Kitabı oku: «Частный детектив», sayfa 16
– Да-да, вы правы, мсье Дюпон! Я так и сделаю. Спасибо за дельный совет!
– Не за что. Еще раз всего доброго.
Дюпон некоторое время сидел без движения, отрешенно глядя в рабочий объем и размышляя над услышанным. Затем вывел на экран ответ Йозефа.
«Патрис, по твоей просьбе удалось разузнать следующее:
1. в центральном дата-центре из указанной тобой фирмы от Мореля за промежуток с часа дня до трех часов поступило два запроса на подтверждение подлинности сертификата Матье. Оба были отклонены как недействительные. Не фальшивые, а именно недействительные, просроченные;
2. данный просроченный сертификат утратил силу полгода назад и замещен, как и положено, действительным;
3. разница во времени между двумя запросами со стороны Мореля составляет сорок три минуты. Между ними никаких запросов больше не поступало. Здесь два варианта: либо лжет Морель, и никакого повторного запроса не было, либо запрос был перенаправлен в другое место, откуда система и получила подтверждение;
4. Приняв за истину вторую версию, я проверил трафик консоли Мореля за указанные сорок три минуты. Расшифровать его, разумеется, не представляется возможным (для этого необходимо инициировать официальное расследование и запросить крипто-сертификаты, которыми производилась шифровка пакетов), но запросов оказалось не так много – всего три. Два входящих (вероятно, поступила корреспонденция) и один исходящий. Исходящий пакет по содержимому сильно смахивал на те два, что поступили в дата-центр.
5. Данный исходящий пакет был направлен парой минут позже после первого в адрес дата-центра, но не попал туда. Отследив его путь, удалось установить, что в одном из узлов произошло перенаправление пакета на другой адрес;
6. Пакет был принят консолью, зарегистрированной по следующему адресу: Холубова 845, Пардубице, Чехия. Консоль зарегистрирована на имя Яна Кубичека;
7. Ответ с консоли на исходящий запрос слишком велик для обычного подтверждения, но вполне мог содержать вирус или что-нибудь подобное. К примеру, такая программка может подсунуть системе подтверждение сертификата.
P.s.: На всякий случай проверил две другие подписи на документе – они действительны».
Дюпон дважды перечитал послание безопасника и откинулся назад, закрыв глаза.
Ян Кубичек… Где он слышал эту фамилию? И ведь совсем недавно!
Дюпон поднял со стола свой инп и скинул с него на консоль аудиозаписи своих сегодняшних разговоров в ремонтном центре, с Морелем и комиссаром Хеннесси. Искомое нашлось достаточно быстро:
«– …Возврат флаеров оформлял некий Моравец…
– Либор Моравец. Он же Генрих Лоренц, он же Тадеуш Малек, он же Ян Кубичек. Мелкий аферист…»
– Вот и еще Моравец всплыл, – задумчиво протянул Дюпон, теребя ежик волос на голове. – Вернее, Кубичек.
В объеме консоли проступило окно вызова. Звонил Йозеф.
Дюпон протянул руку и активировал вызов.
– Слушаю, – сказал он, когда в голообъеме проступило лицо безопасника.
– Здоров, Патрис! Ну как, доволен?
– Если ты мне свою тарабарщину еще и нормальным человеческим языком растолкуешь, то цены твоему посланию не будет.
– Там, по-моему, все предельно ясно расписано. – Лицо Йозефа недоуменно вытянулось.
– И все же. – Дюпон закинул ногу на ногу и сцепил руки на коленке.
– Проще говоря, – потеребив мочку уха, начал Йозеф, –Моравец большой плут, если все так, как мне кажется.
– Думаю, ты прав, – подтвердил подозрения безопасника Дюпон.
– Он вклинился в один из узлов, к которому подключены консоли тулузского центра. Первый запрос понадобился для того, чтобы идентифицировать отправителя запроса на проверку сертификата. Пакет был перехвачен, из него изъяли нужную информацию и пропустили дальше. Повторный запрос был уже перехвачен основательно и перенаправлен в нужное Моравецу место, откуда вернулся ответ на консоль Мореля, и тот удовлетворился подтверждением действительности сертификата. Как это происходило в деталях, судить не берусь. Необходимо долго и нудно копаться. Но опять же, я могу и ошибаться, поскольку пакеты расшифровать не могу.
