«Pride and Prejudice» kitabından alıntılar, sayfa 3
«Очень мало людей, которых я действительно люблю. И еще меньше тех, о ком я хорошо думаю. Чем больше я смотрю на мир, тем меньше он мне нравится»
При создании этих двух молодых людей была в самом деле допущена великая несправедливость: первого наделили всеми достоинствами, а второго - одними их внешними проявлениями.
Уверяю вас, я не отношусь к числу молодых женщин (если они вообще существуют), у которых хватает смелости рисковать своим счастьем, рассчитывая на повторное предложение.
И горы и люди способны разрушаться…. Правда, люди по причине своего высокомерия и глупости...
Как мне пережить столько счастья?!
- Одна из моих философских заповедей, с которыми я вас еще познакомлю, гласит: «Вспоминай что-нибудь только тогда, когда это доставляет тебе удовольствие».
- Признаюсь, я не очень-то высоко оцениваю подобную философию. Вам в своих воспоминаниях настолько не в чем себя упрекнуть, что ваше спокойствие зиждется не на философии, а на основании более надежном – чистой совести.
Если мой ответ показался вам обнадеживающим, я не представляю себе, как мне выразить свой отказ, чтобы он стал для вас убедительным.
Кто сам не пожалуется, не дождётся сочувствия.
…пренебрежение здравым смыслом — верный путь к счастью.
Разве невнимание к окружающим - не лучшее доказательство влюбленности?
***
Я бы простила ему его гордость, не задень он мою.
***
Если не считать замужества, всякой барышне больше всего нравится время от времени страдать от несчастной любви. Это занимает ее мысли и придает ей интересность в глазах подружек.
***
Женщины придают слишком большое значение единственному восхищенному взгляду. А мужчины стараются их в этом заблуждении поддержать.
***
Человек может быть гордым, не будучи тщеславным. Гордость скорее связана с нашим собственным о себе мнением, тщеславие же – с мнением других людей, которое нам бы хотелось, чтобы они составили о нас.
***
Выражение "влюблен по уши" настолько избито, обманчиво и неопределенно, что почти ничего не означает. Его одинаково часто употребляют, описывая чувство, возникшее в результате получасового знакомства, и истинно глубокую привязанность.
***
Садясь за карточный стол, человек должен быть готов к неудачам.
***
Мне не на что надеяться, нечего опасаться и не в чем его упрекнуть. От этой муки я, слава Богу, избавлена.
