«Faust» kitabından alıntılar, sayfa 25

Путь человека к истине, к идеалу всегда сопряжен с трагическими ошибками, безысходными утратами, с отказом от милых, успокоительных иллюзий.

Создателя благодарите смело,

Что римский трон блюсти - не ваше дело!

Но лист пергамента с печатями на нём -

Вот призрак, всех пугающий, к несчастью.

Мы слову смолкнуть на пере даём,

А воск и кожу одаряем властью!

Дрянных писак пустая пачкотня

У вас вошла уж в правило, как видно.

Наше сердце только с теми,

Кто от сердца речь ведёт.

Задумались ли вы в работе,

Кому принадлежит ваш труд?

И я прикован силой небывалой

К тем образам, нахлынувшим извне

Все в мире изменил прогресс.

Как быть? Меняется и бес.

Арктический фантом не в моде,

Когтей ты не найдешь в заводе,

Рога исчезли, хвост исчез.

С копытом вышел бы скандал,

Когда б по форме современной

Я от подъема до колена

Себе гамаш не заказал.

Мефистофель

Мне также одиночество знакомо. Когда я стал судить трезвей, число. Людей далеких вдвое возросло

Одуматься б, а я всё прытче,

Умней не стал от этих штук.

Поездишь, смотришь, нет различий,

Что дальний север наш, что юг.

Обман повсюду одинакий,

Засилье призраков - кривляк,

Везде писатели ломаки,

Во всех краях народ дурак.