– Я понял. Только, скорее всего, ты прав: Моравец и Кубичек – одно и то же лицо.
– Надо же! Значит, попал в точку.
– В полиции значится как мелкий аферист.
– Ничего себе мелкий! – присвистнул Йозеф. – Да это аферист высочайшего класса – провернуть такое дело!
– Ты уверен?
– Профессиональный хакер, зуб даю! Ну, с тебя причитается!
– Без проблем! Я к тебе как-нибудь подскочу, – заверил друга Дюпон. – Слушай, а ты бы не мог заодно скинуть мне, с кем последние дня три-четыре общался Кубичек?
– А ты наглеешь, детектив! – прищелкнул языком Йозеф.
– А серьезно?
– Не могу. Мне еще дорога моя шкура. Если все всплывет… – Йозеф сделал страшные глаза. – Так что, извини. Что мог – то сделал.
– И на том спасибо, – вздохнул Дюпон.
– Не за что. Обращайся, если что.
Йозеф дал отбой.
В объеме консоли замерцала иконка входящих сообщений. Дюпон открыл папку. Короткое сообщение поступило от Матье. Видимо, тот решил не звонить слишком поздно.
«Место на «Селесту» забронировано. VIP-класс. Бронирование производила Канцелярия компании по моему прямому поручению. Совет директоров и необходимые лица уведомлены. Все это гарантирует быстрое и стопроцентное распространение информации в компании».
– Шустро работает, – удовлетворенно хмыкнул Дюпон, закрыв сообщение. – Осталось подвести итоги по тому, что у нас уже есть.
Он встал из кресла, прошел к бару и достал из него бутылку пива. Открыв крышку и перелив пенное содержимое банки в высокий бокал, Дюпон вернулся за стол и развалился в кресле, положив ноги на стол.
– Значит, что мы имеем? – спросил он сам себя, отхлебнув из бокала и облизнув губы. – А имеем мы следующее: налицо хорошо спланированное убийство. Причем спланированное очень тщательно, до мелочей – никаких случайностей и придумок на ходу. Чем это подтверждается?
Во-первых, два флаера, которые по понятной теперь причине передаются на ремонт гораздо раньше окончания срока возможной эксплуатации. Зачем? А затем, что угнать флаеры, особенно те, что принадлежат СБ, со стоянки компании просто невозможно. Тем более угон как таковой должен быть обставлен в виде официального вылета.
Во-вторых, тщательно подобраны исполнители убийства. Норман, умеющий управляться с боевой машиной. Кубичек – прожженный аферист и хакер. Шульц – беспринципный убийца с богатым преступным прошлым.
В-третьих, Кубичек заранее готовит операцию с подлогом документов в ремонтном центре. Также нельзя исключать его причастность к взлому журнала исходящей корреспонденции компании, поскольку он точно знал, как и когда все должно происходить. Если он сильный хакер, то для него подобное не должно было составить особого труда.
В-четвертых, можно с уверенностью сказать, что убийство планировалось кем-то из компании, поскольку слишком много на ней завязано. Назовем его Альфа. Так вот, Альфе известны и точная дата вылета Бернана на Элькорию, и то, что он везет с собой информацию по новому проекту. Альфа также имеет возможность распоряжаться транспортом. Хотя… Возможно, Альфа связан с неким Бетой или даже Гаммой – одному такое дельце сложно провернуть.
В-пятых, кто-то из этой группы, а возможно, и еще одно неизвестное пока лицо, проникает на «Селесту» и доводит Бернана до нервного срыва, вследствие которого тот решается бежать с корабля в спасательной капсуле, но снаружи его уже поджидает флаер, управляемый Норманом.
В-шестых, Норман, при его квалификации, не может промахнуться. К тому же ему, как бывшему безопаснику, прекрасно было известно, что после первого же выстрела в космосе его десять раз перехватят еще до посадки. Поэтому он гнал Бернана к земле, где преспокойно сбил капсулу – там у него было время скрыться. Затем появляются Шульц с Кубичеком, в задачу которых входит создать видимость охоты за чем-то, что имел при себе Бернан, и замести следы крушения. Но тут тщательно продуманный план дает сбой. В дело вмешался Бреннан, и все пошло наперекосяк. В результате у полиции в руках оказываются видеозапись происшествия, прямой свидетель и инп Бернана, который, впрочем, не содержит ничего, за что можно было бы поплатиться жизнью… Или все-таки содержит?
Дюпон допил пиво, вытер тыльной стороной ладони губы и поставил бокал на стол.
– Нужно будет еще раз покопаться в содержимом флэш-стика. Возможно, там что-нибудь и обнаружится. Ведь коротышка действительно искал что-то в кабине капсулы! – напомнил себе детектив. – Иначе к чему весь этот спектакль для одного зрителя?
Взглянув на часы – те показывали четверть одиннадцатого – Дюпон собрался было еще раз внимательно просмотреть все файлы Бернана общим количеством четыреста двадцать штук, как в голове внезапно обрисовалась еще одна параллельная идея. Пришлось повторно прослушать конец записи беседы с Хеннесси:
«…они с Шульцем вызвали другой флаер и вылетели в сторону Великобритании, но по пути, видимо, что-то не поделили. Норман был застрелен выстрелом в упор и сброшен в Ла-Манш. Шульц высадился в Саутгемптоне и скрылся в неизвестном направлении…»
Дюпон наскоро набросал запрос в крим-базу Европы, задав условия отбора происшествий как неоплату за пользование общественным транспортом, и указал дату двадцать второе мая и время с девяти вечера до двух часов ночи. Ответ пришел быстро. Всего подобных происшествий за указанный период произошло сто три. Из них на долю Англии приходилось тридцать два.
Отобрав именно их, Дюпон быстро проглядел список и через полминуты обнаружил искомое: время вылета: 23:07; время посадки: 00:17, рейс: Саутгемптон, Англия – Пардубице, Чехия; тип обслуживание: бизнес-класс; нарушитель не идентифицирован.
«Вот так вот, – подумал Дюпон, занося информацию в свою записную книжку. – Шульц далеко не дурак. Надо сильно постараться, чтобы не попасть в объективы ни одной из трех камер флаера. А ведь хитер Шульц, ох, хитер! Избавился от обоих засвеченных помощников и устроил себе жилище в доме одного из них. Вероятно, не сразу, а дождавшись, пока полиция закончит осмотр дома. Но все же, каков лис!»
Да и тип обслуживания, как отметил Дюпон, был выбран неспроста. Шульцу было крайне важно как можно быстрее покинуть Англию, не засветившись, и в данном случае оптимальным выходило именно обслуживание по бизнес-классу.
Эконом-класс движется очень медленно, по общественным, как правило, перегруженным воздушным коридорам. Бизнес-класс развивает приличную скорость за счет запроса оптимизации прохода коридоров – это стоит гораздо дороже. VIP-класс имеет приоритет при проходе коридоров и полет протекает с максимально возможной быстротой, но VIP-обслуживание – слишком дорогое удовольствие и потому требует предоплаты, а бизнес и эконом-обслуживания – постоплатные услуги. Так что выбор Шульца очевиден.
Порыскав по номерам абонентов связи, Дюпон отыскал нужный номер и нажал вызов. Ответили не сразу – пришлось ждать целых полминуты, – а затем в рабочем объеме консоли возникла веснушчатая физиономия моложавого типа с пышными бакенбардами и крючковатым тонким носом.
– Привет, Мигель, – поздоровался Дюпон.
– Здорово, сыщик! – сонным и не очень приветливым голосом отозвался тот. – У тебя уже входит в привычку звонить мне по ночам.
– Виноват, но такая специфика работы.
– Ладно, рассказывай, чем могу помочь? – шмыгнул носом Мигель и высморкался в платок. – Извини, простыл малость.
– Бывает, – сдержанно посочувствовал Дюпон. – Слушай, у тебя сейчас кто-нибудь в Чехии есть?
– Надо – будет. – Мигель растянул в улыбке тонкие бледные губы.
– Надо, Мигель, очень надо.
– «Очень» будет дороже, – нахально заявил Мигель, массируя красный нос двумя пальцами.
– А скидка постоянным клиентам?
– Ладно, торгаш. Лично для тебя – по обычной цене. Четыреста в сутки.
– Да ты обалдел! – Дюпон широко распахнул глаза. – Двести пятьдесят.
– Хочешь меня разорить? Накинь сотню.
– Триста, или звоню Рудольфу! – отрезал Дюпон.
– Заметано, – поспешно, не особо раздумывая, согласился Мигель. – Кого надо пасти?
– Записывай адрес. – Дюпон быстро продиктовал домашний адрес Кубичека. – Вот этот тип, возможно, находиться там, – передал он следом объемное фото Шульца на консоль Мигелю.
– На редкость отвратительная рожа, – констатировал Мигель, ознакомившись с портретом.
– Да и внутри не лучше, уверяю тебя.
– Кто он?
– Некий Ян Шульц, профессиональный наемный убийца. Вам нужно лишь проследить за ним на расстоянии. Если он там, разумеется. Мне не хотелось бы его упустить в ближайшие несколько дней.
– Понадобятся как минимум два человека. – Мигель взлохматил волосы на затылке. – Может, накинешь еще сотню, а? Все-таки опасный тип.
– Перебьешься, – презрительно скривил губы Дюпон. – Сначала сделай работу, а после будет видно. До завтра где-то до полудня держи меня в курсе насчет его перемещений. Потом меня не будет несколько дней. После я сам с тобой свяжусь.
– Договорились, – согласно кивнул Мигель, прикладываясь к бутылке со скотчем. – Лекарство, – пояснил он. – Врачи настоятельно рекомендуют.
– Ну-ну. Только смотри не упусти мне Шульца.
– Не учи орла летать.
– Ну, бывай, орел, – саркастически хмыкнул Дюпон и отключился.
– Кто это был? – спросила Эмили, вошедшая в кабинет в середине разговора и тихо стоявшая возле стола.
– Мигель Мартинес. Содержит штат агентов. Я к нему периодически обращаюсь.
– Прощелыга какой-то.
– В точку! Но зато у него одни из лучших агентов.
– Ясно. Ты спать-то сегодня собираешь? Уже двенадцать, а тебе завтра еще собираться.
– Скоро пойду, дорогая. Только еще кое-что посмотрю. Ты иди ложись.
– Хорошо. – Эмили наклонила голову для поцелуя.
Дюпон поцеловал жену в губы.
– Спокойной ночи.
– Спокойной.
Проводив девушку взглядом, Дюпон вернулся к прерванному делу. Тщательно просмотрев все файлы Бернана и потратив на них минут двадцать, он выключил консоль и задумчиво погладил переносицу. Кроме технической документации, ничего в файлах обнаружить не удалось.
– Что же тогда искали те двое?
Ответа на этот вопрос не было. Что-то он упустил, что-то очень важное. Но что и где – вот в чем вопрос.
Глава 11
Утром Дюпона ожидали сразу три сообщения от Мигеля.
В первом Мигель сообщал, что объект действительно находится по указанному адресу, ведет себя тихо и никуда не выходит.
Во втором сообщалось о том, как Шульц в два часа ночи ходил в ближайший супермаркет за продуктами, после чего вернулся домой. Агенту удалось просмотреть оплатный чек, который Шульц выкинул в урну у входа в магазин. Из него следовало, что покупки оплатил некий Гельмут Фосс. Получалось, Шульц обзавелся новыми документами и банковским счетом на чужое имя.
Третье оказалось самым лаконичным: «Снялся с места. Ведем».
Позавтракав и ополоснувшись под душем, Дюпон наскоро собрал в дорогу небольшой чемодан, спустился вниз, оставил чемодан у входной двери и прошел в кабинет, где скопировал всю информацию по делу с консоли на инп. Затем, взглянув на часы, вызвал флаер. Служба перевозок подтвердила заказ, отправив, как обычно, заказчику бортовой номер машины и время прибытия.
До прилета флаера оставалось шесть минут.
Убрав инп в карман, Дюпон прошел под лестницу и постучал в деревянную дверь, из-за которой доносились женские голоса.
– Девчонки, эй! – позвал он, но никто не отозвался. – Я вхожу!
Опять тишина.
Приоткрыв дверь, Дюпон скользнул внутрь, в помещение небольшой домашней сауны, установленной всего полгода назад по просьбе женщин. Эмили с Селин голышом, мокрые и красные после парилки сидели на бортике бассейна спиной ко входу и, болтая в воде ногами, непринужденно беседовали о чем-то. Заметив вошедшего Дюпона, Селин охнула и соскользнула в воду, уцепившись за бортик обеими руками.
– Нахал, куда прешь! – грубо бросила она. – Здесь, между прочим, женщины купаются.
– А я разве против? Купайся на здоровье, – довольно оскалился Дюпон. – Между прочим, я честно предупредил, что вхожу.
– Не слышали! И отверни свои бесстыжие глаза, – никак не унималась Селин.
– Было бы еще на что смотреть, – фыркнул Дюпон, проходя к бассейну, наклонился и поцеловал в шею жену.
– Ах ты, нахал! Извращенец паршивый! – разошлась Селин, ища, чем бы запустить в брата.
Не найдя ничего подходящего, она плеснула в Дюпона водой. Тот увернулся от сверкнувших в лучах маломощной лампы брызг и шутливо подмигнул сестре.
– Дурак! – бросила та, развернулась и неторопливо поплыла к другому бортику.
– Уже уезжаешь? – спросила Эмили, поднимаясь с бортика и закидывая влажные волосы за спину.
– Пора. Я уже флаер вызвал.
– Обнимать не буду, а то весь мокрый будешь.
– Хорошо.
– Ничего не забыл?
– Вроде бы, нет.
– Ну ладно, пока, и удачи там! – Эмили вытянула шею, подставляя губы для поцелуя.
Дюпон поцеловал жену, ласково проведя рукой по ее влажному плечу.
– Спасибо. Как буду вылетать – позвоню. – Он развернулся и направился к дверям. – Пока, сестренка! – помахал Дюпон рукой уже из коридора.
– Да пошел ты! – огрызнулась Селин.
– И тебе всего наилучшего, – весело сказал Дюпон и затворил за собой дверь.
Подхватив стоявший у входной двери чемодан, Дюпон вышел на крыльцо. На дороге рядом с его домом как раз плавно опустился флаер.
«Странно, – подумал Дюпон, – Не прошло и трех минут…»
Он достал инп и сверил бортовой номер заказанной им машины, который вернула система бронирования перевозок. Номер был другим.
«Может, соседи вызвали», – решил он, спускаясь со ступенек и обходя флаер.
Прошла пара минут, но никто не появлялся из близлежащих домов, и тут над крышами прошуршал второй флаер, развернулся, зависнув над улицей, и опустился на землю рядом с первым. Судя по номеру, это был именно тот, который ожидал Дюпон.
Уложив в кабину чемодан, Дюпон взобрался в кресло и набрал координаты конечной точки. Люк закрылся. Флаер неторопливо оторвался от земли и лениво начал набирать высоту. Не успел он подняться на шестьдесят футов, как первый флаер, выждав положенные пять минут ожидания, тоже начал взлетать, и в тот же миг в его кабине полыхнуло пламя. Дюпон стремительно хлопнул рукой по кнопке экстренной посадки, инстинктивно сжавшись в кресле в ожидании самого худшего.
Блистер кабины первого флаера разлетелся мелкими осколками. Из кабины аппарата вырвались клубы черного едкого дыма. Тяжелая машина начала медленно и как-то картинно заваливаться набок, теряя высоту. Удар о землю смял носовую часть флаера. По правому боку зазмеилась чернотой трещина.
Флаер Дюпона качнуло и повело вбок – наконец докатилась взрывная волна, – но машина молниеносно отреагировала на внешнее возмущение и вновь стабилизировала свое положение, продолжая плавный спуск. Через несколько секунд она мягко опустилась в трех метрах от искореженной взрывом и падением с двадцатифутовой высоты машины. Дюпон выпрыгнул из люка и застыл, взирая на последствия катастрофы.
Над домом показались еще два флаера. Издавая нудный, оглушающий вой сирен, они стремительно приземлились по обе стороны изувеченного флаера. Из открывшихся люков высыпали полицейские и окружили дымящуюся машину.
– Патрис! – раздался душераздирающий женский вопль.
Дюпон пришел в себя и обернулся к дверям дома.
Кутаясь в халатик, к нему босиком неслась Эмили. Глаза ее светились непередаваемым ужасом. В распахнутых дверях дома стояла бледная Селин, завернутая в простыню. Держась рукой за дверной косяк, она в полной прострации наблюдала за происходящим. Лицо ее было белее мела.
Эмили, подбежав к мужу, бросилась ему на шею и крепко прижалась к груди, всхлипывая и что-то бормоча, но в шуме, производимом толпой полицейских и недоуменном гомоне выбегающих из близлежащих домов любопытных соседей, разобрать ее слова было невозможно.
– Ты живой! – наконец отчетливо проговорила Эмили, не выпуская Дюпона из цепких объятий. – Я думала…
Она опять всхлипнула и уткнулась бледным зареванным лицом в его куртку.
– Ну-ну. – Дюпон попытался успокоить жену, нежно поглаживая по спине и влажным волосам. – Все нормально. Я живой. Лучше иди в дом, а то простудишься.
– Не пущу! Ты никуда не полетишь! – Эмили схватила мужа за лацканы куртки и принялась трясти. – Слышишь? Никуда!
– Успокойся, милая. Ну? Люди же смотрят, – сказал Дюпон, осторожно расцепляя пальцы жены. – Пойдем, я отведу тебя в дом.
– Никуда… – опять повторила Эмили, но покорно пошла к дому, когда Дюпон ласково обнял ее за плечи.
– Мсье Дюпон? – раздалось за его спиной.
Дюпон обернулся, остановившись.
– Комиссар Кристиан Ланге, – констатировал он, разглядывая здоровенного верзилу в штатском.
– У вас хорошая память, – отозвался тот, пристально вглядываясь в лицо детектива серыми, чуть близко посаженными глазами.
– Вас тяжело не узнать, комиссар. Вы-то что здесь делаете?
– Веду дело, касающееся вашего клиента. Полагаю, нам с вами просто необходимо побеседовать.
– Подождите минутку, я только отведу жену в дом.
– Хорошо.
Комиссар отошел в сторону и завел разговор с одним из своих подчиненных, осматривающим искореженную кабину флаера.
Дюпон провел Эмили в дом, усадил ее в кресло в своем кабинете и присел рядом на корточки, заглядывая девушке в глаза. Эмили мелко дрожала – то ли от пережитого ужаса, то ли от холода. Селин стояла рядом, нервно теребя пальцами подвернутый на груди край простыни.
– Ну что ты, милая? Уже все закончилось. Я живой и здоровый, видишь?
– Ви… – всхлипнула Эмили, вытирая ладонями глаза. – Вижу. Ты ведь ни… – вновь всхлип, – никуда не полетишь?
– Мне надо лететь. Не будь маленькой. – Дюпон выпрямился и нервно прошелся по комнате. – У меня такая работа.
– Не… не хочу твоей работы. А вдруг?..
– Ну знаешь! – всплеснул руками Дюпон. – Мне и кирпич случайно на голову упасть может. Так что ж, из дома теперь не выходить? К тому же меня тяжело провести, – попытался успокоить он жену. – У них ничего не вышло.
– В этот раз – нет, – вставила Селин.
– И в этот раз, и в следующий. Так что успокойтесь и продолжайте париться, – ободряюще улыбнулся Дюпон. – А я пойду, меня комиссар ждет. Хорошо?
– Хо… рошо, – кивнула Эмили, попытавшись улыбнуться, но получилось не очень.
– Все, пока! – Дюпон поцеловал жену в соленую от слез щеку, прижал к себе, легонько похлопал ее по спине. – Я люблю вас, – махнул на прощанье рукой и вновь вышел на улицу.
Над догорающим разбитым флаером висела тяжелая пожарная машина, поливая его пеной. Полицейские стояли в сторонке, наблюдая за работой пожарных. Двое из них опрашивали свидетелей.
