повторного чтения.

Уж очень я полюбила Джейн Остен и ее "старую добрую Англию"! Часто ловлю себя на мысли, что как приятно было хотя бы на время поселиться в английской глубинке начала 19 века. Викторианская Англия, старинные поместья, размеренная и неторопливая жизнь. Ох, не в свой век я родилась. "Эмма" - ироничное, саркастичное, интеллектуальное произведение. Прелесть! Я хохотала от души, следя за ходом мыслей главной героини и становясь свидетелем её самых невероятных догадок. Как же Остен невероятно описывает свой век! Этот роман нужно читать неспешно и размеренно, наслаждаться ним. Не ждите здесь какого-то невероятного сюжета. Эмма очень мне припала до души. Споры с мистером Найтли, как же она жива в своих заблуждениях! А этот сарказм, ирония.. Восхитительно! Роман подкупает реализмом. Определенно буду продолжать знакомиться с творчеством Остен.

Прочитано в рамках игры "Персона грата". Тур 3.

И всё-таки для каждого возраста – свой уровень понимания текста. Если б мне довелось столкнуться с творчеством Джейн Остин лет в пятнадцать, намек был бы понят буквально, и я поверила бы всей душой, что счастливая встреча случится скоро и неизбежно, "как же иначе". А вместо того так же скоро и неизбежно наступил бы жестокий облом, потому что «просто верить» - мало. Кажется, стоит читать её произведения не в бушующей юности, а чуть позже. Когда взгляд не настолько затуманен розовыми очками, когда даже при сумасшедшем биении сердца, уже пытаешься мыслить логически, – толку от подобного чтения будет больше. Ведь главная героиня действительно встретит "принца", но не просто потому, что так полагается. Она обретет счастье благодаря своей чистоте, высокой нравственности, самосовершенствованию, осознанию сделанных промахов. Штука в том, что придется стать такой героиней. Мистера Найтли или мистера Тилни, и уж тем более мистера Дарси, надо еще заслужить.

Первые главы «Эммы» продвигались с трудом. Постоянно чудилось, что героиня, обманутая собственной заумью, сейчас сотворит что-нибудь непоправимое, и совершенно не хотелось потом вместе с ней раскаиваться. Но автор задумывала скорее комедию, чем трагедию, поэтому без вести никто не пропадал, от неразделенной любви не умирал, и дальше процесс чтения пошел веселее. Скоро стало понятно, что же так напрягало, изначально настораживало в героине: наша неуловимая схожесть в образе мыслей, в восприятии действительности. И когда она балансировала на краю разумного и желаемого, пытаясь перекроить всё вокруг в угоду личным представлениям о справедливости и вопреки здравому смыслу, – переживаний за ее будущее (а, особенно, за будущее объектов её пристального внимания) мне хватило. Правда, я не экспериментирую со сватовством, и чаще держу язык за зубами, но, при соответствующих условиях, ой-ей-ей… теперь и представить страшно. Думается, не только у меня возникали подобные сравнения, и уже за одно это изящное путешествие в души своих читательниц автор заслужила высшее признание. Практически все герои, за исключением четы Элтонов (которые не заслуживают упоминания) и Фрэнка Черчилла (мисс Фэрфакс стоит от души пожалеть, хотя, судя по всему, она знает, на что идет).– отменные добряки. И очаровательный мистер Вудхаус, и неутомимая мисс Бейтс, да и сама Эмма терзают слух и нервы своих близких исключительно из добрых побуждений. Но мисс Вудхаус уже скоро поймет, куда может завести дорога, вымощенная благими намерениями.

Эмма справится со своим характером, ведь кроме самомнения у нее есть самообладание, а кроме избалованности – решительность. Ну и, конечно же, совесть в образе в мистере Найтли. Хотя до самого финала не исчезнет ощущение, что мисс Вудхаус еще легко отделалась, и лишь добрая рука автора уберегла героиню от опасных последствий душевной слепоты. Ну, да и ладно, всё хорошо, что хорошо кончается. Ведь согласитесь, Эмма всё-таки умница, и её было за что полюбить.

