Kitabı oku: «Селя, разворачивай самолет», sayfa 4
А мы – книги вместе читали! "Последний Дозор" Лукьяненко купили, и читали вместе! Не друг другу, нет. У нас у каждого свой внутренний голос, и этот голос терпеть не может, когда кто-то другой читает! Мы ВМЕСТЕ читали…
СЕЛЕСТИНА. А сейчас – она где-то в Новосибирске. Одна. А ты – здесь, в небе. И знаешь, что у вас общего сейчас?
ИННОКЕНТИЙ. Что?
СЕЛЕСТИНА. Время. Оно для вас остановилось. Вы – как частицы с квантовой запутанностью…
ИННОКЕНТИЙ (улыбаясь). Нет, ты точно невероятная. То ты так легко перескакиваешь с волшебства на науку…
СЕЛЕСТИНА. Магия и физика не противоречат друг другу. Когда-то магией было добыть огонь из ничего или летать по небу будто птица. Сейчас магия – это услышать ритм сердца самолета или переместиться вдоль четвертой оси реальности! Со временем это станет физикой, но магия никуда не денется… Мир – бесконечен, причем бесконечен как наружу, в сторону расширения Вселенной, так и внутрь, в недра элементарных частиц. Вспомни, атом на греческом – "неделимый". А сейчас люди не только заглянули в его нутро, но и научились его разделять (в сторону)… на свою голову. Но ты меня сбил…
Квантовая запутанность. Существуют частицы, связанные друг с другом. Эта связь – прочнее связи атомного ядра, прочнее всего на свете. Ей нипочем расстояния, и связь эта распространяется быстрее фотонов. Если изменить состояние одной частицы – тут же изменится и состояние другой. Для них просто не существует времени. И вот сейчас частицы ваших душ – вне времени. Не время несет вас, а вы несете время в себе, заковав его в оболочку из боли.
ИННОКЕНТИЙ. Ну вот, опять я не понимаю, о чем ты говоришь.
СЕЛЕСТИНА. Важно не понимать, важно чувствовать. Между вами есть связь, и пока один испытывает боль – ее будет испытывать и другой. Вам нужно либо разорвать эту связь, что вы оба и пытаетесь сейчас сделать, либо…
ИННОКЕНТИЙ. Никакого "либо" не получится. Я же говорю, развод! Все! Финита! Она ушла от меня!
СЕЛЕСТИНА. А ты – улетел от нее. Но связь не разорвана!
ИННОКЕНТИЙ. Погоди, то есть ты хочешь сказать, что если два человека… Ну, мужчина и женщина, были вместе, то даже если они расстались…
СЕЛЕСТИНА. Связь остается. Но только в том случае, если любовь была настоящей. Люди женятся по разным причинам. По глупости, под давлением, по расчету, наконец… Брак – есть, а связи – нет.
ИННОКЕНТИЙ. Так откуда ж ты знаешь, что мы…
СЕЛЕСТИНА. Магия души, не забывай. Пятый элемент. Я – волшебница!
ИННОКЕНТИЙ. Само совершенство!
СЕЛЕСТИНА (с гордостью). И это тоже. Но к делу это отношения не имеет. Связь есть, поверь мне. Я чувствую. Я знаю. Она ослабнет с годами, но останется. И даже спустя 10 или 20 лет, когда тебе будет грустно, по любым причинам – она тоже почувствует необъяснимую, откуда-то накатившую грусть. И если ей будет грустно – почувствуешь грусть и ты. А сейчас… Сейчас время для тебя остановилось, а значит, остановилось и для нее.
ИННОКЕНТИЙ. Господи, тебя не переспоришь!
СЕЛЕСТИНА. Естественно. Ты пять лет был женат, ты еще не понял, что с спорить с женщиной в принципе бесполезно? Ты ей – эмоцию, она тебе – факт. Ты ей – факт, она тебе – бе-бе-бе! И все, ты проиграл! А сейчас – прекрати спорить и дорасскажи свою историю до конца!
ИННОКЕНТИЙ. Как будто это что-то изменит…
СЕЛЕСТИНА. Пока не расскажешь – не узнаешь. И вообще, бе-бе-бе!
ИННОКЕНТИЙ (улыбаясь). Нет, это определенно какой-то кошмар!
