Первое, что хочется сразу написать - не верьте аннотации. Потому что если настроиться на детектив, ожидания сильно не совпадут с тем, о чём будет говорить здесь автор. Моя главная ошибка - я ждала именно детектива, где основным будет расследование. Поэтому в начале очень долго не могла вчитаться, не понимая, к чему эти постоянные рефлексии от главного персонажа, зачем настолько подробно описываются психологические состояния героев, зачем их бесконечные размышления на темы, касающиеся исключительно личного. От начала расследования до момента, как герой к нему возвращается, проходит год. Но наконец я вслушалась в то, что пытается донести до меня адвокат Акира Кидо, и когда поняла, что им двигает, с какими проблемами он пытается разобраться, книга дочиталась очень быстро.
Да, всё, что написано в аннотации, есть. Но это внешнее, за действиями Кидо стоит совсем иное. По сути адвокат свою работу выполнил быстро, но то, почему тайна его не отпускает, имеет и личный мотив.
Название указывает не только на расследование тайны личности мужа Риэ, но и на более глубокие вопросы, что задают себе персонажи. Они пытаются понять себя и тех, кто находится с ними рядом. Этот роман - их путь к себе. Но некоторые сделали иной выбор - бегство от себя. Каждый человек - незнакомец. Даже с близкими бывает нелегко, особенно, когда после нескольких лет совместной жизни происходит отдаление друг от друга. Почему это случается? Любовь - дело недолгое, она или уходит, или трансформируется в более сложное - в целый набор из чувств и эмоций. Привязанность, чувство долга, взаимное уважение, совместный опыт и общие переживания как нелегких, так и счастливых моментов. Но когда случается кризис в отношениях, начинаешь искать причину и задаешь себе вопросы, насколько я знаю человека, насколько понимаю его, насколько могу ощутить его чувства. Как понять, что он думает? Что чувствует? Что его гнетёт? Особенно, когда он ничего не говорит. А если говорит, то всё ли? Так близкий становится незнакомцем. Для Кидо расследование, что он вёл сначала по просьбе Риэ, становится спасательным кругом, который помогает выплыть из штиля молчания, что являлось предвестником бури, грозящим разводом с женой. Сначала он воспринимает это дело, как способ уйти от своих проблем, отвлечься, не зря он сравнивает его с увлекательной книгой, что помогает убежать от действительности, погрузившись в истории других людей. Но постепенно, приближаясь к разгадке и узнав об обмене личностями, понимает, что ловит себя на мысли, что не отказался бы тоже сменить жизнь, начать новую с той женщиной, к которой появилось искреннее влечение. Это отрезвляет. Это направляет в нужную сторону - к откровенному разговору с женой и попытке спасти свой брак.
В случае Риэ это тоже не только желание узнать, почему её муж скрывался под чужой личиной. И не просто скрывался, а полностью перевоплотился, будто реально прожил жизнь другого человека, выдавая за своё прошлое даже чужие воспоминания. Но эта непростая ситуация даёт ей ключ к пониманию своего сына. Он, оказывается, вырос. Раскрывшаяся тайна и то доверие, на которое она в итоге так правильно решилась, пробило стену постепенно складывающегося отчуждения между ними.
Но всё же, есть и другие. Те, кто отказался от своего я. Что их довело до того, чтобы пойти на такое неправомерное действие, как обмен записями в семейном реестре? Первое, что приходит на ум - преступление. Преступника можно понять, поэтому вполне объяснимо, что Кидо посещают мысли о темном прошлом тех, кого он пытается разыскать. Встречаясь с людьми, которые когда-то знали того, кто скрывался за личностью Дайскэ Танигути, он постепенно приходит к тому, что первое впечатление было верным - это хороший человек. Но что же довело его до решения заменить свою личность, чтобы полностью стереть прошлое? И тут тема без вины виноватого, когда прегрешения родителей становятся неподъемным крестом, который общественное мнение заставляет нести детей. Яблоко от яблони... Гены, что передаются по наследству... Если отец - убийца, то и его сын тоже может убить. Особенно, если вырос в той же среде. И не дают шанса. Даже несмотря на то, что раз за разом приходилось бежать, чтобы начать новую жизнь там, где тебя не знают. Но не смена фамилии, ни порядочность и честность, ни доброта - ничего не помогает. Как только всплывает прошлое семьи сразу снова вешается клеймо и человек переходит в ранг изгоев.
А сам Дайскэ? Тут иное. Тут отношения в семье. Ещё одна сложная тема. Когда старший - свет в оконце для родителей, и все ставки они делают на него, что чувствует младший? Каково ему приходится? На что он готов пойти, чтобы изменить отношение к себе своих родных? А если требуется жертва, если нужно пойти на риск для своей жизни? Но изменит ли это что-то или тобой просто воспользуются? Кто ты на самом деле для семьи? Фигура старшего брата Кёити раскрывается во всей красе. Тогда всё понимаешь.
Помимо личного, автор поднимает такие вечные проблемы, как ксенофобия, этническая принадлежность и дискриминация по национальному признаку, отношение к смертной казни, взгляд на людей из более низких социальных слоев, ответственность за происходящее в обществе обычных людей, что придерживаются принципа "моя хата с краю"... Время идёт, но многое остается по-прежнему. Эти проблемы непреодолимы до сих пор. Не зря Кидо, кореец в третьем поколении, наблюдая за новой волной риторики ненависти, за призывами к уничтожению корейцев, вспоминает страшные страницы истории - резню в Канто после Великого землетрясения 1923-го года, проводя параллели с настоящим.
Когда книга до меня наконец достучалась, я читала её совсем по-другому - линия расследования отошла на второй план. Конечно я ждала разгадки, но стало мало получить ответ на вопрос, кто за чьей личностью скрывался. Главным стало почему. Узнать о них как можно больше. Понять их. Почувствовать всё, что чувствовали они. Заглянуть за внешний "фасад" в глубину личной трагедии каждого. Но, признаю, что от постоянных повторений одного и того же, от этих внутренних мучений героев, от зацикленности на личных ощущениях и чувствах главного персонажа, я уставала. Я понимала, для чего автор сконцентрировал внимание именно на этом, но было слишком. Очень долго сюжет топтался на одном месте, пережевывая и переваривая одни и те же мысли героя романа. Объяснимо, да. Это его кризис. Его сомнения и путь к выбору. Но я уставала от него. Хорошо, что это было преодолено и дальше всё сдвинулось и пошло бодрее. Концовка растрогала. Но это уже благодаря Риэ, которая наконец смогла отпустить своё прошлое, в котором было так много тяжелых потерь, и обратила взгляд в будущее. Жизнь продолжается.
«Незнакомец» kitabının incelemeleri, sayfa 2