«Фауст» kitabından alıntılar, sayfa 39

К словам природы будь не глух -

И ты узнаешь ход светил.

Сажая дерево, садовник уже знает,

Какой цветок и плод с него получит он.

Поэт - властитель вдохновенья:

Он должен им повелевать.

Что старость в детство нас приводит - пустяки!

До самой старости мы - дети, вот в чем дело!

Кто интересен публике, мой друг,

Тот говорить с толпою может смело;

Увлечь ее - ему пустое дело.

Успех там легче, чем обширней круг!

Все к чудесному стремятся:

Глядят во все глаза

И жаждут удивляться.

Смерть - похититель не ахти какой.

Заклятье повторить три раза надо

Чертям и призракам запрещено

Наружу выходить иной дорогой,

Чем внутрь вошли; закон на это строгий.

Не призывайте лучше никогда

Существ, живущих в воздухе и ветре.

Они распространители вреда,

Смертей повальных, моровых поветрий.