Kitabı oku: «A Bíblia Sagrada - Vol. III», sayfa 5
cap. 2:3
2 Tim. 4:6 Porque eu já estou sendo oferecido por aspersão de sacrifício, e o tempo da minha partida está próximo.
Fili. 2:17
2 Tim. 4:7 Combati o bom combate, acabei a carreira, guardei a fé.
Atos 20:24; 1 Cor. 9:25; Fili. 3:14; 1 Tim. 6:12
2 Tim. 4:8 Desde agora, a coroa da justiça me está guardada, a qual o SEnhor, justo juiz, me dará naquele dia; e não somente a mim, mas também a todos os que amarem a sua vinda.
cap. 2:5; Mat. 25:21; 1 Ped. 5:4; Jacó/Tiago 1:12; Apo. 2:10
2 Tim. 4:9 Procura vir ter comigo depressa,
cap. 1:4
2 Tim. 4:10 Porque Demas me desamparou, amando o presente século, e foi para Tessalônica, Crescente para Galácia, Tito para Dalmácia.
Col. 4:7, 10, 14
2 Tim. 4:11 Só Lucas está comigo. Toma Marcos, e traze-o contigo, porque me é muito útil para o ministério.
Atos 15:37; Col. 4:10
2 Tim. 4:12 Também enviei Tíquico a Éfeso.
Efé. 6:21
2 Tim. 4:13 Quando vieres, traze a capa que deixei em Trôade, em casa de Carpo, e os livros, principalmente os pergaminhos.
2 Tim. 4:14 Alexandre, o latoeiro, causou-me muitos males; YAHWEH lhe pague segundo as suas obras.
1 Tim. 1:20
2 Tim. 4:15 Tu, guarda-te também dele, porque resistiu muito às nossas palavras.
2 Tim. 4:16 Ninguém me assistiu na minha primeira defesa, antes todos me desampararam. Que isto lhes não seja imputado.
cap. 1:15
2 Tim. 4:17 Mas o SEnhor assistiu-me e fortaleceu-me, para que por mim fosse cumprida a pregação, e todas as nações a ouvissem; e fiquei livre da boca do leão.
Atos 23:11; 27:23
2 Tim. 4:18 E o SEnhor/Yahshua me livrará de toda a má obra, e guardar-me-á para o seu reino celestial; a quem é glória para todo o sempre! Amém.
2 Tim. 4:19 Saúda a Prisca e a Áquila, e à casa de Onesíforo.
Atos 18:2; cap. 1:16
2 Tim. 4:20 Erasto ficou em Corinto, e deixei Trófimo doente em Mileto.
Atos 19:22; 20:4; cap. 1:16
2 Tim. 4:21 Procura vir antes do inverno. Êubulo, e Prudente, e Lino, e Cláudia, e todos os irmãos te saúdam.
2 Tim. 4:22 O SEnhor Yahshua o Messias é contigo (com o teu espírito??).
A graça é convosco! Amém.
2 Tes. 3:17, 18
== > 2 Tes. 3:17 Saudação da minha própria mão, de mim, Paulo, que é o sinal em todas as epístolas; assim escrevo.
2 Tes. 3:18 A graça de nosso SEnhor Yahshua o Messias é com todos vós. Amém.
1 Cor. 16:23 A graça do SEnhor Yahshua o Messias é convosco!
EPÍSTOLA DO APÓSTOLO S. PAULO A TITO.
Capítulo 1
Tito 1:1 LUTERO 1545 + EL = Paulo, servo de YAHWEH, e apóstolo de Yahshua o Messias, segundo a fé dos eleitos de YAHWEH, e o conhecimento da verdade, que é segundo a piedade,
Tito 1:2 em esperança da vida eterna, a qual YAHWEH, que não pode mentir, prometeu antes dos tempos dos séculos;
2 Tim. 2:13
Tito 1:3 mas a seu tempo manifestou a sua palavra pela pregação que me foi confiada segundo o mandamento de YAHWEH, nosso Salvador;
Efé. 1:9, 10
Tito 1:4 a Tito, meu verdadeiro filho, segundo a fé comum: Graça, misericórdia, e paz da parte de YAHWEH o Pai, e da do SEnhor Yahshua o Messias, nosso Salvador!
