«Отель «Нью-Гэмпшир»» kitabının incelemeleri, sayfa 8

Не то чтобы я хорошо знакома с творчеством Джона Ирвинга, но его книга "Правила дома Сидра" понравилась мне просто невероятно, и то, когда же я возьмусь за какое-нибудь другое его произведение, было только вопросом времени.

"Отель "Нью-Гемпшир"" рассказывает нам о жизни одной семьи из маленького городка где-то на задворках Америки. Жизнь эта странная, сумбурная, временами забавная, временами страшная; в ней есть место медведям, карликам, чучелам, венской опере, революционерам и, конечно, мечтам.

Рассказ ведётся от имени Джона, третьего отпрыска семьи Берри. Однако, назвать его главным героем сложно, очень уж крепко сплетены судьбы персонажей. А персонажей в "Отеле" очень много; обычно в таких ситуациях я поначалу немного путаюсь, но здесь этого не произошло. Как бы избито это не звучало, но все герои разные, и спутать там просто некого (ну, может, проституток из второго "Нью-Гемпшира", но между ними и так разница невелика).

Три отеля под одним именем, каждый принимает семью её новым составом, каждый наполнен событиями, которые вряд ли можно представить в другом. И из каждого - кроме последнего - события вынуждают Берри уехать, и "не растеряв одержимости", начать всё с начала где-то ещё. Упорству и настойчивости героев на пути к своей цели можно позавидовать - и, если получится, поучиться.

Вообще, неожиданным поворотам сюжета не перестаёшь удивляться. Конечно, пересказывать их здесь не имеет смысла, но след в памяти они оставляют надолго.

Если коротко, "Отель "Нью-Гемпшир"", несмотря на некоторую абсурдность происходящего, показался мне очень серьёзным, добротным произведением, которое можно советовать направо и налево без зазрения совести, если только читатель не так уж против шок-контента вроде изнасилования и инцеста.Его там не так уж много, но отвадить всё равно может. Субъективно говоря, "Отель" немного не дотянул до "Правил дома Сидра", но я уверена, что многим он понравится даже больше.

Так мы и пытаемся мечтать. Так мы придумываем свою жизнь. Из нашей матери мы делаем святую, а отца превращаем в героя; и чей-то старший брат и чья-то старшая сестра — они становятся нашими героями тоже. Мы изобретаем то, что любим, и то, чего боимся. Всегда найдется утраченный храбрый братишка, и утраченная младшая сестренка тоже.

З першого погляду сім’я Беррі – це звичайна сім’я, яка живе у штаті Мен: мама, тато, 3 сини, 2 дочки. А ще є старий мотоцикл та ведмідь. Щаслива сімейка із прекрасним початком їхніх стосунків, із веселим дідусем, дивною собакою та гарним будинком. Але це все з першого погляду.

На долю цього сімейства випадає багато труднощів. Завелика доля нещастя та непорозумінь на 1 кв. м. їхнього будинку/готелю. Замріяний татусь веде свою сім’ю по життю. Одного прекрасного дня він вирішив купити старі приміщення школи та побудувати там готель. І саме тут починаються всі неприємності: зґвалтування, знущання, маленькі туалети, Грустец та смерть дідуся. Сім’я з болем переносить всі події. Кожен страждає по-своєму, по-своєму переносять горе та по-своєму продовжують радіти життю. Як рятувальний круг приходить повідомлення від друга батька – Фрейда, про можливість відкрити новий готель у Відні. І родина знову переїжджає, але переїжджає через океан, а не на сусідню вулицю. Починається новий етап їхнього життя із знайомим згвалутуванням, новим ведмедем, смертю, бомбою та проститутками. На новому континенті всі діти подорослішали. Вони повинні по-новому приймати рішення та зважувати всі обставини. Все не так просто, коли поруч з тобою живуть кілька проституток та радикали, що намірились зірвати Віденську оперу. Але вихідці із штату Мен вміють долати труднощі. Третій етап сім’я Беррі починає у Нью-Йорку. Завдяки творчості Лілі у них є гроші, нова собака, житло та сценарій помсти. Потім у них з’явиться новий готель, приїде старий ведмідь та настане старість. А дальше можливий лише кінець.