Блестящий, остроумный, старомодный, семейный роман Джейн Остин! Роман, проникнутый несокрушимым здравым смыслом (никто, как английские писательницы, не взвешивает на весах общественное положение, достаток и происхождение героев прежде, чем им предстоит вступить в брак), тонким (таким, что не всегда и заметить можно) юмором и истинным староанглийским духом. Да, это медленное чтение. Да, современному читателю оно может показаться скучноватым - ведь, строго говоря, в романе почти ничего не происходит. Ни погонь, ни стрельбы, ни одного самого завалящегося убийства, ни эротики, ни глубинных самокопаний с расчленением своего "я" на составные... Ничего, что могло бы составить счастье психоаналитика, короче говоря (мда, кажется, остиновская манера выражаться весьма заразна). И конечно, мне сложно представить мужчину, которому придется по вкусу такое чтиво... Слишком уж тут много про то, кто как посмотрел, кивнул, шаркнул ногой и выразительно промолчал. Мужчины, как правило, не обращают внимания на все эти наиважнейшие вещи! Все признаки "женской прозы" налицо, в общем. "Все тонет в подробностях", как однажды выразился мой друг-филолог из Киева, но редкий случай - эти подробности не пусты и к месту. Да, все это имеет свой смысл - кто как посмотрел, кивнул и выразительно промолчал, да-да! А все ж таки как хорошо! С каким знанием людей, жизни это написано! Будучи тетечкой за тридцать, обремененной, так сказать, семьей и некоторым жизненным опытом, могу оценить. В восемнадцать бы - не поняла, прошла мимо. В шестнадцать - заснула на второй странице. Джейн Остин мне нынче впору. Да и приятно прочитать что-то взрослое не про крутых парней без страха и упрека и не про извращенцев. Про обычных людей, которые женятся на представителях своего пола, в меру думают о деньгах, имуществе, детишках и видах на урожай. Про гувернанток, которые рады-радешеньки стать хозяйками в своем доме, гордых леди, обманывающихся в своих чаяниях, стариков, нелепых и трогательных, как и положено быть старикам... Конечно, все женщины за исключением совсем престарелых заняты в книге в основном устройством своей и чужой судьбы (то есть вступлением в брак, не своим, так чьим-нибудь еще), но с другой стороны, чем еще им было заниматься? Или, как цинично выразился Джордж Мартин в одном из своих творений, "на что еще они годны"? Альтернатива - стать рабочей лошадкой, а именно гувернанткой - ей-богу, непривлекательна... Потому что по сути эта профессия включает те же обязанности, только за деньги, с чужими детьми, в чужом доме, на правах прислуги. Вот и вся разница. Джейн Остин меня не только развлекает, но и как-то успокаивает, что ли. Есть в ней какая-то несокрушимая уверенность, что все в конце концов будет хорошо, разум когда-нибудь победит, что-то заставит взять себя в руки. Все вернется на круги своя, дети родят своих детей, они тоже родят детей, род человеческий, ошалевший от необозримых горизонтов, набросанных пунктиром наукой, техникой и генной инженерией, не прервется... как-то так.

История, которая отныне будет ассоциироваться у меня с солнечными пейзажами, светскими интригами и приятными мгновениями, позволяющими насладиться негой и от души повеселиться.

Сюжет «Эммы» составляют разнообразные характеры и их взаимодействие. Здесь нет бурно развивающихся событий, нет постоянного напряжения, но повествование всегда приводит к вопросам, на которые хочется найти ответы, и за счет этого остается динамичным и увлекательным.

Центром сюжета является юная Эмма Вудхаус – героиня весьма неоднозначная: она заносчива, горда, своевольна и целеустремленна. В то время как сама Эмма намерена никогда не вступать в брак, она активно пытается привести к женитьбе окружающих, считая своим долгом составлять «идеальные пары». Но оказывается, что мисс Вудхаус знает далеко не все о сложных движениях человеческой души, и ее ждет немало сюрпризов.

Несмотря на некоторые неприглядные качества, Эмма не вызывает раздражения. За ней интересно наблюдать, интересно мысленно противостоять ее идеям и умозаключениям, ведь такие персонажи побуждают нас к бесконечному оцениванию. Неким нравственным мерилом в романе является мистер Найтли – просто потрясающий герой, чьи реплики всегда благотворно действовали на мою душу (и не только на мою). Притягательный образ джентльмена, сотканный из грез Джейн Остен, в чью реалистичность очень хочется верить.

Чем дальше я двигалась по сюжету, тем больше книга окутывала меня комфортом и безопасностью. Изначально ровные эмоции превратились в нечто теплое и светлое. Отдельно хочется отметить пародию Остен: она была объектом моего особого внимания и это просто замечательный элемент, с помощью которого писательница создает гиперболизированные образы (мистер Вудхаус и мисс Бейтс) и на котором строит некоторые важные эпизоды. Книга много раз заставляла меня смеяться, за что я ей благодарна.

«Эмма» — это маленький мир больших страстей, надежд, разочарований, уроков и поиска собственного счастья. Здесь найдутся те, кому вы будете сопереживать, кто будет вас раздражать и в кого вы влюбитесь. И со всей этой компанией вы побываете на балах, прогулках и званных обедах, проникаясь бытом той эпохи и обретая новые впечатления.

