Kitabı oku: «Селя, разворачивай самолет», sayfa 2
СЕЛЕСТИНА. Нет-нет-нет. Сначала мой вопрос. Почему вам важно было рассказать о том, как называла вас бабушка?
ИННОКЕНТИЙ. Мне? Это вы меня спросили. Я ответил.
СЕЛЕСТИНА. Нет, не ответили. Вы сказали, что бабушка называла вас Инюшей. А я спрашивала про маму. Как называла вас мама?
ИННОКЕНТИЙ. Звучит странно, но… Я не знаю.
СЕЛЕСТИНА. Я бы сказала, что это звучит страшно, а не странно. И вы могли бы сразу ответить, что это неприятная для вас тема. Но вам хотелось рассказать про Инюшу. Про бабушку. Про Иню, на берегу которой находился ваш дом. И вы рассказали! Рассказали мне, случайной попутчице. Потому что это было важно для вас! Почему это так важно?
ИННОКЕНТИЙ. Потому что… Потому что я уже не помню, когда я в последний раз кому-то рассказывал об этом.
СЕЛЕСТИНА. Даже жене?
ИННОКЕНТИЙ. Даже ей… А откуда вы узнали? Ах да… (смотрит на обручальное кольцо на пальце. Снимает его, хочет положить в карман, но все же надевает обратно на палец). Нет у меня больше жены. Нет, формально есть, конечно. С ней все хорошо. И будет еще лучше, когда мы разведемся. Она подает на развод. Скоро подаст. Она так сказала…
СЕЛЕСТИНА. И почему вы не рассказывали ей о бабушке, об Ине и об Инюше?
ИННОКЕНТИЙ. Я думал, вы спросите, почему мы разводимся.
СЕЛЕСТИНА. Еще рано. Мы еще слишком мало знакомы. Мы еще даже не перешли на "ты", чтобы задавать друг другу столь личные вопросы.
ИННОКЕНТИЙ. А вопрос о моем детском прозвище – не личный? Ладно, неважно… Не знаю, почему я не рассказывал ей. Думал, что ей это не интересно, наверное. Она ведь познакомилась со мной не тогда, когда я был Инюшей. Она знала уже вполне зрелого Иннокентия, который давно съехал из дома на Ине.
СЕЛЕСТИНА. А может быть потому, что вам самому хотелось забыть детство? Хотелось перестать быть Инюшей? Быть сильным, взрослым Иннокентием, который не признает сокращений своего имени?
ИННОКЕНТИЙ. Да, наверное…
СЕЛЕСТИНА. А сейчас? Сейчас – расхотелось?
ИННОКЕНТИЙ. Да…
СЕЛЕСТИНА. И в этом нет ничего плохого, поверьте! Не хороните своего Инюшу. Быть им – не значит быть слабым. Позволить себе побыть ребенком – не значит упустить возможности, не значит проиграть.
ИННОКЕНТИЙ. Селестина, вы – психолог?
СЕЛЕСТИНА. Нет, я просто ваш одноразовый друг. Попутчик для вагонных споров. А еще я – маленькая Селя. Мама шутила, что я как сель! Как горный поток, сметающий все на своем пути! Как лавина, вовлекающая все в свое движение. Я была очень активной девочкой…
ИННОКЕНТИЙ. Вы ею и остались.
СЕЛЕСТИНА. Спасибо! А каким мальчиком были вы?
ИННОКЕНТИЙ. Вдумчивым. Это первое слово, которое приходит мне на ум.
СЕЛЕСТИНА. Вот и сейчас вы вдумчиво пытаетесь понять, почему я сравнила самолет с танком? Пора объясниться. Моя очередь отвечать на вопрос. Это не мое сравнение, это – Стивен Кинг.
ИННОКЕНТИЙ. Вы не похожи на человека, любящего ужасы.
