«Faust» kitabından alıntılar, sayfa 39

Связаться с дураком и Сатане накладно.

При свете видеть это все не чудо.

А мрак все тайной делает для нас.

Что осязать нельзя - то далеко для вас;

Что в руки взять нельзя - того для вас и нет,

С чем не согласны вы, то ложь одна и бред,

Что вы не взвесили - за вздор считать должны,

Что не чеканили - в том будто нет цены.

Везде своя нужда.

Где светит ум, и доброй воли сила,

И мощный труд царят на благо нам, -

Как может зло и мрак явиться там,

где блещут эти чудные светила?

Стремится кверху весь водоворот:

Ты думаешь,что сам толкать умеешь,

Глядишь - тебя ж толкают все вперед.

Суха, мой друг, теория везде,

А древо жизни пышно зеленеет.

Законы и права, наследное именье,

Как старую болезнь, с собой

Несет одно другому поколенье.

Кто хочет действовать - тот позабудь покой!

Трижды приглашают чертей.