1 Tim. 1:2
Dos decanos/anciãos.
Tito 1:5 Por esta causa te deixei em Creta, para que pusesses em boa ordem as coisas que ainda restam, e de cidade em cidade estabelecesses decanos/anciãos, como já te mandei:
Atos 14:23
Tito 1:6 Aquele que for irrepreensível, marido de uma mulher, que tenha filhos fiéis, que não possam ser acusados de dissolução nem são desobedientes.
1 Tim. 3:1-7
Tito 1:7 Porque convém que o serviço de guardião (diretor, ancião en la assembleia) seja irrepreensível, como despenseiro da casa de YAHWEH, não soberbo, nem iracundo, nem dado ao vinho, nem espancador, nem cobiçoso de torpe ganância;
1 Cor. 4:1; 2 Tim. 2:24
Tito 1:8 mas dado à hospitalidade, amigo do bem, moderado, justo, santo, temperante;
Tito 1:9 retendo firme a fiel palavra, que é conforme a doutrina, para que é poderoso, tanto para admoestar com a sã doutrina, como para convencer os contradizentes.
Contra os professores das doutrinas falsas.
Tito 1:10 Porque há muitos desordenados, faladores, vãos e enganadores, principalmente os da circuncisão,
Tito 1:11 aos quais convém tapar a boca; homens que transtornam casas inteiras ensinando o que não convém, por torpe ganância.
Tito 1:12 Um deles, seu próprio profeta, disse: "Os cretenses são sempre mentirosos, bestas ruins, ventres preguiçosos."
Tito 1:13 Este testemunho é verdadeiro. Portanto, repreende-os severamente, para que sejam sãos na fé.
2 Tim. 4:2
Tito 1:14 Não dando ouvidos às fábulas judaicas, nem aos mandamentos de homens que se desviam da verdade.
1 Tim. 4:7; 2 Tim. 4:4
Tito 1:15 Todas as coisas são puras para os puros, mas nada é puro para os contaminados e infiéis; antes o seu entendimento e consciência estão contaminados.
Mat. 15:11; Rom. 14:20
Tito 1:16 ELBERFELD 1871 = Confessam que conhecem a YAHWEH, mas negam-no com as obras, sendo abomináveis, e desobedientes, e reprovados para toda a boa obra.
2 Tim. 3:5
Capítulo 2
A vida em comum na assembleia.
Tito 2:1 Tu, porém, fala o que convém à sã doutrina.
2 Tim. 1:13
Tito 2:2 Os velhos, que sejam sóbrios, graves, prudentes, sãos na fé, no amor, e na paciência;
1 Tim. 5:1
Tito 2:3 as mulheres idosas, semelhantemente, que sejam sérias no seu viver, como convém a santas, não caluniadoras, não dadas a muito vinho, mestras no bem;
1 Tim. 3:11
Tito 2:4 para que ensinem as mulheres novas a serem prudentes, a amarem seus maridos, a amarem seus filhos,
Tito 2:5 a serem moderadas, castas, boas donas de casa, sujeitas a seus maridos, a fim de que a palavra de YAHWEH não seja blasfemada.
Efé. 5:22
Tito 2:6 Exorta semelhantemente os mancebos a que sejam moderados.
Tito 2:7 Em tudo te dá por exemplo de boas obras; na doutrina mostra incorrupção, gravidade, sinceridade,
1 Tim. 4:12; 1 Ped. 5:3; (7, 8); 2Tim. 2:15; 1Ped. 2:15
Tito 2:8 linguagem sã e irrepreensível, para que o adversário se envergonhe, não tendo nenhum mal que dizer de nós.
Tito 2:9 Exorta os servos a que se sujeitem a seus senhores, e em tudo agradem, não contradizendo,
Efé. 6:5, 6; 1 Tim. 6:1, 2; 1 Ped. 2:18
Tito 2:10 não defraudando, antes mostrando toda a boa lealdade, para que em tudo sejam ornamento da doutrina de YAHWEH, nosso Salvador.