СЕЛЕСТИНА. А кто сказал, что Кинг – это ужасы? Кинг – это еще и "Побег из Шоушенка", одна из самых мотивирующих книг на свете. Все современные коучи, хвастающиеся тем, что дают своим клиентам волшебный пендель, сподвигающий их на свершения, не выдерживают никакого сравнения с этой книгой. Кинг – это "Зеленая миля". Лучшая книга о добре и справедливости. А еще Кинг – это "Темная башня". Целая Вселенная, которая не просто пересекается с нашей, а удерживает ее в равновесии!
ИННОКЕНТИЙ. Ладно, ладно. Убедили. Так все же…
СЕЛЕСТИНА. Это фраза из "Лангольеров". Вот они – как раз ужасы. Тонкий, глубокий, психологический ужас, где людям нужно в первую очередь бороться со своими внутренними демонами, а уже во вторую – с внешней угрозой.
Так вот, главные герои, пассажиры самолета, попадают в прошлое. А если быть точнее, то через червоточину в небе вываливаются из естественного потока времени. Прошлого, по сюжету Кинга – не существует. Есть только настоящее. Оно – как терминатор. Не тот, который робот-убийца из будущего, а тот, который граница раздела дня и ночи на Луне. Будущего – еще нет, оно не сформировалось. Прошлого – тоже нет. В нем еще есть мир, но в этом мире не осталось ничего живого и настоящего. Люди движутся по четвертой оси, оси времени, вместе с настоящим. А прошлое… То, что осталось за линией терминатора, по инерции существует еще какое-то время, а потом… Потом его уничтожают лангольеры.
Они – не какие-то там мистические чудовища, проклятые могучим волшебником или самим Творцом. Они, по большому счету, просто часть механизма функционирования Сущего. Просто пожиратели отмершей реальности, следующие по пятам за настоящим. Санитары времени. Лангольеров даже нельзя назвать антагонистами, они ведь не охотятся на людей, они просто стирают отмершее прошлое. То, что за линией терминатора. А в прошлом все… Пустое!
Вне потока времени все теряет свои естественные свойства. Еда там – не имеет вкуса. Цветы – теряют запах.
ИННОКЕНТИЙ. Вы сейчас прям пандемию коронавируса описали.
СЕЛЕСТИНА. Кстати, прекрасная аналогия. Люди, заболевшие ковидом, тоже ведь выпадали из естественного потока времени. Оставались в прошлом. Без вкуса, без запаха, запертые в своем маленьком мирке, в квартире. Жизнь вокруг них – продолжается, а они – будто отстали от нее…
ИННОКЕНТИЙ. И если ковид окажется достаточно силен – он сожрет их реальность, как эти ваши лангольеры! Они ведь не прочь закусить и людьми, да?
СЕЛЕСТИНА. Они сожрут все, что попадет им на зуб вместе с умирающей реальностью. Но да, суть вы уловили.
Так вот, нашим героям нужно выбраться обратно в свое время. Догнать терминатор! Самолет у них есть, но… Керосин, который они находят в аэропорту – уже не керосинит. Он тоже потерял свои свойства. Вкус, запах, способность гореть. Как и все в прошлом, он бесполезен. А баки самолета почти пусты.
И тут один из героев произносит эту фразу! "Самолет – в большей степени танк, чем вы думаете!" Ведь самолет, как и сами прилетевшие на нем люди – они из настоящего. И он привез в умирающее прошлое не только людей. Он привез немного своего времени! А значит, если залить в его бак мертвый керосин – он впитает в себя свойства настоящего, и снова станет горючим, на котором можно лететь!
ИННОКЕНТИЙ. И вы хотите сказать, что наш самолет, вот этот вот, на котором мы сейчас летим, также является танком? Несет в себе настоящее?
СЕЛЕСТИНА. Именно! Вам случалось летать в теплые края? В тропики. В Тайланд или Вьетнам, где очень жарко и очень влажно?