P.S. Ты должен и дальше проходить мимо открытых окон

Життя родини Беррі – це трагічна п’єса, де ніколи не знаєш в яку сторону автор поверне сюжет і що такого випаде на долю цих дітей.

Автор показал зарождение одной необычной семьи, выживание этой семьи в жестоком мире, их трагедии и радости, и то, к чему привели эти самые попытки выживания. Читаешь и радуешься вместе с ними, негодуешь почему так, а не эдак, волнуешься, в общем живёшь) Хотите прожить вместе с ними эту историю - велкам) двери нью-гэмпшира (любого из...) радушно открыты. Но помните, что, цитирую одну из любимых фраз, "В отеле Нью - Гэмпшир мы привинчены на всю жизнь". Начитавшись отзывов о провокационности и необычности книг Джона, решила наконец начать изучение его творчества. Почему именно с Отеля? А вот не знаю, просто прочитав описание, я сразу поняла, что вот она горящая хотелка - это нужно срочно изучить! Понравился его откровенный и простой стиль повествования, мысли при прочтении никуда не бегут и находятся в непосредственной близости от героев. Отель Нью-Гэмпшир, точнее говоря каждый отель Нью-Гэмпшир - мир, который приоткрыл для своих читателей Ирвинг. Местами удивительный, местами обычный, местами (кому-то может показаться и таким) отвратительный. Но самое главное - интересный, не смотря на всю свою отвратительность или откровенность. Больше всего (даже не знаю странно это или нет) мне как герой понравилась Сьюзи. То, как она пряталась в костюме медведя - разве нет в нашем мире у большинства людей такого же панциря, только из эмоций, который они выстраивают словно стену? И то, что она преодолела это в себе - лично для меня это был самый сильный прилив радости за весь период чтения. Да ещё и отхватила себе напоследок неплохую партию для совместной жизни, а кого - не скажу, всему своё время;) То, как герои относятся друг к другу, степени их близости - всё это очень живо выстраивалось в голове по мере чтения. И как послевкусие после прочтения у меня остался этот акцент - их взаимоотношения друг с другом. Рада, что открыла для себя нового интересного автора, после этой книги хочется нырнуть в следующий мир, созданный Ирвингом)

Аннотация к этой книге чуть не отбила у меня все желание на чтение. Представилось мне, что главный герой будет находиться в каком-то полусне между явью и своими грезами (или кошмарами), в которых постоянно будет маячить медведь и чучело какой-то собаки. Что там должно было вдохновить меня на прочтение? Обещание большого количества порно или слепой старик с бейсбольной битой? Вообщем, я настраивалась на худшее. А получилось куда более пристойно, чем мне казалось. :) Впрочем, нет, слово "пристойно" для этой книги точно не подходит. И все-таки получилось вполне читаемо. Перед нами обычная семейная сага. Коротенькая история о знакомстве родителей, об их начале семейной жизни, а дальше у них появляется 5-ро детей и вот от лица одного из них, среднего, и ведется все повествование. Вполне нормальная дружная семья, единственный минус которой, что они живут в Америке и не слишком обеспечены. Может, поэтому, может, по другим причинам, но секс действительно брызжет из всех щелей. В книге очень сложно будет отыскать персонажа женского пола, которая не была бы изнасилована или не подрабатывала проституцией. Но если такая и находится, у нее отыскиваются другие глубочайшие психологические проблемы. Кроме того, здесь есть и все виды другой, не вполне традиционной любви. Потрясающе, но, несмотря на это, в книге хватало о чем еще почитать и правда было интересно. Не настолько, чтобы я взялась ее перечитывать, не настолько, чтобы проникнуться доверием к автору, я все равно буду по мере возможности сторониться его книг, но в черный список он не попадет, писать он умеет. Умеет добавить драматизма, подогреть ситуацию, придумать нетрадиционных ход (впрочем он вообще мастер всего нетрадиционного). Что там еще пугало меня в начале книги? Медведь? О, вполне милое животное, настоящий цирковой медведь. Вернее, его пытались сделать цирковым, не совсем удачно. Медведи вообще будут сопровождать нас всю книгу, но право же, порой они куда симпатичнее людей. Чучело собаки? Ну, что поделаешь, знаете, есть такое увлечение, поохотился, а потом делаешь из добычи чучело. А кто сказал, что нельзя сделать чучело из любимой и безвременно почившей собачки? А то, что потом оно странным образом оказывает влияние на судьбу семьи, так ведь никаких сверхъестественных чар, все вполне реально, ничего мистического. Так что книга даже умудрилась понравиться и не особо раздражала при чтении.