СЕЛЕСТИНА. Если тебе что-то не нравится – я могу откинуться на спинку кресла и поговорить с кем-то, кто настроен пообщаться с такой чудесной девушкой, как я.
ИННОКЕНТИЙ. Ты серьезно пойдешь в эконом, подсядешь к первому попавшемуся человеку и назовешься его одноразовым другом?
СЕЛЕСТИНА. Зачем куда-то идти? Мой общительный собеседник рядом со мной. Вокруг нас! Мы в его чреве!
ИННОКЕНТИЙ. Господи, ты сейчас будешь пытаться уверить меня в том, что можешь говорить с самолетом?
СЕЛЕСТИНА. Конечно! Пока мы стояли на земле, он рассказывал мне, как неделю назад попал в страшную грозу! Облететь ее не было возможности, и он попытался ее перепрыгнуть! Взобраться выше грозовых облаков! Но облака потянулись за ним! Ооооо, какой это был удивительный полет! Наш самолет видел, как мчатся, гонимые воздушным потоком, тучи, как бурлят на невидимых нам порогах, освещаемые вспышками молний! Он чувствовал эти пороги своим телом! В тот миг он понял, что не зря его называют воздушным судном! Гроза швыряла и болтала его, совсем как корабль в шторм! И все равно он прорвался! Он оказался не по зубам могучей грозе! Он победил и сберег своих людей!
ИННОКЕНТИЙ. И что, самолет – более интересный собеседник, чем я?
СЕЛЕСТИНА. Если я отвечу "да" – твоя самооценка упадет и боли в твоей душе станет больше. Отвечу "нет" – и ты возгордишься, а самолет – обидится. Поэтому я, пожалуй, промолчу. Ему, кстати, тоже очень интересна твоя история. Он очень любит слушать истории людей… А если получается, если его слышат, то и говорить с ними! Как со мной сейчас.
ИННОКЕНТИЙ. Ладно, раз вас уже двое… Слушайте! Все просто и банально, на самом деле. Она хотела детей. А я – нет. Согласись, компромисс тут невозможен!
СЕЛЕСТИНА. Компромисс – да, но выход из этой ситуации только один.
ИННОКЕНТИЙ. Вот и она так сказала. И мы расстались.
СЕЛЕСТИНА. Но это – не выход. Это глупость несусветная. Вот, и наш самолет со мной полностью согласен! Самолет, покачай крыльями, пожалуйста, это будет значить "да".
Гул турбин становится громче, ИННОКЕНТИЙ и СЕЛЕСТИНА синхронно наклоняются вправо, затем возвращаются в исходное положение.
ИННОКЕНТИЙ. Так, ты опять каким-то образом знала, что сейчас мы заложим небольшой вираж направо, да?
СЕЛЕСТИНА. Ты сам все слышал. Я попросила его покачать крыльями, и он это сделал. Вы не должны были расставаться. У вас вообще не должно было быть этого спора! Вы должны были уже как минимум 4 года быть счастливыми родителями милой девочки или обаятельного мальчика!
ИННОКЕНТИЙ (повышая голос). Да не хочу я детей! Не хочу, понимаешь? Не гожусь я в отцы, ни по характеру, ни по… По профессии! У меня же постоянные командировки! Я – архитектор! Востребованный архитектор! Я сегодня тут, а завтра – там. И вообще, я хотел путешествовать! Хотел жить свободно! Мы вместе должны были полететь с ней в Екатеринбург! Прожить там может быть год или два, а потом меня наверняка позвали бы в Москву!
СЕЛЕСТИНА. Москва – предел мечтаний, да?
ИННОКЕНТИЙ. Нет! Такие специалисты, как я, нужны по всему миру! Через пять лет я бы строил что-то в Малайзии, через 10 – в Израиле, через 15 – в Индии или Китае. Да где угодно! Мы посмотрели бы мир! Мы путешествовали бы, пили вино у отрогов Везувия, увидели бы Колизей и Испанскую лестницу, погуляли по Великой Китайской Стене…
СЕЛЕСТИНА. Я не буду спрашивать тебя, хотела ли бы всего этого она. Твой ответ может быть искажен твоим восприятием реальности. Я ни в коем случае не хочу тебя обидеть, это просто факт. Все видят мир через призму собственных взглядов и мечтаний. Даже наш самолет! Он не может представить себе, что маленький АН-2 может мечтать о перелете через всю страну, когда ему доступно летать низенько-низенько, любуясь пейзажами, и садясь хоть на каждую полянку. Равно как и Боинг 747 не может понять, почему наш Эмбраер мечтает перелететь Атлантический океан, ведь это скукота такая… Летишь несколько часов, а под тобой – только вода! Все одинаковое.
