«Faust» kitabından alıntılar, sayfa 34

Как хочешь ты свободен быть и зорок,

Когда тебе привычный сумрак дорог?

Быть только чертом без чертовок

Не стоило бы ни черта.

Порой и человек в почете.

На ваших лицах холода печать,

Я равнодушие вам прощаю, дети:

Черт старше вас, и чтоб его понять,

Должны пожить вы столько же на свете.

К чему писать большие книги,

Когда их некому читать?

Здесь, видишь ли, полутемно,

И это лучше полусвета.

Что ж растерялся ты? Вперед!

Тебя свиданье с милой ждет,

А не палач, не эшафот!

Подражать другим не надо и бояться неудач:побеждает все преграды кто понятлив и горяч

Все врозь, всяк о себе самом,

Долг, честь и верность отрицая,

А вспыхнет у соседа дом,

Не скажешь: «Наша хата с краю».

Кто хочет невозможного, мне мил.