Как ни крути, а произведения американской литературы 80х годов имеют очень схожие черты. Они притягивают и одновременно отталкивают. Помню третий курс, американская литература XX века. Некоторые книги попадали под настроение, другие давили тяжким грузом драматизма и душили проблемами потерянного поколения. Отель 'Нью-Гемпшир' один из таких сложных и одновременно простых книг. Перед нами семья. Большая семья. У них есть медведь и Грустец. Грустец не тонет. Атмосфера отеля, легкий налет постмодернизма и даже театра абсурда. Иногда в моей голове мелькали образы Беккета и Ионеско, вспоминался спектакль с тремя девушками, которые приходили и уходили со сцены, махали руками, вели себя не совсем адекватно. Приколоченная мебель и Грустец, который не желал тонуть тоже намекали на странность произведения. Важные события и перемены не ощущались реальными, гротеск правил балом. Проходя мимо открытых окон, попадаешь в другое время, взрослеешь вместе с героями, пробуешь жизнь на вкус. Кто-то уходит, кто-то уже не вернется. В подобных произведениях смерть не воспринимается глобально. Она просто завершает этап. Первый американский отель, семь лет Вены, кто-то не доходит до финиша, кто-то навеки становится другим. Простая формула, но работает как часы.

Мы пытаемся мечтать и не успеваем что-то вообразить себе, как эти вещи от нас ускользают. Нравится вам это или нет, но все происходит именно так. А поскольку все происходит именно так, нам нужен хороший, умный медведь, и ничто иное.

А хотели бы вы остановиться в отеле чокнутой семейки, этажи которого патрулирует медведь и, временами, в тишине, слышны шаги старика, опирающегося на бейсбольную биту? Если да, то добро пожаловать в семью больших и маленьких мечтателей, пройдите к стойке регистрации. А мне, пожалуй, пора. Портье, вызовите мне такси на имя The_Coffee_Snob

Флэшмоб 2014 (8/10).

Да, это Джон Ирвинг. И если вы читали хоть один роман этого писателя, вы без труда узнаете его по первым главам этой книги. В каждом слове, в каждой строчке, в каждой странице - Джон Ирвинг. И это не только узнаваемая манера писателя и не только образы из его ранних произведений, то и дело всплывающие здесь. Нет, дело в том, что ТАКОЕ может придумать только Джон Ирвинг. Только он может поселить в тебе такую любовь к своим героям, только он может легко и безжалостно убить их или покалечить их жизни, только он может заставить тебя поверить в то, во что в реальности ты не поверишь никогда, только у него абсурд становится вполне обыденным и привычным явлением, не вызывающим никаких вопросов. "Отель "Нью-Гэмпшир" - удивительная фантасмагория и в то же время психологический реализм чистой воды, семейная сага, охватывающая несколько десятилетий жизни одной семьи. Это сочетание несочетаемого. Это единство противоположностей. Я не знаю, как ему это удаётся, но уже в который раз, открывая книгу Джона Ирвинга, я с головой погружаюсь в этот бредовый, невероятный, невозможный мир, который бьёт меня под дых своей невыносимой настоящестью, правдивостью, искренностью. "Потому что именно так и поступают эти чёртовы людишки!" Это цитата из другого романа Джона Ирвинга, но такое ощущение, что она должна стать эпиграфом ко всем его произведениям.

Ирвинг - писатель историй с продолжением. Он их придумывает очень занимательные - такие, что оторваться невозможно. В своем жанре - он один из лучших.

По его книгам самое милое дело сериалы снимать - такие добротные, с развитием отношений, персонажей.

Погружаясь в очередной роман моего обожаемого старого извращенца Джонни, я примерно догадывалась, чего мне ожидать. Трагикомическая семейная сага в нескольких поколениях: медведь по кличке Штат Мэн, катающийся на мотоцикле, старый отель, созданный из бывшей женской школы, стук скелетов из многочисленных шкафов и комодов, чучело пса, которое и в огне не горит, и в воде не тонет, насилие, геи, шайка террористов...и в эпицентре всего этого семья Берри. На первый взгляд, обычная такая американская многодетная семья. Мама, папа, трое братьев, две сестрички. Но если копнуть поглубже...