A graça salutar.
Tito 2:11 Porque a graça de YAHWEH se há manifestado, trazendo salvação a todos os homens,
cap. 3:4
Tito 2:12 ensinando-nos que, renunciando à impiedade e às concupiscências mundanas, vivamos neste presente século sóbria, e justa, e piamente,
Tito 2:13 aguardando a bem-aventurada esperança e o aparecimento da glória do grande Elohim {YAHWEH, o único Elohim/D-us, o Pai), e nosso Salvador Yahshua o Messias,
1 Cor. 1:7; Fili. 3:20; 1 Tes. 1:10
Tito 2:14 o qual se deu a si mesmo por nós para nos remir de toda a iniqüidade, e purificar para si um povo seu especial, zeloso de boas obras.
Gál. 1:4; 1 Tim. 2:6; Êxo. 19:5; Efé. 2:10
Tito 2:15 Fala disto, e exorta e repreende com toda a autoridade. Ninguém te despreze.
1 Tim. 4:12
Capítulo 3
Tito 3:1 Admoesta-os a que se sujeitem aos principados e potestades, que lhes obedeçam, e estejam preparados para toda a boa obra;
Rom. 13:1; 1 Ped. 2:13
Tito 3:2 que a ninguém infamem, nem sejam contenciosos, mas modestos, mostrando toda a mansidão para com todos os homens.
Fili. 4:5
Tito 3:3 Porque também nós éramos noutro tempo insensatos, desobedientes, extraviados, servindo a várias concupiscências e deleites, vivendo em malícia e inveja, odiosos, odiando-nos uns aos outros.
1 Cor. 6:11; Efé. 2:2; 5:8; 1Ped. 4:3
Tito 3:4 Mas quando apareceu a benignidade e amor de YAHWEH, nosso Salvador, para com os homens,
cap. 2:11
Tito 3:5 não pelas obras de justiça que houvéssemos feito, mas segundo a sua misericórdia, nos salvou pela lavagem da regeneração (o batismo em adulto) e da renovação do Espírito santo,
2 Tim. 1:9; João 3:5; Efé. 5:26
Tito 3:6 que abundantemente ele derramou sobre nós por Yahshua o Messias nosso Salvador;
Joel 3:1
Tito 3:7 para que, sendo justificados pela sua graça, sejamos feitos herdeiros segundo a esperança da vida eterna.
Rom. 3:26
Tito 3:8 Fiel é a palavra, e isto quero que deveras afirmes, para que os que crêem em YAHWEH procurem aplicar-se às boas obras; estas coisas são boas e proveitosas aos homens.
Tito 3:9 Mas não entres em questões loucas, genealogias e contendas, e nos debates acerca da lei; porque são coisas inúteis e vãs.
1 Tim. 1:4; 4:7; 2 Tim. 2:14
Tito 3:10 Ao homem herege* {quem prepara as separações}, depois de uma e outra admoestação, evita-o,
Mat. 18:15-17; 2 João 1:10
* Observação: "heresias" (tradução correta: separação; cisma!); heresies: heresia; "heresia, herege" = palavra em voga na igreja católica, Lutero a usa frequentemente, pois ele vem da igreja católica!!
Tito 3:11 sabendo que esse tal está pervertido, e peca, estando já em si mesmo condenado.
1 Tim. 6:4, 5
Tito 3:12 Quando te enviar Ártemas, ou Tíquico, procura vir ter comigo a Nicópolis; porque deliberei invernar ali.
Efé. 6:21
Tito 3:13 Acompanha com muito cuidado Zenas, doutor da lei, e Apolo, para que nada lhes falte.
Atos 18:24; 1 Cor. 3:5, 6
Tito 3:14 E os nossos aprendam também a aplicar-se às boas obras, nas coisas necessárias, para que não sejam infrutuosos.
cap. 2:14; Mat. 7:19
Tito 3:15 Saúdam-te todos os que estão comigo. Saúda tu os que nos amam na fé.
