«Земля кочевников» kitabının incelemeleri, sayfa 3

Джессика Брудер - американская журналистка, писательница и преподаватель Колумбийского университета - написала очень страшную книгу. Нечаянно или намеренно, она вскрыла те язвы современной цивилизации, о которых не принято говорить. И хотя сама писательница основной упор делает на проблемах социально-экономических, иногда книги говорят больше, чем хотел сказать автор. Сюжет - если можно говорить о сюжете в документалистике - посвящен судьбе простой американки Линды, на старости лет начавшей жить в фургоне. Автор очень подробно описывает жизнь современных номадов, передвигающихся по США на автомашинах и живущих в трейлерах, с подробностями в цифрах и образах.

Растущий разрыв между классами делает социальную мобильность (примечание: речь идет не о переездах, а о т.н. социальных лифтах) практически невозможной. По факту мы получили кастовую систему. Это не только несправедливо с точки зрения этики, но и крайне нерационально. Когда большой части населения отказывают в благах цивилизации, огромное число талантов и мозгов зарывается в землю.

Современная цивилизация с ее техническими достижениями наконец-то исполнила мечту правителей всех времени и народов. Человек наконец-то превратился в винтик. И закручивать его можно как угодно, не опасаясь за последствия. В общем, эту книгу действительно интересно и страшно читать, но еще интереснее и страшнее - сравнивать. Когда автор называет реальные цифры пенсий и зарплат "сезонных" работников, выполняющих низкоквалифицированную работу, а ты осознаешь, что на своей "высококвалифицированной" ты получаешь меньше. Или читать рассуждения о социальной мобильности, которая у нас в РФ задавлена в зародыше и с каждым годом тухнет и воняет всё сильнее. Или вот:

С 1980х годов многие работодатели стали заменять фиксированную пенсию... накопительными счетами, которые часто зависят от вклада работника и могут иссякнуть до его смерти. Разрекламированные как инструмент финансового освобождения, ... накопительные счета обходятся компаниям намного дешевле, чем стабильные пенсии. ... Почти половина рабочих среднего класса после ухода на пенсию рискует жить на 5 долларов в день - этого хватает только на пропитание.

Нам же эта система втюхивается как передовая с упорством, достойным лучшего применения. К сожалению, наши пенсионеры не смогут переселиться в трейлеры. Условий нет, да и климат не позволяет. Мы сможем переселиться только на кладбище. С другой стороны... Когда я читала, как Линда объявила дочери, у которой жила, что собирается купить трейлер и жить сезонными заработками, я представила, как моя мама или отец заявляют нам такое, и нашу реакцию: "Куда тебя несет, старый черт, тебе дома заняться нечем?!" У нас, конечно, были в 90х случаи, когда дети родителей на помойку выкидывали, но, думается, "наш" нормальный человек, скорее, сам найдет себе дополнительный приработок, чем позволит родителям бродяжничать. Учиться стоит на чужих ошибках. Г-жа Брудер не предлагает способов борьбы, по-видимому, надеясь, что власти одумаются. Но жизнь, которую она описывает, по сути своей такое же бегство от реальности как алкоголизм или игромания. Граждане богатейшей страны мира могут позволить себе жить на парковках с бесплатным электричеством и интернетом, а что делать остальным? Книга заставляет задуматься, и это главное. Рекомендую к прочтению всем, кто интересуется жизнью вокруг.

Это отличная пятизвездочная книга, которую я читал непозволительно долго. В какой-то момент пришло осознание, что история перестала развлекать, а вместо этого я клюю носом и засыпаю с первых же строк. Наверное, неправильное время, но хотелось уже поскорее бы закончить и двинуться дальше.

А теперь о хорошем. Это уютная, милая, добрая и жизнеутверждающая книга, которая поможет людям за тридцать осознать, что жизнь закончится еще не скоро. Приятный слог, интересные детали, минимум отвлечений и, невероятно, без воды. Пару-тройку цитат вы точно выпишете себе на память. Меня книга сподвигла гуглить и проваливаться дальше, а это главный показатель отличной истории.

