«Охота на Джека-потрошителя» kitabının incelemeleri, sayfa 2

 Англия. Конец XIX века. Юная аристократка Одри Роуз Уодсворт не мечтает блистать в светских салонах салонах и подыскивать себе жениха. Девушка хочет препарировать трупы и изучать судебную медицину. Её дядя врач-хирург Джонатан поддерживает племянницу. Он преподает медицину и является консультантом Скотланд Ярда...

В Лондоне появился убийца, которого газетчики окрестили "Кожаный фартук". Для тех, кто не в курсе, речь идет о Джеке-потрошителе (не спойлер об этом говорится в названии книги). Одри Роуз вместо с Томасом, учеником её дяди, будет заниматься  расследованием, ведь убийца каким-то образом связан с её семьей...

На днях прочитала атмосферную стилизацию , исторический детектив времен Викторианский эпохи -  Карен Одден - Вниз по темной реке  . Немного поворчала, что герои мыслят и ведут себя временами чересчур по современному. Но, как говорится, все познается в сравнении. Поведение и размышления персонажей "Охоты..." никак не хотели укладываются в образы героев Викторианской Англии. Хотя, подумав, решила, если бы герои так себя вели в современности, выглядело тоже неправдоподобно.

С другой стороны, существуют ведь фанаты "Сумерек", а я, просто брюзжащая тетка, которой не интересна любовная линия в силу своего возраста. По-поводу глупости главной героини (есть такой ньюанс), фактор конечно раздражающий, но ведь в жизни тоже не все наделены мозгами, поэтому такие герои имеют право быть. Другое дело, что даже в подростковом детективном произведении хочется больше логики. Конечно, автор может логику заменить юмором , тогда уберите мылОрдраматизм и включите иронию.

В конце книги автор упоминает про исторические вольности, которые  допустила. Не знаю зачем,  ведь писательница создала "другую реальность", как в детективном фэнтази (например, в "Графе Аверине"), только без магии.  Альтернативные реальности мне интересны, нравятся аллюзии и ссылки к классике, обычно плюсую, но не в этот раз.

Отзыв с Лайвлиба.

Замечательная книга. Зря я её так долго откладывала, на потом.
Вся история ,не смотря на то что в ней описывается, написанна лёгким языком. Никаких определенных медицинских терминов или чего либо подобного, отегощающего чтение, вы не увидите. Книга читается быстро и на одном дыхании. Но по мимо языка автора, главным то плюсом является сюжет.
Главная героиня Одри Роуз девушка очень умная, редко на самом деле таких встретишь. Учится она у своего дяди медицине. При чем описано именно так как раньше и учились, на вскрывании уже мертвых людей. При чем девушка в этом очень даже преуспевает. Главная же любовная линия, даже не пыталась быть скрыта. Но зато Томас очень харизматичный и прямой персонаж, причем реально любые свои мысли мы произносим в слух, не стесняясь.
По сюжету в городе начинают происходить загадочные и очень жестокие убийства. Берутся за которые главные герои, при чем все в полное логично обоснованно, ведь дядя Одри Роуз -мед.эксперт. И с этого момента начинаются исследования трупов и мест событий. Расследование которое ведут герои прозрачное и как будто происходит прям рядом с нами, нам и рассказывают все и показывают, даже иногда объясняют.
В общем книга мне понравилась, и я продолжу свое чтение дальше сразу же.

Отзыв с Лайвлиба.

Средненькая история и всё уж очень предсказуемо. Где то на половине книги я поняла кто Потрошитель. Очень мало героев задействовано, из-за этого было легко догададаться кто есть кто.
Сама главная героиня особой симпатии не вызвала и её так называемое расследование одно название. Вывозит во всём этом только Томас, его характер, ум, обаяние всё располагает читателя проникнуться к нему симпатией и если бы книга была рассказана от его лица, думаю было бы интереснее.
Такая задумка, аннотация, обложка, класс! Если честно, я ожидала от этой книги прям вау и хотелось прочитать весь цикл, названия книг очень многообещающие, но увы, читать продолжение не буду точно.
Атмосфера Англии 19 века не передана абсолютно, детективная линия слабая, тут больше на любовную линию направлено.
Есть главы которые вот вообще ненужные, например 14, всю главу гг пьёт чай и пытается быть леди среди леди, бестолковые разговоры вот всю главу, что нам это даёт? Ничего, страниц к книге, а хотелось бы побольше детективной линии.
Вообщем и целом скучная история, которая не вызвала никаких эмоций от прочтения, хотя повторюсь тема Потрошителя мне была очень интересна. Автору не удалось передать ни атмосферы, ни сюжета.

