"Иллюзионисты охраняют свои секреты не потому, что эти секреты значительны и оригинальны, а потому что они незначительны и тривиальны. Поразительные сценические эффекты зачастую достигаются в результате таких смехотворных уловок, что фокуснику просто стыдно признаться, как он это делает".
Да и не всегда зритель хочет знать "как". Как говорится, я сам обманываться рад. Ведь если я прихожу на иллюзионное шоу, я хочу увидеть волшебство, и точно не хочу знать, как меня обманывают.
Но в этой книге зрители не раз станут свидетелями разрушенного магического эффекта из-за вражды и постоянных козней друг другу двух иллюзионистов.
И это могло бы быть очень интересно, если бы не много но...
Я обожаю фильм "Престиж" с моим любимым Кристианом Бейлом. Пересматривала его несколько раз и поэтому от книги, по мотивам которой создан шедевр Нолана, я ждала такого же вау. А вау не было.
Я ловила себя на мысли, что как те люди, которые не дают смотреть фильм и кричат "а в книги было по-другому", я точно так же вопила всю книгу, что в фильме не так. Глупо сравнивать книгу с фильмом и обычно я так не делаю. Но книга, которая казалось бы должна была открыть мне глубже характеры героев, их мотивы, оказалась более поверхностнее, чем фильм.
Мотивы начала вражды какие-то несуразные. Сами главные герои у меня симпатии не вызывали от слова совсем. Про секрет престижей говорится и намекается чуть ли не с самого начала. Подождите, а как же эффект разорвавшейся бомбы, как в фильме, когда ты вообще не догадываешься и пребываешь в шоке? В этом же и суть престижизации.
А тут тебе чуть ли не в начале книги прямым текстом вываливается вся суть престижа. Зачем? мне дальше должно стать интереснее читать? нет!
Сама фантастическая линия с Теслой тоже какая-то вялая получилась. Тесла представляется инфантильным истерическим и необязательным человеком.
Финал же скатывается чуть ли не в мистификацию, которая ну вообще там не к месту. Смешались у вас, господин Прист, и кони, и люди.
Язык мне тоже показался неживым, каким-то сухим. Вина ли это переводчика или автора, не знаю, но несмотря на шикарную идею, а она действительно уникальна и неповторима, воплощение очень проигрывает режиссерской работе Нолана, которому удалось подсветить те грани Престижа, что обманываться хочется продолжать снова, даже зная всю историю от и до.
"Чем ревностнее охраняет фокусник свои секреты, тем тривиальнее оказывается их сущность."
«Престиж» kitabının incelemeleri, sayfa 2