"Эмма" оставалась одной из 2х непрочитанныхкниг у Джейн Остен, остальные же стали уже давно любимыми и перечитанными до дыр. И, надо сказать, не зря я с опаской принималась за этот роман. Он, действительно, достаточно статичен и растянут. Здесь мало что происходит и только множественные диалоги между несметным количеством персонажей раскрывают истину. Эмма живет с отцом в поместье и развлекается как и пристало девушке ее круга: разговоры, помощь небным и немощным, прогулки, танцы, редкие балы. В общем-то, Эмма не надеется влюбиться, как то устроить свою жизнь, основной смысл существования она видит в том, что бы помогать коротать деньки своему папеньке, а сама она уже давно решила остаться богатой старой девой и творить добро. И все у нее было ничего до тех пор, пока ее гувернантка не вышла замуж. От великой скуки Эмма решила что у нее есть талант сводни, и что именно это призвание будет скрашивать ее досуг. Сказано-сделано! И кто бы мог подумать, что Эмма вовсе не так внимательна к окружающим, да и вообще не так проницательна и это приведет к массе забавных двусмысленных ситуаций. Роман мне понравился, правда первая часть, из-за обилия незнакомых персонажей и практически отсутствия действия оказалась тяжеловата, а вот третья часть стала самой захватывающей и динамичной! Книгу обязательно буду перечитывать еще.

Говорят, разок в жизни надобно непременно влюбиться.

Юная Эмма Вудхаус решила, что ей по плечу сводить судьбы одиноких соседей, отстраняя между собой неподходящих (по ее мнению) друг другу и способствуя "благоприятным" союзам. Не сомневаясь в собственном выборе, главная героиня даже не задумывается о том, что может разрушить чью-то жизнь, в том числе поставить под вопрос возможность своего счастья. Эмма бОльшую часть произведения вызывала у меня антипатию и раздражение. Для меня она такой же баловень судьбы, как и Фрэнк Черчилл: ей безумно повезло, что рядом мистер Найтли, мудрый мужчина и верный наставник на жизненном пути, сумевший заставить девушку иначе взглянуть на окружающий мир. Я была рада окунуться в атмосферу старой Англии: вновь оказаться в эпоху иных нравов и другой культуры. Но несмотря на все различия, мы, так же как и герои книги, находимся в погоне за счастьем.

Прекрасный роман о чудесном и давно ушедшем времени – перед нами зарисовки из жизни сельских аристократов – здесь вам и счастливое ничегонеделанье, и изысканные разговоры, и сердечные переживания, и прогулки под руку, и балы, и пикники, и любовные обмороки – в общем, много такого, от чего замирает сердце у большинства молоденьких девушек. Ну а тем, кто постарше будет просто приятно погрузиться во все эти приятные треволнения и надуманные беды, ну и, конечно же, получить удовольствие от фирменного джейностиновского стиля.

Ну что ж, этот роман мне понравился больше, чем "Гордость и предубеждение". Да, у него нет сюжетной линии, и очень много не нужных нудных моментов, но есть в нём какая-то лёгкость. Чего только стоит жидкая овсяная кашка, которую батюшка Эммы рекомендовал всем в любое время суток. Вот вы, небось, вечерний бокал винишка предпочитаете закусить мясными или сырными закусками. Но горе вам, если в это время рядом окажется мистер Вудхаус, овсяной кашки не избежать. А Эмма, ну какая же Эмма прелесть. Столько времени строила из себя матерую сваху, а в итоге все предположения попадали мимо. Да и сама хорохорилась, хорохорилась, что любовь, это для слабаков, да и попалась в эти же сети. В общем, всё у всех хорошо закончилось, и сплошной хеппи-энд.

Романы Джейн Остин для меня — смесь удовольствия с удивительным спокойствием, наслаждение слогом и сюжетом. Я была рада перечитать эту историю, прежде чем приступать к ещё незнакомым мне романам писательницы. ⠀ Для тех, кто не в курсе сюжета: Эмма Вудхаус, молодая светская львица, занимает себя тем, что сводит своих знакомых, устраивая их браки. С той же целью, но и в том числе для собственного развлечения, она приближает к себе Гарриет Смит, "побочную дочь" кого-то из знатных людей, и пытается устроить ее личную жизнь. Но Эмму ждёт ряд неверных выводов, которые приведут её совсем не туда, куда ей казалось. Это будет курьёзно, смешно и поучительно, и, в традиции Остин, главных героев ждёт хеппиэнд, пусть и не такой, какой был бы очевиден. ⠀

...Ежели женщина сомневается, принять ли ей предложение, ей следует, конечно же, ответить отказом. Коль скоро она не решается сказать "да", ей следует напрямик сказать "нет". Замужество это шаг, который опасно совершать с противоречивыми чувствами, скрепя сердце.

⠀ Плюс ко всему я посмотрела новую экранизацию романа, выпущенную в начале этого года. Это было очаровательно!)) Режиссёр сумел по-доброму посмеяться над героями и "осовременить" их образы. Рекомендую тем, кто любит современные экранизации и уже знаком с "классическими" — например, мне нравится фильм 1996 года). ⠀

Уж лучше вообще не иметь мозгов, ежели находить им столь дурное применение.