Отзыв с Лайвлиба.

Викторианская Англия 19-го века. Мрачная атмосфера грязных сырых холодных улиц и маньяк-убийца.
Одри Роуз живёт словно в клетке в особняке с гиперопекающим ее отцом и братом. Причиной данной ситуации стала смерть матери от болезни, которая постигла Одри Роуз 5 лет назад. Пока мать лечила дочь, она заболела сама и не смогла справиться с болезнью. Осложняет отношения с отцом так же увлечение Одри Роуз наукой, она вместе с дядей исследует человеческие тела, проводит вскрытия. Отец же считает данное занятие не подобающим для юной леди, которая должна, по его мнению интересоваться подготовкой приданного, прогулками и изучением этикета. Для этих целей в поместье на какое-то время даже приглашают тетю с ее дочерью, но как бы не хотелось семье, Одри Роуз равнодушна к таким занятиям. Но что действительно увлекает девушку - наука. В это же время по всему городу начинают происходить убийства молодых женщин. Одри Роуз с ещё одним учеником дяди Томасом пытаются разгадать мотивы убийцы и определить его следующую жертву, но пока находят только новые трупы женщин, все более и более жестоко убитых.
Смогут ли власти остановить Джека- потрошителя, или убийства так и продолжаться, утопив город в крови?
Интересная детективная линия, лёгкая романтика, жестокие убийства ждут вас в книге.
Не разделяю негативные отзывы, может быть из-за шикарной озвучки аудио книги. Если бы читала в бумаге, возможно бы не хватило глубины, но в аудио формате атмосфера была передана очень точно.

Отзыв с Лайвлиба.

Книга является ретеллингом на историю о Джеке-потрошителе. Помимо самого расследования в книге затрагивается тема ущемление прав женщин в тот период времени. Героиня постоянно сталкивается с чрезмерной опекой со стороны родственников мужского пола, единственный прогрессивный парень, который видит ровню в Одри Роуз это Томас Кресуэлл. Понравилось, что правдоподобно и в деталях описана Викторианская эпоха. Что до темы самих преступлений, то мне не очень понравилось само расследование, местами отсутствовала логика действий преступниками, местами буксовала тема расследования. Но если понимать, что это подростковая литература, а не классический детектив, то в принципе претензий не так и много. Отлично прописана «химия» между главными героями. В целом достойный представитель своего жанра, буду продолжать чтение книг из этой серии.

Отзыв с Лайвлиба.

Когда-нибудь я перестану верить восхвалениям книжных блогеров, покупать сразу весь цикл, не прочитав первую часть, а еще дочитывать книги, которые в процессе чтения вызывают сплошные фейспалмы и желание отправить эту самую книгу в стену. Повезло, что конкретно эту книгу читала я в электронке, хотя бумажная версия, увы, стоит на полке. Мне вообще в этом году как-то не везет на выбор книг, но если поначалу Охота на Джека-Потрошителя казалась мне просто не очень впечатляющим young-adult-ом, то чем дальше я читала, тем больше понимала, что... ну, фактически, это очередная феминистическая история, рассказывающая о том, как сложно быть женщиной, насколько они/мы умнее и выносливее, но... без контекста и привязки к истории, в которую сама же автор героев поместила. И что важнее - без подкрепления своих посылов поступками героини. Но об этом чуть позже. Сразу говорю, ожидаются спойлеры и много-много цитат. Итак, начну с перевода. Он не то, чтобы прям совсем плохой (мне есть с чем сравнивать), но в некоторых местах редактор и переводчик не досмотрели. Оттого, может встретиться на страницах "труп покойника", "раздул грудину" или фразы наподобие:

Я пообещала ему в должное время отпустить его, и это пока его усмирило.
Я получила известие, что дядя вернулся домой вчера поздно вечером, поэтому я перееду к нему и посмотрю, что я смогу там узнать.

Получила и перееду... а времена согласовать? Есть вопросы и к автору:

Серый свет просачивался сквозь пыльные шторы, освещая каждую пылинку в этой маленькой квартирке, от чего у меня зачесалось в носу.

- а если бы не осветили пылинки, не зачесалось? Или от света зачесалось?

Инструменты, используемые для беседы с духами, ютились по углам и торчали из шкафов, почти все поверхности покрывала пыль.

Через две строчки, непонятливому читателю снова говорят про пыль, а то вдруг с первого раза непонятно было, что там пыльно.

Из-за распространения болезней, таких как скарлатина и другие инфекционные заболевания, возникла необходимость в новых могилах, а большое расстояние от города помогало уберечь живых от заражения.

