«Faust» kitabından alıntılar, sayfa 34

Признаться, мне чужда весна!

Во мне зима царит: мне надо,

Чтоб снег, мороз был на пути моем.

Да девочки - на это я мастак

Проклятый рок! Мужчины-простофили

Со дней Адама вечно все глупили!

Состарятся, а нет ума в мозгах!

Ну не бывал ли сам ты в дураках?

Ведь знаешь ясно, сколько тут изъяна:

Корсет на талье, на лице румяна!

Здорового в них нету ни на грош:

Все гниль да дрянь, как ближе подойдешь.

Все это знаешь, видишь, сердцем чуешь,

А свиснут стервы - мигом затанцуешь.

Как хочешь ты свободен быть и зорок,

Когда тебе привычный сумрак дорог?

Быть только чертом без чертовок

Не стоило бы ни черта.

Порой и человек в почете.

На ваших лицах холода печать,

Я равнодушие вам прощаю, дети:

Черт старше вас, и чтоб его понять,

Должны пожить вы столько же на свете.

К чему писать большие книги,

Когда их некому читать?

Здесь, видишь ли, полутемно,

И это лучше полусвета.

Что ж растерялся ты? Вперед!

Тебя свиданье с милой ждет,

А не палач, не эшафот!