«Faust» kitabından alıntılar, sayfa 24
Где рыцарства и папства длится спор,
Возможен ли свободный кругозор?
Опять не прочь я под твоей личиной,
Наряд сурово - теплый, роль сыграть
И, как доцент надутый, смело врать
С серьезною, непогрешимой миной:
Ученым людям это всем дано,
А черт ту роль уж не играл давно.
О, счастлив тот, кому дана отрада -
Увидеть свет из непроглядной тьмы!
Что нужно нам, того не знаем мы,
А что познали - то уже не надо.
Я дух, всегда привыкший отрицать.
И с основаньем: ничего не надо.
Нет в мире вещи, стоящей пощады,
Творенье не годится никуда.
Итак, я то, что ваша мысль связала
С понятьем разрушенья, зла, вреда.
Вот прирожденное мое начало,
Моя среда.
Мефистофель
Да, я во прахе! Полки по стенам
Меня мучительно стесняют:
Дрянная ветошь, полусгнивший хлам
На них лежат и душу мне терзают.
Все пыльный сор да книги! Что мне в них?
И должен ли прочесть я эти сотни книг,
Чтоб убедиться в том, что в мире всё страдало
Всегда, как и теперь, и что счастливых мало?
Гостей у ада,правда,много,много,
И жрут они по рангам,по чинам;
Но в будущем все это слишком строго
Распределять не нужно будет нам.
Вот мысль, которой весь я предан,
Итог всего, что ум скопил.
Лишь тот, кем бой за жизнь изведан,
Жизнь и свободу заслужил.
Так именно, вседневно, ежедневно,
Трудясь, борясь, опасностью шутя,
Пускай живут муж, старец и дитя.
В согласье с веком веком быть не так уж мелко.
Восторги поколенья - не безделка,
На улице их не найдешь .
Тот, кто к капризам публики не глух,
Относится к ней без предубежденья.
Чем шире наших слушателей круг,
Тем заразительнее впечатленье.
Мефистофель (танцуя со старухой)
Я видел любопытны сон.
Ствол дерева был расщеплен.
Такою складкой шла кора,
Что мне понравилась дыра.Старуха
Любезник с конскою ногой,
Вы - волокита продувной.
Готовьте подходящий кол,
Чтоб залечить дуплистый ствол.
Пусть чередуется весь век
Счастливый рок и рок несчастный,
В неутомимости всечастной
Себя находит человек.Фауст