То ли автор знает одну болезнь по названию, то ли переводчик слишком конструкцию усложнила.

За ней тянулся запах навоза, и я подавила желание чихнуть из опасения выдать себя.

Часто ли, почуяв запах навоза, вы именно чихаете, а например не прикрываете нос? Или это просто попытка автора показать железную волю героини? Эк она героически желание чихнуть подавляет! Воля железная. К слову о героине. Если честно, это самая раздражающая избалованная девчонка, про которую я читала. Да, в подобной литературе очень часто герои "особенные", и иногда излишни самоуверенные, ввязываются по глупости в каждую авантюру, но... Одри Роуз просто презирает все мужское население, снисходительно относится ко всем окружающим женщинам, и только себя считает достойной представительницей.

Под слоями муслина и надушенной кожей у меня скрывается больше силы, чем у половины всех мужчин Лондона вместе взятых.

Нехилое самомнение для девчонки 17 лет, которая живет под крылышком у отца, и единственным ее достижением можно считать вскрытие покойников. Во время которых, ей то дурно, то тошнит, то от ужаса она сама не своя.

Я не открывала глаз и дышала ртом, пока головокружение немного не утихло. Нельзя было упасть в обморок на глазах почти у всех полицейских Лондона. Особенно когда они и так уже считают меня недееспособной из-за моего пола.

или

Вонь, поразившая мое обоняние, была ничем не лучше вида того, что лежало в свертке.

К переводу тут тоже, конечно есть вопрос, но девушка вроде очень любит вскрывать трупы, причем, учитывая обстоятельства, далеко не все из них были свежие. Так какие претензии к воне, которая еще обоняние поразила?

У меня болели ноги, грубая ткань платья натерла спину, и меня совсем доконала ходьба по всей этой грязи.

Очень волевая девушка, пошла выслеживать убийцу (про само мероприятие опустим), но устала уже через пару часов.

На несколько улиц раньше я уже наступила на какую-то чавкающую массу и подумывала о том, не ампутировать ли собственную ногу.

Думает девушка, которая копается во внутренностях мертвых людей. Вы верите? Я - нет. Вообще, главная героиня производит впечатление избалованной, самовлюбленной, взбалмошной особы, которая, в общем-то, не особо понимает, как этот мир устроен и бесконечно оскорбляет окружающих людей. Пусть только в мыслях:

Я опять нахмурилась, моля всех святых, чтобы его поразила молния за то, что он так чертовки меня раздражает.

Это же такое великое прегрешение! Раздражать Одри Роуз.

Каждый мужчина в моей жизни считал необходимым заковать меня в цепи, а я их за это презирала.

В топку общественный строй конца 19 века! В топку правила приличия! Героиня хочет жить по-другому, все остальное вторично и заслуживает презрения!

Мое отсутствие терпимости теперь распространялось на всех мужчин семьи Уодсворт.

Ну, как бы, эти мужчины покупают все эти красивые платья... про которые столько написано в первой части книги.

Что за трусливый червяк!

Уже и не помню, к чему это. Просто крайне странно думать так про другого человека, когда героиня сама трясется в любой мало-мальски опасной ситуации. Правда, сначала сама себя в них ставит:

Мне казалось правильным то, что именно я самостоятельно брошу вызов Джеку-потрошителю.

И через несколько абзацев:

Я стояла в нерешительности у двери в нашу столовую, в ту самую комнату, в которой всегда завтракала, обедала и ужинала, не подозревая о том, что сажусь за стол вместе с чудовищем.

И я не говорю о том, что надо было врываться в столовую, но авторы и их герои должны быть хотя бы более или менее последовательны. Если девушка смела, она не должна падать в обморок чуть что, да и крайне редко воля может быть сильной и не сгибаемой в 17. И ее нельзя основывать только на потери матери, потому что в те времена, увы, медицина была совершенно на другом уровне, и не счесть, сколько женщин умерли, как родах, так и до достижения детьми зрелости. Ну и напоследок:

Разные мысли и гипотезы возникали и обретали форму в моей голове.

И в этот момент, и раньше, читатель не видит блестящий ум Одри Роуз. Она озвучивает какие-то идеи, но как она к ним пришла... очевидно, автор просто вложила правильные ответы. Потому что между озарениями, в голове героини только платья, презрение или чувство превосходства, обида, тошнота, зачастую пустая беготня и... мысли о Томасе. Любовная линия... ну, ни о чем. Лично я химии не увидела, да и героем не так чтобы прониклась. Он конечно вел себя в разы адекватнее, и хоть иногда порывы главной героини пытался контролировать. Да, совершенно очевидно, что писался он с Шерлока (причем, скорее именно с версии BBC), но для меня это уже не имело никакого значения. Герои на протяжении 400 страниц бегают, вскрывают тела, обсуждают внутренности, но ни адекватного расследования, ни какой бы то ни было логики... да и загадка решилась случайно. Про двойные стандарты уже просто промолчу. В общем, конечно, продолжать цикл читать не буду, хоть и собран на полках весь.

