«Преступления прошлого» kitabından alıntılar, sayfa 11

Амелия однажды услышала от кого-то, что по тому, как женщина чихает, можно угадать, какой у нее будет оргазм. На случай, если это общеизвестный факт, Амелия зареклась чихать прилюдно.

Раньше деревенские дети каждый день проходили по пять миль до школы и обратно и не жаловались. А может быть, и жаловались, но никому не пришло в голову сохранить их мнение для потомства. Таков ведь принцип у истории? Раз не записано, значит, этого никогда и не было.

Терпеть его не могу, — прошипела Ким, когда тот исчез, — вечно пытается задружиться со мной, у меня от него мурашки по коже. Мужику за тридцать, а все еще живет с матерью — жалкий тип». И Лора сказала: «На вид безобидный», а Ким возразила: «Таких и надо опасаться.»

Возможность столкновения Земли с метеоритом не означает, что мы должны примириться с американизацией нашего языка и культуры.

Он открыл "Введение во французскую грамматику" и попытался сосредоточиться на правилах образования прошедшего времени с глаголом etre, хотя, когда он поселится во Франции, не будет ни прошлого, ни будущего, только настоящее.

по-настоящему не встречалась. Так

Надеюсь. Тоже способ оградить женщину от опасности. Ступай в монастырь 84 . Как во всех католических церквях, где доводилось бывать Джексону, тут густо пахло ладаном и мастикой. Ему говорили: «Католик всегда остается католиком», но это неправда, Джексон уже много лет не заходил в церковь, разве что по случаю похорон (ни свадеб, ни крестин в его ежедневнике не встречалось), и не верил ни в какого бога. Его мать, Фидельма, приложила все силы, чтобы воспитать детей в лоне Церкви, но у Джексона почему-то не срослось с религией. Иногда в его памяти всплывал давно позабытый материнский голос: Anima Christi, sanctifica me 85 . Так получилось, что его родители перебрались на север Англии, – как и почему, Джексон не знал. Отец, Роберт

Пожалуй, ещё любоптнее то, что, пусть никто не хотел Амелию, сама она тоже никого не хотела, если не считать героев романов девятнадцатого века, что выводило идею недосягаемости на новый уровень.

Мужику за тридцать, а все еще живет с матерью – жалкий тип

Свекровь взяла себе за правило "не вмешиваться", что означало, что она вмешивалась постоянно, но тайком от Каролины.