A graça (do SEnhor nosso Yahshua o Messias) é com vós todos! Amém.
2 Tes. 3:17, 18
== > 1 Cor. 16:23 A graça do SEnhor Yahshua o Messias é convosco!
EPÍSTOLA DO APÓSTOLO S. PAULO A FILEMON.
Capítulo 1
File. 1:1 Paulo, prisioneiro de Yahshua o Messias, e o irmão Timóteo, ao amado Filemom, nosso cooperador,
Efé. 3:1
File. 1:2 e à nossa amada Áfia, e a Arquipo, nosso camarada, e à assembleia que está em tua casa:
Col. 4:17
File. 1:3 Graça a vós e paz da parte de YAHWEH nosso Pai, e do SEnhor Yahshua o Messias!
File. 1:4 Graças dou ao meu Elohim, lembrando-me sempre de ti nas minhas orações;
File. 1:5 ouvindo do teu amor e da fé que tens para com o SEnhor Yahshua o Messias, e para com todos os santos;
File. 1:6 para que a comunicação da tua fé seja eficaz no conhecimento de todo o bem que em vós há pelo Messias Yahshua.
Fili. 1:9
File. 1:7 Tive grande gozo e consolação do teu amor, porque por ti, ó irmão, as entranhas dos santos foram recreadas.
2 Cor. 7:4
A intercessão a Onésimo.
File. 1:8 Pelo que, ainda que tenha no Messias grande confiança para te mandar o que te convém,
File. 1:9 todavia peço-te antes por amor, sendo eu tal como sou, Paulo o velho, e também agora prisioneiro de Yahshua o Messias.
File. 1:10 Peço-te por meu filho Onésimo*, que gerei nas minhas prisões;
Gál. 4:19; 1 Cor. 4:15; Col. 4:9
* = "Onésimo" significa: o útil.
File. 1:11 o qual noutro tempo te foi inútil, mas agora a ti e a mim muito útil; eu to tornei a enviar.
File. 1:12 E tu torna a recebê-lo como às minhas entranhas.
File. 1:13 Eu bem o quisera conservar comigo, para que por ti me servisse nas prisões do evangelho;
Fili. 2:30
File. 1:14 mas nada quis fazer sem o teu parecer, para que o teu benefício não fosse como por força, mas voluntário.
2 Cor. 9:7
File. 1:15 Porque bem pode ser que ele se tenha separado de ti por algum tempo, para que o retivesses para sempre,
File. 1:16 não já como servo, antes, mais do que servo, como irmão amado, particularmente de mim, e quanto mais de ti, assim na carne como em YAHWEH.
1 Tim. 6:2
File. 1:17 Assim, pois, se me tens por companheiro, recebe-o como a mim mesmo.
File. 1:18 E, se te fez algum dano, ou te deve alguma coisa, põe isso à minha conta.
File. 1:19 Eu, Paulo, de minha própria mão o escrevi; eu o pagarei, para te não dizer que ainda mesmo a ti próprio a mim te deves.
File. 1:20 LUTERO + ELBERFELD 1871 = Sim, irmão, eu me regozijarei de ti em YAHWEH; recreia as minhas entranhas no Messias!
File. 1:21 Escrevi-te confiado na tua obediência, sabendo que ainda farás mais do que digo.
File. 1:22 E juntamente prepara-me também pousada, porque espero que pelas vossas orações vos hei de ser concedido.
Fili. 1:25; 2:24
File. 1:23 Saúdam-te Epafras, meu companheiro de prisão pelo Messias Yahshua,
Col. 1:7; 4:10-14
File. 1:24 Marcos, Aristarco, Demas e Lucas, meus cooperadores.
File. 1:25 A graça do nosso SEnhor Yahshua o Messias é convosco!
(a contradição = vosso espírito)!
Amém.
2 Tes. 3:17, 18
== > 1 Cor. 16:23 A graça do SEnhor Yahshua o Messias é convosco!