Джессика Брудер в какой-то момент решила, что "к черту, я должна сама это пережить", и запрыгнула в фургон. Вдвойне радостно, что кочевники живут, кхм, на природе, но описаний этой самой природы здесь чуть. Все эти душещипательные рассветы-закаты оставили экранизации. Экранизация, кстати, классная и полностью заслуживает Оскара. В фильме даже встречаются реальные персонажи этой книги — Линда, Сванки и бородатый Санта на колесах.

Перевод норм. По крайней мере глаза не кровоточили, крестцовая зона не полыхала. Редактор ленился, поэтому появились фразы в духе "ежедневные поставки были каждый день". Но, как известно, хорошую книгу переводом не испортить, поэтому предпочитал не видеть зла, а наслаждаться историями людей. Кризис и банкротство — как и смерть — это еще не конец.

Кочевники - традиционное для Америки явление со времен Великой депрессии. Они появляются всякий раз, когда в экономике что-то идет не так, и бремя счетов, кредитов и долгов становится непосильным для большого числа представителей "среднего класса". Тогда они распродают свое имущество и переселяются в трейлер или автодом, взяв лишь самое необходимое. Джессика Брудер показала как американские "кочевники" живут сегодня, как уживаются с дарованной им свободой, как к ним относятся работодатели, общество и власть.

Это книга о пагубных последствиях капитализма, и в частности, таких его порождений, как общество потребления. Это книга о людях открывши для себя свободу (во всем ее многообразии: от возможности посетить все национальные парки Америки, до отсутствия медицинской страховки) не по своей воле.

Книги Джессики Брудер - результат качественного журналистского расследования. Она наблюдала жизнь американских "кочевников" изнутри сообщества в течение трех лет. За это время она прожила в трейлере несколько месяцев, познав все детали дорожного быта, посетила три фестиваля кочевников на колесах, где познакомилась с историями людей, нашедших в кочевой жизни спасение от долгов, поработала на складе Amazon и уборке свеклы, ощутив на себе все "прелести" низкооплачиваемого труда сезонных рабочих. Накопленный ценнейший материал она превратила в книгу о культурном феномене американского общества.

Из недостатков книги хочу отметить хаотичность структуры и даже небольшие повторения: мне осталось неясным, по какой логике строится последовательность глав. Если говорить о соответствии сюжетных линий книги и фильма, то вот главное: 1. Вы не найдете в книге героиню по имени Ферн (в фильме она главный герой) или кого-то похожего на нее. 2. Сванки Вилс жива и не болеет (в фильме она умирает от рака) 3. Лина Мэй действительно приобрела участок и действительно собирается строить экодом. В книге ей уделено больше внимания, чем в фильме. 4. И, наконец, последнее: книга и фильм разные по своей сути. Книга напичкана деталями, демонстрирующими причины и суть явления "кочевников", она про жизнь бездомных автовладельцев в условиях капитализма, тогда как в фильме, кроме этого, раскрывается психологический аспект кочевой жизни, а именно ощущение свободы. История, показанная в фильме чуть более романтизирована.

Уверенна данная книга озвучивает страх многих людей из самых разных стран, и это даже не о страхе остаться бездомным, а о страхе потери опоры, когда земля уходит из-под ног, когда ты больше не можешь приложить достаточно усилий, чтобы нести и дальше ответственность за свою жизнь в полном объеме. Да, речь о старости, которая ждет нас всех, и до нее не так уж много времени, жизнь вообще достаточно коротка.

Не часто я читаю подобные книги - это не худлит, и не нон-фикшен, а полноценное социологическое исследование, плюс личный опыт, плюс интервью с самыми разными людьми, которые пришли к выводу, что, если земля уходит из-под ног и ты больше не чувствуешь под собой достаточного финансового основания, то самое время "пересесть на колеса" (думаю тут уместен такой оборот). Джессика Брудер смогла передать две грани этой жизни: одна - безысходность, отчаяние, страх; вторая - надежда, новые планы, цели, вера в себя, обретение нового дома и даже отчасти семьи. Да, мы не знаем какой будет конец этой истории, она еще не окончена. Также мы не сможем сейчас объективно оценить приведет ли этот путь к чему-то действительно хорошему или он ведет в тупик и скоро власти положат этому конец ужесточив законы и обязанности граждан.