ИННОКЕНТИЙ. Это он сейчас опять тебе сказал, да?
СЕЛЕСТИНА. Да. Самолет, качни еще раз крыльями, пожалуйста!
ИННОКЕНТИЙ. Не надо! А то пилоты там, в кабине, после этого полета уволятся и добровольно лягут в дурку. Я, кстати, тоже уже об этом подумываю.
СЕЛЕСТИНА. Ограничься парой приемов успокоительного. Настойка пиона уклоняющегося, кстати, отличное средство. Но вернемся к вам с женой. Я не буду спрашивать тебя о ее мечтах. Я спрошу о другом: почему все это нельзя делать с детьми?
ИННОКЕНТИЙ. Ну… Это… Невозможно!
СЕЛЕСТИНА. Скажи об этом военным, кочующим из гарнизона в гарнизон. Скажи об этом людям, всей семьей отправившимся в путешествие через континент на авто-доме.
ИННОКЕНТИЙ. Бе-бе-бе!
СЕЛЕСТИНА. Нет, этот ответ доступен только для женщин! Возможно же?
ИННОКЕНТИЙ. Ну… Да, возможно. Но очень сложно!
СЕЛЕСТИНА. А ты боишься сложностей? Проектировать небоскребы – просто?
ИННОКЕНТИЙ. Это другое! Сложно, да, но этому учатся! Долго учатся! Всю жизнь! Да! Хороший специалист учится всю свою жизнь! И проектировать небоскребы, и самолеты, и… Да все, что угодно!
СЕЛЕСТИНА. Я открою тебе страшный секрет… Жить тоже нужно учиться. Всю жизнь! И это совсем не просто!
ИННОКЕНТИЙ. Ладно. Все возможно! Чудеса, магия, расширяющаяся Вселенная! В ней все возможно! Но я – НЕ ХОЧУ ДЕТЕЙ! Вот просто не хочу и все!
СЕЛЕСТИНА. Почему?
ИННОКЕНТИЙ. Что значит "почему"? С каких пор простое "не хочу" стало требовать объяснений? Человек волен хотеть или не хотеть чего-то, когда и как ему вздумается.
СЕЛЕСТИНА. "Не хочу" работает, когда тебе предлагают сигарету или когда тебя собирается поцеловать красивая девушка на борту самолета. Вот тогда "хочу" или "не хочу" не требует пояснений. А когда твой ответ влияет на чужую судьбу, разрушая при этом твою собственную, тогда в причинах "не хочу" стоит разобраться. Кстати, напоминаю, самолет наш, как и ты, кстати, совершенно не хочет в Екатеринбург! Он хочет перелететь Атлантику, вот прямо сейчас. Что ты скажешь, если он сейчас изменит курс и полетит в сторону Великобритании, чтобы оттуда уже нацелиться на Канаду?
ИННОКЕНТИЙ. Скажу, что ему даже до Лондона горючего не хватит.
СЕЛЕСТИНА. И мы вынужденно сядем где-то под Калининградом, после чего пилоты точно отправятся в дурку, что радикально изменит их дальнейшую карьеру, а значит и судьбу. И в этой ситуации ты бы захотел повлиять на наш борт, да? Захотел бы спросить, почему он вдруг полетел туда, куда хочется ему, а не куда планируешь лететь ты?
ИННОКЕНТИЙ. Кроме "бе-бе-бе" мне на ум ничего не приходит. Ты снова обезоруживающе логична, ты снова непобедима в споре.
СЕЛЕСТИНА (резко). Кто тебя бросил?
ИННОКЕНТИЙ. Что?