… o homem se separou de Deus pela transgressão.
ANTES que o pecado entrasse no mundo, Adão gozava plena comunhão com seu Criador. Desde, porém, que o homem se separou de Deus pela transgressão, a raça humana ficou privada desse alto privilégio. Pelo plano da redenção, entretanto, abriu-se um caminho mediante o qual os habitantes da Terra podem ainda ter ligação com o Céu. Deus Se tem comunicado com os homens mediante o Seu Espírito; e a luz divina tem sido comunicada ao mundo pelas revelações feitas a Seus servos escolhidos. “Homens santos de YAHWEH falaram inspirados pelo Espírito santo.” (2Pedro 1:21.)
Durante os primeiros vinte e cinco séculos da história humana, não houve revelação escrita. Os que tinham sido ensinados por Deus comunicavam seu saber a outros, e êsse saber era transmitido de pai a filho, através de gerações sucessivas. A preparação da palavra escrita iniciou-se no tempo de Moisés. Incorporaram-se então revelações inspiradas, em um inspirado volume. Esta obra continuou durante o longo período de dezesseis séculos, desde Moisés, o historiador da criação e da lei, até S. João, que relatou as mais sublimes verdades do evangelho.
A Escritura Sagrada aponta a Deus como seu autor; no entanto, foi escrita por mãos humanas, e no variado estilo de seus diferentes livros apresenta os característicos dos diversos escritores. As verdades reveladas são todas dadas por inspiração de YAHWEH (2Timóteo 3:16); acham-se, contudo, expressas em palavras de homens. O Ser infinito, por meio de Seu santo Espírito, derramou luz no entendimento a coração de Seus servos. Deu sonhos e visões, símbolos e figuras; e aqueles a quem a verdade foi assim revelada, concretizaram os pensamentos em linguagem humana.
Os Dez Mandamentos foram pronunciados pelo próprio Deus, e por Sua própria mão foram escritos. Sãó de redação divina e não humana. Mas a Escritura Sagrada, com suas divinas verdades, expressas em linguagem de homens, apresenta uma união do divino com o humano. União semelhante existiu na natureza do Messias, que era o Filho de YAHWEH e Filho do homem. Assim, é verdade com relação à Escritura, como o foi em relação ao Messias, que “o Verbo Se fez carne a habitou entre nós.” (João 1:14.)
Em Sua Palavra, Deus conferiu aos homens o conhecimento necessário à salvação. As Santas Escrituras devem ser aceitas como autorizada a infalível revelação de Sua vontade. Elas são a norma do caráter, o revelador das doutrinas, a pedra de toque da experiência religiosa. “Toda a Escritura é inspirada de YAHWEH {do Espírito de YAHWEH}, e proveitosa para ensinar, para redargüir, para corrigir, para instruir em justiça; para que o homem de YAHWEH seja perfeito, e perfeitamente instruído para toda a boa obra.” (2Timóteo 3:16 a 17.)
Todavia, o fato de que Deus revelou Sua vontade aos homens por meio de Sua Palavra, não tornou desnecessária a contínua presença a direção do Espírito santo. Ao contrário, o Espírito foi prometido por nosso Salvador para aclarar a Palavra a Seus servos, para iluminar a aplicar os seus ensinos. E visto ter sido o Espírito de YAHWEH que inspirou a Escritura Sagrada, é impossível que o ensino do Espírito seja contrário ao da Palavra.
O Espírito não foi dado - nem nunca o poderia ser - a fim de sobrepor-Se à Escritura; pois esta explicitamente declara ser ela mesma a norma pela qual todo ensino e experiência devem ser aferidos. Diz o apóstolo João: “Não creiais a todo o espírito, mas provai se os espíritos são de YAHWEH; porque já muitos falsos profetas se têm levantado no mundo.” (1João 4:1.) E Isaías declara: “A Lei e ao Testemunho! se eles não talarem segundo esta palavra, não haverá manhã para eles.” (Isaías 8:20.)
