«Faust» kitabından alıntılar, sayfa 40

Да хоть с ума сойти, - все в мире так ведется,

Что в воздухе, в воде и на сухом пути,

В тепле и в холоде зародыш разовьется.

Я - лишь силы часть, которая была

В начале всей той тьмы,что свет произвела,

Надменный свет,что спорить стал с рожденья

С могучей ночью, матерью творенья.

Но все ж ему не дорасти до нас.

Смерть и рождение - вечное море.

Знай: чистая душа в своем исканье смутном

Сознаньем истины полна!

Стремленьем к истине кипел,

И бред мечты мне был отрада!

Один приходит к нам,чтоб скуку утомить,

Другой, набив живот потуже,

Спешит сюда переварить обед,

А третий - что для нас всего, пожалуй, хуже-

Приходит нас судить по толкам из газет.

Для них одно - театр, балы и маскарады:

Лишь любопытством весь народ гоним;

А дамы - те идут показывать наряды.

С волками жить - по-волчьи выть!

Тишины ищу я, многодумный, -

Лишь там поэту радость расцветет;

Там, только там божественною властью

Любовь и дружба нас приводят к счастью.

"Смиряй себя!" - вот мудрость прописная.

Мир бытия - досадно малый штрих

Среди небытия пространств пустых.