Отзыв с Лайвлиба.

Я довольно редко разочаровываюсь в книгах и мало обращаю внимание на отзывы, предпочитая составить своё мнение и впечатление от прочитанного, но тут должна согласиться — книга оказалась весьма и весьма специфичной. Стоило почитать комментарии прежде, чем за неё хвататься.

Детективная линия весьма слабая, расследование настолько топорное, что никакого доверия не вызвало. Казалось, что героиня просто ходит куда-нибудь, чтобы создавать видимость детективной линии. Понимаю, что необходимо ещё дать скидку на эпоху и то, как проводились расследования в те далёкие времена, но... В общем, слабенький такой детектив, не дающий особых вариантов для рассуждений.

Любовная линия тоже описана весьма и весьма скупо.  В самом начале, как и положено по жанру, герой и героиня как бы недолюбливают друг друга, но потом они волею судьбы вынуждены вести расследование вместе. Я не уловила какой-то особой химии между персонажами. Ничего там между ними не искрило, хотя очень пыталось.

Обычно даже если книга не очень понравилась, но она входит в серию, я эту серию всё же читаю. Но тут никакого желания продолжать знакомиться с персонажами не возникло.

Отзыв с Лайвлиба.

На эту книгу возлагалось столько надежд, которые просто таяли с каждой прочитанной страницей. Автор изо всех сил старается показать насколько умная и нетипичная главная героиня, что она так крута, что расчленяет трупы и не падает в обмороки. Но при этом демонстрирует поведение пятилетки. Как говорится: Если мне надо составить представление о человеке, то между его суждениями о себе и его поступками, я буду опираться на второе. И правильно. Так вот эта умная девчонка отправляется шляться по ночному городу, когда там вовсю шурует потрошитель, таскается по пабам, а главное подозревает близких людей, опираясь исключительно на свою симпатию и не симпатию к ним. Как ребенок, для которого хорош тот взрослый, который дал ему конфетку. При этом автор пытается еще накрутить психологии, навязать травму, и ее последствия, но настолько далека от этой темы, что создает лишний шум. К тому же, некоторые моменты, в целом, ставят в тупик. Например, когда главная героиня отбивалась от нападавшего и так наступила ему на ногу, что сломала кости. И услышала соответствующий хруст. Вот представьте 17летняя девушка, килограмм примерно 50, без каких-либо физических тренировок, в кожаных ботиночках и длинном платье и здорового мужика, занимающегося физическим трудом, пусть и не совсем трезвого. Как она могла ему сломать кости? Где такая силища затаилась? И как она могла услышать хруст ломающихся костей? И там полкниги такого необъяснимого. Из хорошего - неплохая романтическая линия. Правда главный мужской персонаж не то, чтобы хорошо прописан, так - лишь бы оттенить главную героиню. Но местами мил и забавен, что служит в плюс. В целом, книга написана неровно, здесь - хорошо, а здесь - плохо, здесь - хорошо, а здесь совсем не о чем. Но читается при этом легко и быстро. Так что несмотря на все огрехи, думаю дать второй шанс - прочитать остальные части. Ну, а вдруг, а вдруг?

Отзыв с Лайвлиба.

Заманчивая обложка и аннотация. Да и история обещала быть тоже очень интересной. Кто же не слышал про Джека-потрошителя? Это такой жуткий, мрачный, загадочный феномен викторианской эпохи, что очередную новую версию по этому делу всегда любопытно прочитать. Но в этом произведении ничего кроме упоминания знаменитого убийцы нет.

Описание эпохи никакое. Видимо автор думает, что Джек-потрошитель и есть сама эпоха и что если он есть в сюжете, то и атмосфера сразу приложится. Остаётся добавить детали женского платья - шёлковые туфли, пуговки, корсет и турнюр - и вуаля: читатель переносится в Англию 19 в. Ну волшебство прям.

Героиня не отличается адекватностью и логичностью рассуждений. Она типа сильная и смелая в свои 17 лет, режет трупы и выходит на на ночную прогулку на улицу в самый опасный район города в одиночестве, но даже не знает что сделать, если её сзади схватят (позже Томас её обучит. И конечно это "самое верное" средство против маньяка). И да, она не любит вышивать платочки, но любит шокировать народ нарядом для верховой езды.