Думаю, тема поднятая автором очень актуальна. ВОЗ отчитывается об увеличении средней продолжительности жизни, но хотелось бы еще больше знать о качестве этой жизни, когда тебе уже за 65, 75, 85 .... Тема выживания и проживания в домах на колесах, поднятая в данной книге привела к ряду вопросов, как: Не выйдет ли так, что четвертая промышленная революция вообще не оставит большей части населения шансов на достойную старость? Нужны ли мы будем, когда достигнем почтенного возраста, хотя бы своим детям, как бабушки и дедушки? Не получится ли так, что расслоение между классами начнется еще и с учетом возраста? Мне и самой часто страшно от непонимания того, что меня ждет, когда я не смогу больше работать и обеспечивать себя.

Спасибо автору за освещение данной темы. Читать всем.

Добрый вечер, мои дорогие! Сегодня хочу поделиться впечатлениями о книге Джессики Брудер @JessicaBruder ,,Земля кочевников,, #Normadland Эта книга показывает проблему обездоленности и социальной незащищенности людей пенсионного возраста в Америке. Эта книга о той Америке, которую мы не видим в фильмах или глянцевых журналах... Эта книга об обратной стороне капитализма и идеологии общества потребления... Автор провела больше года в путешествии по стране, чтобы узнать чем живут сегодняшние кочевники, с какими проблемами сталкиваются, пытаясь ответить на вопрос как в одной из самых богатых стран мира у пожилых людей нет средств на содержание дома и медицинскую страховку... А ведь многие из них принадлежали к среднему классу... Они вынуждены на мизерную зарплату работать в Amazon, обслуживая все то же общество потребления... Очень ценно то, что автор взяла множество интервью у этих сильных духом людей, которые несмотря на финансовые трудности сумели сохранить в своём сердце теплоту, умение поддерживать друг друга, помогать... Читая эту книгу, чувствуешь как душевно богаты эти люди... У них есть свобода и любовь к жизни... Не зря в этом году одноименный фильм получил #Оскар, также как и режиссёр Хлоя Джо и Френсис МакДорманд, продюсер фильма и исполнительница главной роли... Именно ей принадлежит идея экранизации! Стоит отметить природные пейзажи в фильме... они показывают не только простор и красоту страны, но и символизируют свободу кочевников.... Изюминкой картины стало то, что главные роли в ней исполнили реальные кочевники, они рассказывают зрителю свои истории как в книге так и в фильме.... Это уникально... поэтому фильм очень живой и жизненный... для меня как для социолога было очень интересно читать книгу и смотреть фильм. Очень рекомендую коллегам-социологам. Говоря словами Светлана Барсукова она ,,социологична,,! Ты получаешь возможность посмотреть на жизнь определенных социальных слоёв общества и переосмыслить многое... Думаю книга также будет интересна тем, кто интересуется неформальной экономикой... Это одно из тех произведений, которые лучше сначала прочитать, а затем посмотреть фильм... огромное спасибо #JessicaBruder Jessica Bruder #ChloeZhao#FrancesMcDormand Также огромное спасибо издательству Издательство МИФ за выход книги на русском!

03:25

Прекрасная документалистика от Джессики Брудер. Журналист не только изучил и описал жизнь "кочевников", интервьюируя их, но и сам попробовал так жить. Сей труд рассказывает о том, как люди оказались в этой ситуации, о трудностях, с которыми они сталкиваются, о переживаниях и лишениях, без романтизации. Проглотил за 5 дней без зеваний и отвлечений.

«Трудопутники - это современные путешественники-автомобилисты, которые ездят по США и устраиваются на временную работу в обмен на бесплатный кемпинг - обычно с электричеством, водой и санузлом - и, возможно, небольшую плату».

Эта книга о другой Америке. Которую не покажут в кино и не будут демонстрировать гостям. О новых кочевниках не принято говорить, ибо они как отверженные в обществе потребления, которое ценит «успешный успех» - учеба в престижном университете, высокооплачиваемая работа с медицинской страховкой, свой дом и личный стабфонд для жизни на пенсии.