Отец семейства грезит собственным отелем. Это его мечта, которая манит его мысли куда-то очень далеко от реальности. Обычная, земная мать. Старший братец Фрэнк увлекается таксидермией. Ведь в чучелах есть душа, просто мы, смертные, не можем ее узреть! Сестренка Фрэнни та еще штучка: красива и остра на язык. Младшая сестренка Лили - маленькая, да удаленькая, в прямом смысле слова. Она грезит литературой и когда-нибудь напишет свой большой маленький шедевр. Есть еще малютка Эгг, да-да, яйцо: фантазии по части имен семье Берри не занимать. Он еще слишком мал для чего-то серьезного. И, конечно же, Джонни. Средний брат, главный герой и рассказчик семейной истории весом в миллион футов. На долю каждого из Берри выпадут страшные испытания. Кого-то они сломают, кого-то погребут под обломками. А кто-то выживет, чтобы рассказать эту историю. Историю одной мечты, разбитых вдребезги и снова склееных жизней. Они расскажут нам о запретной любви и страсти, настолько всепоглощающей, настолько сильной, что даже смерть отступит перед ними.

Только у Ирвинга получается такая прекрасная в своей неприглядности история. Она трогает, выворачивает, заставляет реветь в три ручья, жить и проживать жизни героев, смотреть на мир их глазами, чувствовать то же, что чувствовали они. Столько боли и надежд, столько по-мазохистски больных и страшных подробностей. Джон Ирвинг - мастер реализма, пусть и мрачного, и гадкого, но такого...затягивающего, что ли. Его язык и описания это отдельная тема. То, как он раскрывает героев, их сердца и мотивы, всегда будет меня восхищать.

"Я был простым реалистом в семье больших и маленьких мечтателей. Я знал, что я не могу вырасти. Знал, что никогда по-настоящему не повзрослею; знал, что мое детство никогда меня не оставит; и знал, что никогда не буду достаточно взрослым, не смогу принять на себя ответственность за мир..."

Если вы смотрели и смотрите сериал Shameless, думаю, этот роман не оставит вас равнодушным. Нет, в нем не описана жизнь семьи с отцом-алкоголиком и кучей детей, пытающихся выжить за счет продажи наркотиков, и старшая сестра не работает официанткой, таща на себе еще 4 детей, и самый младший не нанюхался кокаина. Такой жести не будет. Все совсем иначе, но тем не менее есть что-то общее между двумя этими семьями и тем, как их жизнь нам рассказана. Их объединяет стиль повествования, то как описаны события, не просто события, трагедии. Во всем повсеместно присутствует этот неуловимый, тонкий и умный сарказм. Не ирония. Именно сарказм. В романе нет банальных шуток или каламбуров. Это как будто простое повествование, но ты постоянно ощущаешь присутствие этого хлесткого проводника. В романе описывается жизнь на первый взгляд самой обычной семьи, хорошие толковые родители, простой захолустный американский городишко. Но с каждой главой этот, казалось бы, скучный мирок преподносит все новые и новые сюрпризы. И в итоге тебя крутит, как в стиральной машинке. Хотя все написано так спокойно, размеренно. Даже когда описываются трагические события, ты сначала этого не осознаешь. Просто такой "ну, ок, читаем дальше". Как будто смерть ребенка или изнасилование молодой девушки - это самые обычные, сами собой разумеющиеся повседневные вещи. Но в итоге тебя накрывает. Понимаешь, что постно и скучно точно не будет, и самое главное, невозможно предугадать, что же, что, черт возьми, произойдет дальше? Насколько далеко зайдет автор?! И поверьте. Далеко. Все время, что читала книгу, я ловила себя на мысли, что мне всегда хотелось, чтобы мое общение с другими людьми строилось именно в такой форме - неуловимый, тонкий и умный сарказм. Возможно так оно и есть на самом деле, раз эта книга так мне понравилась. Хочется сказать словами Френни: "Да сам ты жопа с говном вместо мозгов! Во все тебя щели и щелочки!" А в ответ услышать: "Проходи мимо открытых окон"