Томас - это полностью картонный персонаж, обладающий всеми качествами, чтобы привлечь внимание этой, скажем так, нестандартной героини (нестандартной относительно серого фона других персонажей). А уж какой у него зоркий глаз для выявления мельчайших улик. Парень - мечта.

Логика расследования отсутвует полностью. Точнее расследования практически нет. Сначала героиня улавливает ниточку, что все пути ведут к их дому. Но эта ниточка обрывается со смертью старого кучера. Но кто его убил, зачем? Нам не скажут. Кажется что автор сама забыла связать воедино финал и то, что должны были знать старый дворецкий и кучер. Ниточка оборвалась и дальше героиня решила, что убийца её отец. Ведь это так очевидно: убийства были, пока отец был дома. Как только его отправили в деревню лечится от наркозависимости, так сразу убийства закончились. А потом возобновились с его возвращением. Это же совершенно однозначная улика против отца. А если недостаточно, то ещё один верняк - подчеркнутое слово "ад" в книге.
Ведь Джек письмо в редакцию написал с этим же словом. Ну все к одному сошлось прям.
Ах да, ещё сеанс спиритизма это подтвердил. Хотя это больше отсылка к эпохе, чтоб читатель не забыл где мы находимся.

Не могу оставить без внимания манеру общения между гг и Томасом. Его подкаты, или как это он сам назвал, "ухаживания" черезвыйчайно смелы для викторианской эпохи. А попросту говоря, такого просто не могло быть. Молодой человек из приличной семьи (а Томас был из такой, хоть и жил отдельно) даже не подумал бы сказать нечто вроде этого:

– Если хотите увидеть меня без штанов, только попросите, Уодсворт. Я буду счастлив оказать вам эту любезность.

А после всех ужасов и расчлененки, любящий папаша отправляет свою дочь в Румынию. И не с кем нибудь, а с Томасом. В каком же это качестве они будут путешествовать в те времена? Противоречие на этот счёт в книге тоже присутствует. То его домой пригласили с кучей предосторожностей чтобы не навредить репутации добропорядочной леди, а то отправляют вдвоём в поездку. Где логика?

В общем, все особенности этого жанра тут есть. Так что воздушным барышням подросткового возраста придётся по душе это творение. Я же надеюсь перестать вестись на красивые обложки и научится обходить стороной такие книги. Или хотя бы не ожидать от них такого примитивизма.

Отзыв с Лайвлиба.

Эта книга на тему Джека-Потрошителя к сожалению не зацепила.

Меня ужасно бесила главная героиня, просто ужасно. Она позиционировала себя как умная девушка при этом ее поступки свидетельствовали об обратном. Разве это умный поступок пойти ночью искать маньяка в неблагополучный район?  Она подозревала всех вокруг кроме того кого реально надо было подозревать, при этом об убийце говорила из серии «да он и мухи не обидит», а на деле у человека просто поехала крыша, а никто и не заметил. Ее дядя тоже любви у меня не вызывал - как он мог согласиться оперировать больную женщину, почему не пытался помириться с братом, а история с бывшей невестой вообще отдельная песня. Вот Томас мне очень понравился, да в некоторых местах он вел себя как мальчишка, но он и есть мальчишка, а так самый адекватный герой, который и смог сделать правильные выводы и найти убийцу.

Переодически ловила себя на мысли, что если бы книга была написана от третьего лица было бы интереснее, потому что мысли главной героини меня просто выбешивали, конечно понимаю она совсем молода, но самоуверенность у нее выше гор, а поведение как у маленькой девочки, а может все гораздо проще и она просто ужасно избалованная особа, которой постоянно говорили, какая она большая молодец, поэтому она и поверила в свою исключительность.

Не на все вопросы в конце даны ответы, например, что за секрет знал убитый слуга, почему Одри Роуз и ее мать заболели, почему именно эти женщины, особенно самая первая, поэтому осталось чувство незавершенности истории.

Буду ли читать продолжение пока не знаю, но оставлять недосчитанными циклы не очень люблю.

Отзыв с Лайвлиба.

Yorum gönderin

Giriş, kitabı değerlendirin ve yorum bırakın
₺119,82
Yaş sınırı:
12+
Litres'teki yayın tarihi:
02 nisan 2018
Çeviri tarihi:
2018
Yazıldığı tarih:
2016
Hacim:
330 s. 1 illüstrasyon
ISBN:
978-5-17-982482-4
İndirme biçimi: