«Faust» kitabından alıntılar, sayfa 32
Как речь его спокойна и мягка!
Мы ладим, отношений с ним не портя,
Прекрасная черта у старика
Так человечно думать и о черте.
Ты кто?
Часть силы той, что без числа творит добро, всему желая зла.
Это край фантасмагорий,
Очарованная местность!
«Кто ищет, вынужден блуждать.»
Мефистофель Бояться горя - счастия не знать.
Брандер Французы не компания для немцев,
Но можно пить французское вино.
Я проклинаю ложь без меры
И изворотливость без дна,
С какою в тело, как в пещеру,
У нас душа заключена.
Я проклинаю самомненье,
Которым ум наш обуян,
И проклинаю мир явлений,
Обманчивых, как слой румян.
Смерть - посетитель не ахти какой.
В любом наряде буду я по праву
Тоску существованья сознавать.
Я слишком стар, чтоб знать одни забавы,
И слишком юн, чтоб вовсе не желать.
Свет этот - порожденье тьмы ночной
И отнял место у нее самой.