Современные американские кочевники выбиваются из этой благостной картины. В основном это люди, достигшие пенсионного возраста, которые потеряли свои сбережения во время экономического кризиса 2008 года и следующих за ним потрясений. Невозможность выплачивать кредит за дом, маленькая пенсия (около 500-600 долларов, на такие деньги в Америке не проживешь!) и вот уже банк забирает твой дом и ты остаёшься на улице. Многие продают все, чтобы купить трейлер, жить в нем и довольствоваться временной работой. Без машины в «стране дорог» не прожить; не везде есть общественный транспорт. По стране есть множество специальных стоянок для таких путешественников. Средний возраст новых кочевников от 60 до 82 лет. Встречаются среди них как люди среднего возраста, так и молодые.

В стране есть компании, которые постоянно принимают на сезонные работы кочевников. Существуют целые программы (например, у Амазон - CamperForce), которые нацелены на кочевников. Работают они также в лесничествах, сборе свеклы («просвекление»), на ярмарках и т.д. Это низкооплачиваемая тяжелая работа, но кочевники идут на неё, иначе не выжить. Много места в книге занимает описание работы на складах Амазон, и понимаешь, что это поистине адский труд - особенно для пожилых людей, которым приходится за 12 часов смены проходить по 30 км, присаживаться и пользоваться сканером (у многих после этого болят руки).

«Должно быть, эта американская корпорация - самый большой рабовладелец в мире».

Америка имеет большой опыт жизни в трейлерах: с 30-х годов прошлого века, во времена «Великой депрессии». Именно тогда стала вынужденно популярной жизнь на колёсах. Мало кому нравится такая бездомная жизнь со множеством опасностей. Но, к сожалению, большинство кочевников не могут позволить себе вернуться к оседлой жизни. В общем, герои книги вызывали у меня уважение своей силой духа и верой в себя.

Читая про жизнь некоторых американских пенсионеров, я вспоминала наших бабушек и дедушек. И, если честно, не могла себе представить, чтобы они вели такой образ жизни на пенсии. Представьте себе такое на минутку: после потери дома купить трейлер, начать в нем жить и трудиться на временных работах… Мне кажется, это не про нас..

Браво, Джессика! Это действительно сильная настоящая история людей, которые постулись по Америки в надежде лучшей жизни. Она немного переворачивает сложившиеся нормы и представления о стране, когда видишь суровую действительность большей части населения. Увольнения, высокие налоги, кредиты - факторы, которые заставляют «осьминога» искать сложные решения.

От этого становится грустно. Но эта книга не в коем случае не пессимистична! Она добра и позитивна, пропитана духом приключений и той самой Америке на колесах:) Тебе хочется узнать продолжения… Линда Мэй, Боб Уэллс, Сильвиана. Документальная проза дает тебе возможность найти этих людей, пускай и блоги на Ютубе.

Спасибо за этот новый жанр - культура кочевых племен для меня теперь очень трепетна. Скажу ещё про фестиваль, я был знаком с движение Burning Man (по одному сюжету тревел-блогера), а вот PTP стал чем-то неизвестным и это повод узнать про него получше!

Три вещи меня особенно впечатлили в этой книге:

1) Насколько средние американцы оптимистичны и устойчивы. После всего произошедшего с героями книги казалось бы время совсем сломаться, но нет, они еще трепыхаются.

2) Насколько сильно по финансовому положению человека в западном мире бьёт развод. И в большинстве случаев постарадавшие - именно мужчины, несмотря на (а может быть как раз из-за) всю феминистическую пропаганду

3) Государство в США (в принципе как и всякое другое) тратит миллиарды на "социальную поддержку" групп людей (в основном этнических конечно), которые в массе своей и поколениями принципиально не хотят работать, занимаются криминалом и требуют "больше компенсаций". И при этом жалеет копейку потратить на поддержку людей, которые хотят и умеют работать, но оказались в сложной жизненной ситуации.

___

и наверное все же добавлю еще четвертое - нельзя вестись ни на какую пропаганду, будь то за капитализм или тем более против него.

В общем книга была очень интересной и полезной для прочтения.

Я не много читаю книг документального жанра. И эта книга первая за несколько лет, которая тронула до глубины души. С одной стороны истории разных людей, вынужденных изменить привычный и социально желательный образ жизни, с другой стороны тенденции даже не развития, а упадка одной из богатейших стран мира. Изнанка «американской мечты» печальна. Есть ли надежда? Сложно понять. Есть ли надежда для кочевников в нашей стране? Маловероятно. Ну что ж, время расставит все по местам.