СЕЛЕСТИНА (чеканя слова). Кто. Тебя. Бросил? Почему маленький Инюша жил с бабушкой? Почему он, сидящий глубоко внутри тебя, и сейчас боится взять на себя ответственность? Кто разбил в мелкое крошево его веру в чудеса и родительскую любовь?
ИННОКЕНТИЙ (пряча лицо в ладонях). Да что ж ты делаешь со мной…
СЕЛЕСТИНА. Спасаю. Вытаскиваю из остановившегося времени. Из черноты боли. Я – твой друг, пусть и одноразовый, но друг. Доверься мне! Протяни руку, дай ухватиться за нее, и вытащить тебя!
ИННОКЕНТИЙ (сквозь слезы). Мама… Мама бросила сразу после рождения. У них с отцом, как ты выразилась, не было этой твоей квантовой запутанности. Случайное знакомство, случайная связь. Не знаю, о чем думал отец, мы мало разговаривали, и вообще никогда не говорили о маме. Знаю только, что они даже не были женаты. Она была со мной примерно до года, а потом – ушла. Оставила меня отцу и ушла. Он говорил, что полюбила другого мужчину, но мне кажется, что она просто устала. Устала менять мне пеленки, устала вставать ко мне по ночам. И однажды она просто… Бросила это все! Бросила нас! Меня!
СЕЛЕСТИНА. Как думаешь, она стала счастливой?
ИННОКЕНТИЙ. Не знаю. Но думаю, что нет.
СЕЛЕСТИНА. Почему?
ИННОКЕНТИЙ. Опять твое "почему"? Не знаю я! Просто мне так кажется. Я думаю, что в этом мире все-таки есть справедливость, и человек, совершивший предательство, не может обрести счастье!
СЕЛЕСТИНА. Строго говоря – может. Искупить можно все. Это я тебе как волшебница со стажем говорю. Но это – отдельная история. И о судьбе мамы ты, получается, ничего не знаешь?
ИННОКЕНТИЙ. Ничего. А отец… Он тоже ушел. Меня взяла бабушка. Его мама. Она меня и воспитала. Отец, он как бы был, но его как бы и не было. Он постоянно работал. Вахта. Севера. Пропадал на несколько месяцев, возвращался на пару недель, и снова исчезал. Помогал деньгами, да. Помог мне получить образование, купить квартиру… Но я никогда не чувствовал, что у меня есть отец. И когда бабушка умерла, он… Он будто бы порвал последнюю ниточку, связывавшую его с нашим городом, и уехал окончательно. Мы с ним уже года два даже не разговаривали… Он мне только смски шлет на день рождения. И я ему…
СЕЛЕСТИНА. Израненная, мечущаяся душа… Как ты сейчас. Чувствуешь? Чувствуешь, как бежишь, точно также, как бежал он? Он думал, что сменив место, избавится от боли внутри себя, но время внутри него все еще недвижимо. Он так и несет в себе квант остановившегося времени. Остановившегося в тот момент, когда он потерял любовь. Вот только его любовь была ложной, а твоя – настоящей!
ИННОКЕНТИЙ. Да откуда ты это…
СЕЛЕСТИНА (приложив палец к его губам). Тсссс. Я – волшебница. А сейчас – приготовься, я открою тебе еще один секрет. Неимоверно важный, его мало кто знает, и даже те, кто знают – не всегда понимают его значение. А оно огромно! Ты готов? Ты не обязан повторять путь своего отца! Ты не обречен повторить ошибки своей матери! Ты – сумма их генов, но это не делает твою судьбу функцией от их судеб! Ты сам определяешь свою судьбу! Ты и только ты! Где прошлое?
ИННОКЕНТИЙ. В каком смысле?
СЕЛЕСТИНА. В прямом! Где. Находится. Прошлое?
ИННОКЕНТИЙ. В прошлом?
СЕЛЕСТИНА. В желудках прожорливых лангольеров! В тебе лишь память о нем. Главное – не застрять во времени, потому что если это произойдет…
ИННОКЕНТИЙ. Лангольеры сожрут и меня?
СЕЛЕСТИНА. Именно! Нет никаких ограничений! Можно путешествовать с детьми. Можно жить в домике у отрогов гор, и гонять с сыном баранов на выпас. Можно все! Правило лишь одно: будь счастливым, не делая несчастными других.
