Опасное это дело – привести героев в место, однажды уже покинутое навсегда. Возвращаться к истории, получившеей свое логическое завершение. Велик риск испортить то замечательное, что уже было написано. Создать лишь бледную копию существующей истории. Не без внутреннего трепета я бралась за последнюю часть трилогии о Вианн Роше. Мне так понравились первые две части, что я не могла избавиться от опасений, что возвращение в маленький французский городок Ланскне-су-Танн может поколебать мое восприятие истории и героев, сложившееся до третьего тома. Тем более приятным было мое удивление, когда Джоанн Харрис удалось весьма удачно войти в одну и ту же реку дважды и рассказать совершенно новую историю о старых героях.
Спустя восемь лет Вианн возвращается в знакомый городок по просьбы Арманды и с удивлением понимает, что он изменился. Самое явное изменение прямо-таки бросается в глаза – квартал Маро, который за эти годы заселили maghrebins (магрибцы): алжирцы, тунисцы, марроканцы – иммигранты, приехавшие в Ланскне в поисках нового дома. Однако, постепенно вполне дружеский диалог между западной и восточной культурой перерастает в безмолвную войну, в центре которой оказывается Инес Беншарки, женщина в черном, и наш старый знакомый кюре Рейно. Вианн приезжает в город как раз вовремя, чтобы попытаться предотвратить неумолимо приближающуюся катастрофу.
Если в «Шоколаде» я всю книгу не могла отделаться от ощущения, что отношение Рейно к Вианн немилосердно напоминает мне темную страсть Фролло к Эсмеральде, то в «Персиках», Рейно гораздо меньше похож на своего классического предшественника. Прошлый приезд Вианн изменил не только городок, но и его самого. И от хрупкой человечности, расцветающей в нем на протяжении этой книги, невольно щемит сердце. Безумно хочется, чтобы он продолжал раскрываться и дальше, совершенствую свою жизнь и обогащая своими деяниями любимый городок.
Конечно, история Харрис подкупает своей актуальностью. Перед Европой каждый год все острее встает проблема эмиграции и далеко не всегда удается разрешить проблемы мирным путем. Ни одна, ни другая сторона зачастую не готова договариваться и идти на компромисс. Будь то религиозные обряды или национальные обычаи. И всегда находятся люди, которым выгодно стравливать стороны между собой, выигрывая таким образом власть, влияние или деньги. Внешность действительно обманчива и подвоха, как и помощи, можно ждать с совершенно неожиданной стороны.
ИТОГО: Рекомендую тем, кто не верит, что люди разных религий способны уживаться вместе. А также любителям соблазнительной книжной еды, открытого взгляда на мир и воображаемых друзей. Вам понравится)
«Персики для месье кюре» kitabının incelemeleri, sayfa 3