«Pride and Prejudice» kitabından alıntılar, sayfa 9

Миссис Беннет вернулась в свое обычное состояние уравновешенной сварливости.

Не бывает правил без исключений.

Гордость и тщеславие — разные вещи, хотя этими словами часто пользуются как синонимами. Человек может быть гордым, не будучи тщеславным. Гордость скорее связана с нашим собственным о себе мнение, тщеславие же — с мнением других людей, которое нам бы хотелось, чтобы они составили о нас.

Всякому человеку свойственна склонность к какому-то недостатку, — природная слабость не может быть преодолена даже отличным воспитанием.

— Этого, наверно, нельзя сказать ни о ком. Но на протяжении своей жизни я немало потрудился над тем, чтобы избавиться от недостатков, которые могут сделать смешным даже неглупого человека.

— Таких, например, как гордость и тщеславие?

— Да, тщеславие — это в самом деле недостаток. Но гордость… Что ж, тот, кто обладает настоящим умом, может всегда удерживать гордость в должных пределах.

Когда сердце будет завоевано, у нее останется сколько угодно времени для того, чтобы влюбиться в него самой.

Наверно, всякому человеку свойственна склонность к какому-то недостатку, – природная слабость не может быть преодолена даже отличным воспитанием.

Ради одного человека нельзя менять взгляды на порядочность и добродетельИ ты не можешь убедить меня или себя в том, что корыстолюбие — это благоразумие, а пренебрежение здравым смыслом — верный путь к счастью.Кто знает, где кончается рассудительность и начинается алчность?

По существу же, что похвального в поспешности, из-за которой важные дела могут остаться незаконченными и от которой никакого проку нет ни вам самому, ни кому-либо другому?— Для тех, кто не поступается своим мнением, особенно важно судить обо всем здраво с самого начала.Глупость, которой жених был наделен от природы, лишала предсвадебную пору всякого очарования, ради которого невесте захотелось бы сделать ее более продолжительной.решится пожертвовать всеми лучшими чувствами ради мирского благополучия

Привычка жить на широкую ногу делает нас слишком зависимыми от денегнельзя постоянно подшучивать над человеком без того, чтобы время от времени у тебя не вырвалось нечто действительно остроумное.Не пережив прежде даже воображаемой влюбленности.О таких привередливых юнцах, которые не переносят малейшего признака глупости своих ближних, не стоит жалеть.Пока у меня не будет твоего характера и твоей доброты, не видать мне и твоего блаженства.Быть может, я не всегда его любила так, как сейчас. Но хорошая память при таких обстоятельствах непростительна. И сейчас я вспоминаю об этом в последний раз.

Пребывание двух женщин tete-a-tete в течение целого дня никогда не обходится без ссоры.

Барышни любят время от времени разбивать себе сердце - почти так же, как выходить замуж. Это дает пищу для размышлений и чем-то выделяет их среди подруг.