ИННОКЕНТИЙ. Конечно! И я понимаю, о чем вы, но это не про время, это про физику. Самолет герметичен. Он взлетает с запасом воздуха на борту. Воздух этот в полете прогоняется через фильтры… Я не особо разбираюсь в авиационных тонкостях, но возможно где-то в самолете есть кислородные баллоны, из которых в полете потихоньку стравливается в салон кислород, иначе за время полета мы бы просто выдышали его весь из воздуха и задохнулись от избытка углекислоты. Ну а когда мы приземляемся, двери открываются, и… Я прям вспомнил этот момент! В самолете – свежо, всю дорогу работают кондиционеры. Но когда мы прилетели во Вьетнам и открылись двери, по салону словно прокатилась волна густого, влажного, тяжелого воздуха. Местного воздуха! Он казался густым настолько, что его хотелось раздвигать руками… Но это, повторюсь, банальная физика. Класс этак восьмой. Давление, влажность, герметичность, сообщающиеся сосуды!
СЕЛЕСТИНА. А время – это тоже физика, только 11-ый класс. Пространство – не трехмерно. Осей координат – четыре. Мы просто еще не освоили движение вдоль четвертой. Только-только начинаем осваивать его! Вспомните уравнение Эйнштейна о замедлении времени!
ИННОКЕНТИЙ. Селестина, вы полны сюрпризов. Так странно слышать о теории относительности из уст красивой девушки.
СЕЛЕСТИНА. А от вас странно слышать подобные стереотипные суждения. Раз я девушка – я не могу любить Стивена Кинга. Раз я девушка – не могу разбираться в теории пространства-времени. Но при этом в праве знать рецепт напалма вы мне не отказываете! Ну, вспоминайте, мой дорогой одноразовый друг! Чем больше скорость, тем медленнее течет время! Сколько фантастических книг и фильмов построены на этом!
ИННОКЕНТИЙ. Я смутно помню, что там по этому поводу говорил Эйнштейн, но… Сжатие времени актуально только при чудовищной гравитации, например, в черных дырах, или при скоростях, близких к световой…
СЕЛЕСТИНА. Сжатие времени происходит при любых скоростях. Просто, когда вы идете пешком или едете на автомобиле – оно замедляется на настолько ничтожные доли процента, что этого не засечь и не проверить. А вот при скорости самолета замедление времени уже можно замерить с помощью сверхточных часов. Что и было сделано Хафеле и Китингом. Время для летящего в самолете человека замедляется на наносекунды в сравнении с временем для человека, остающегося на земле. Наносекунды! Миллиардные доли секунды! Но оно замедляется! Никаких лангольеров, никакой фантастики, чистая физика!
ИННОКЕНТИЙ. Хорошо, допустим. Про этот эксперимент я слышал. Не знал только фамилий исследователей… Кажется, они облетали земной шар сначала с востока на запад, потом с запада на восток, чтобы движение самолета складывалось с вращением земли или вычиталось из него. Но этот опыт, он же совершенно о другом. Не о том, что самолет возит свое время с собой, как свой воздух!
СЕЛЕСТИНА. Это – физика. Я вам привела этот пример просто в доказательство того, что время – такая же физическая постоянная, как давление или содержание кислорода. Это – теория относительности, подтвержденная экспериментально. А то, что я хочу до вас донести – скорее метафизика, подтвержденная экспериментально тысячи раз. Взгляните на свой смартфон. Какое время на нем сейчас.
ИННЕКОНТИЙ. 9-45.
СЕЛЕСТИНА. Нет, я имею в виду, время какого города? Какого часового пояса?
ИННОКЕНТИЙ. Новосибирска, естественно. И до тех пор, пока мы не приземлимся в Екатеринбурге, на нем будет новосибирское время. Никакой метафизики, никаких лангольеров, никаких танков! Просто до высоты нашего полета не добивает сигнал вышек сотовой связи. Телефон находится в автономном режиме. Ему просто неоткуда взять данные о том, в каком он часовом поясе.