Yahshua o Messias prometeu a Seus discípulos: “Quando vier aquele Espírito de verdade Ele vos guiará em toda a verdade; ... e vos anunciará o que há de vir.” (João 16:13.) As Escrituras claramente ensinam que estas promessas, longe de se limitarem aos dias apostólicos, se estendem à assembleia do Messias em todos os séculos. O Salvador afirma a Seus seguidores: “Estou convosco todos os dias, até à consumação dos séculos.” (Mateus 28:20.) E Paulo declara que os dons a manifestações do Espírito foram postos na assembleia para “o aperfeiçoamento dos santos, para a obra do ministério, para edificação do corpo do Messias; até que todos cheguemos à unidade da fé, a ao conhecimento do Filho de YAHWEH, a varão perfeito, à medida da estatura completa do Messias.” (Efésios 4:12 e 13.)
Depois da maravilhosa manifestação do Espírito santo no dia de Pentecostes, S. Pedro exortou o povo a arrepender-se e batizar-se em nome do Messias, para a remissão de seus pecados; e disse ele: “E recebereis o dom do Espírito santo; porque a promessa vos diz respeito a vós, a vossos filhos, e a todos os que estão longe: a tantos quantos YAHWEH nosso Elohim (D-us) chamar.” (Atos 2:38 e 39.)
Nestes relatos podemos ver uma prefiguração do conflito perante nós. Olhando-os à luz da Palavra de YAHWEH, e pela iluminação de Seu Espírito, podemos ver a descoberto os ardis do maligno e os perigos que deverão evitar os que serão achados "irrepreensíveis" diante do SEnhor em Sua vinda.
Mediante a iluminação do Espírito santo, as cenas do prolongado conflito entre o bem e o mal foram patenteadas à autora destas páginas. De quando em quando me foi permitido contemplar a operação, nas diversas épocas, do grande conflito entre o Messias, o Príncipe da vida, o Autor de nossa salvação, e Satanás, o príncipe do mal, o autor do pecado, o primeiro transgressor da santa lei de YAHWEH. A inimizade de Satanás para com o Messias manifestou-se contra os Seus seguidores. O mesmo ódio aos princípios da lei de YAHWEH, o mesmo expediente de engano, em virtude do qual se faz o erro parecer verdade, pelo qual a lei divina é substituída pelas leis humanas, a os homens são levados a adorar a criatura em lugar do Criador, podem ser divisados em toda a história do passado.
O objetivo deste livro não consiste tanto em apresentar novas verdades concernentes às lutas dos tempos anteriores, como em aduzir fatos a princípios que têm sua relação com os acontecimentos vindouros. Contudo, encarados como uma parte do conflito entre as forças da luz e das trevas, vê-se que todos esses relatos do passado têm nova significação; e por meio deles projeta-se uma luz no futuro, iluminando a senda daqueles que, semelhantes aos reformadores dos séculos passados, serão chamados, mesmo com perigo de todos os bens terrestres, para testificar “da Palavra de YAHWEH, a do testemunho de Yahshua o Messias.”
Desdobrar as cenas do grande conflito entre a verdade e o erro; revelar os ardis de Satanás a os meios por que lhe podemos opor eficaz resistência; apresentar uma solução satisfatória do grande problema do mal, derramando luz sobre a origem e a disposição final do pecado, de tal maneira a manifestar-se plenamente a justiça a benevolência de Deus em todo o Seu trato com Suas criaturas; e mostrar a natureza santa, imutável de Sua lei - eis o objetivo deste livro. Que mediante sua influência almas se possam libertar do poder das trevas, e tornar-se participantes "da herança dos santos na luz", para louvor dAquele que nos amou e Se deu a Si mesmo por nós, é a fervorosa oração da autora.
E. G. W.
a partir de: "O Conflito dos Séculos", por Ellen G. White, em Pôrto Alegre, em 1935, São Paulo, Brasil, págs. 7-10
Editor: No texto é o nome sagredo de YAHWEH Elohim (D-us), seu Filho nosso SEnhor Yahshua o Messias, e o palavra: Elohim para D-us.