СЕЛЕСТИНА. Да-да. Хорошая версия. Если хотите – живите с ней. Но я-то знаю, что вибрация самолета перед взлетом – это дрожь нетерпения, а телефон показывает новосибирское время потому, что внутри самолета время законсервировано так же, как и воздух. Самолет – в большей степени танк, чем вы думаете! И все, что вы оставили в Новосибирске, все, от чего вы улетаете, хотя не хотите улетать и пытаетесь держать в себе – оно по-прежнему с вами. Здесь, в салоне самолета. И лишь когда мы приземлимся в Екатеринбурге – оно начнет потихоньку вас покидать. Потихоньку – потому, что и вы сами – в большей степени танк, чем вам кажется. Герои "Лангольеров" несли свое время в себе. Поэтому и не погибли, оказавшись в прошлом, лишенном жизни, вкуса и запаха. Самолет нес в себе свое время и пассажиров. И каждый пассажир несет в себе свое настоящее. Поэтому вам не было смысла закрывать глаза на взлете, держа в памяти образы, которые вам так дороги. До того, как двери самолета откроются в Екатеринбурге, они с вами! А вот там… Там – можете попробовать жить с закрытыми глазами! Жить, цепко держась за прошлое… В отличие от героев "Лангольеров" вы прыгаете через червоточину не в прошлое, а в будущее. Прошлого – УЖЕ нет, будущего – ЕЩЕ нет. Вот только хочу вас спросить…. Зачем вы отправились в будущее, держась за прошлое? Может стоило остаться в настоящем? Двигаться по оси времени вместе с ним и со всем тем, что для вас так дорого?
ИННОКЕНТИЙ. Это так заметно, да?
СЕЛЕСТИНА. Если смотреть – заметно. А я – смотрю. О людях можно многое узнать, если просто смотреть.
ИННОКЕНТИЙ. Дедуктивный метод Шерлока Холмса?
СЕЛЕСТИНА. Вообще мой любимый детектив – Джек Ричер.
ИННОКЕНТИЙ. О, это я смотрел…
СЕЛЕСТИНА. Зря! Надо было читать. Я очень люблю Тома Круза, но он – Итан Хант, и не надо было ему пытаться быть Джеком Ричером. Он даже типажом не попадает. Ричер – двухметровый бритоголовый детина с IQ около 170. Внешне это туповатый амбал, которого легко представить в роли вышибалы в ночном клубе. Он, кстати, в паре книг действительно работал вышибалой. Вот только благодаря его наблюдательности и умению понимать людей, до драки никогда не доходило. Ну, еще и потому, конечно, что мало кому хочется связываться с таким громилой. Люблю Ричера за его абсолютную логичность!
В первой книге серии он расследует убийство своего брата. Находит убийцу. Подкрадывается к нему… Убийца стоит к нему спиной, в руках у Ричера… Уже не помню, что. Дубина какая-то, кажется.
ИННОКЕНТИЙ. И тут происходит красивая дуэль, да?
СЕЛЕСТИНА. А вот и нет! Ричер смотрит на своего противника и думает: "Если бы я был героем какого-нибудь боевика вроде "Миссия невыполнима", я подошел бы к нему и сказал: "Чувак, ты убил моего брата! Давай решим все по-мужски, один на один!" Кстати, во втором фильме с Томом Крузом есть очень похожая сцена. Джек бросает оружие, и они с заклятым врагом сходятся в честной рукопашной. И это так глупо смотрится, даже если не читать книгу… А если читать… Ричер думает: "Но я же не идиот из голливудского боевика! Отоварю-ка я его дубиной по затылку, пока он меня не видит!"
ИННОКЕНТИЙ (смеясь). Он действительно логичен.
СЕЛЕСТИНА. Но я – не Джек Ричер, не Шерлок Холмс и не Эраст Фандорин. Мой конек – не дедукция. Мой конек – волшебство!
ИННОКЕНТИЙ (все еще смеясь). И какие вы знаете заклинания? Вингардиум левиосса, а не левиосаааа? Или вы – стихийный маг? Какова же тогда ваша стихия? Огонь? Нет, наверное вы – маг воздуха!