Комиссар, стоявший рядом с домом, заметил Дюпона и направился к нему.
– Успокоили женщин? – участливо спросил он.
– Да, все нормально. Комиссар, вы извините, но я опаздываю на вылет.
– Куда вы летите?
– На космодром, а оттуда – на Элькорию.
– Никогда не бывал, – признался Ланге. – Что ж, давайте я вас подброшу. Так будет безопаснее для вас, а заодно и побеседуем.
– Не возражаю, – согласился Дюпон. – Я только заберу чемодан из флаера.
– О, разумеется!
Ланге направился к ближайшему патрульному флаеру и забрался в его кабину. Когда Дюпон вернулся уже с чемоданом, Ланге помог ему втащить тяжелую поклажу внутрь, подождал, пока Дюпон усядется и пристегнется, и дал машине старт.
– Какой космодром? – осведомился он.
– «Северный», – сказал Дюпон, устраивая чемодан у ног.
– Далековато. Во сколько вылет?
– Двенадцать тридцать.
– Значит, регистрация уже началась. Придется поднажать. – Он что-то набрал на пульте, и полицейская машина, развернувшись, рванула на восток.
Ланге откинулся на спинку кресла и попытался вытянуть длинные ноги, но из этого ничего не вышло. Пришлось их чуть наклонить вправо, чтобы они не упирались коленями в основание пульта. Дюпон с интересом наблюдал за тщетными попытками комиссара устроиться поудобнее.
– Итак, мсье Дюпон, – начал комиссар, устроившись более или менее и гипнотически играя большими пальцами рук. – Я вас внимательно слушаю.
– Что вы хотите от меня услышать, комиссар?
– Все, что вам известно по делу Мартена Бернана.
– Простите за глупый вопрос, а вы каким боком к этому делу?
– Самым что ни на есть прямым. Отслеживаем английский след по просьбе ирландских коллег.
– Шульц? – уточнил Дюпон.
– Вы уже в курсе?
– Конечно. Комиссар Хеннесси в очень любезной форме просветил меня вчера. Однако могу вас разочаровать – Шульца в Англии нет.
– Почему вы так считаете? – встрепенулся Ланге.
– Шульцу в ту же ночь удалось добраться незамеченным до Чехии, где он временно затаился на квартире некоего Кубичека.
– Откуда вам это известно? – Ланге нервно пригладил ежик волос.
– Проанализировал факты, – ухмыльнулся Дюпон, глядя на проносящиеся далеко внизу многоэтажки центрального района Лондона.
Флаер шел с приличной крейсерской скоростью, напрочь игнорируя основные городские коридоры. Поднявшись чуть выше, он нырнул в низко летящие облака, и смотреть стало решительно не на что – мимо блистера кабины стремительно проносились молочно-ватные лоскуты. Флаер подрагивал и рыскал из стороны в сторону.
– Дюпон, отчего из вас все всегда приходится вытягивать клещами?
– Разве? – вздернул брови Дюпон, обернувшись к Ланге.
– Не паясничайте. Я еще раз повторяю свой вопрос: откуда вам известно, что Шульца в Англии нет?
– Все очень просто, комиссар. Я взял на себя труд проанализировать данные по неоплатным прогулкам на флаерах и выяснил следующее: Шульц после Саутгемптона решил тайно прокатиться в Чехию, где живет некий Кубичек. Вернее, жил, пока его не разорвало в Ирландии.
– Я в курсе насчет последнего, – раздраженно прорычал Ланге, кусая нижнюю губу. – Почему вы сразу же не сообщили о результатах своих изысканий полиции?
– Не кипятитесь, комиссар, – поморщился Дюпон. – Обо всем этом я узнал буквально перед вылетом, просмотрев входящие сообщения.
Он достал из кармана инп, отыскал послания Мигеля и ткнул под нос красному от возмущения Ланге.
– Гельмут Фосс? – удивился тот, дочитав до конца. – Кто такой этот Фосс и какое отношение он имеет к Шульцу?
– Самое что ни на есть прямое. Фосс – новый псевдоним господина Шульца, – пояснил Дюпон, убирая инп.
– Черт побери! – Комиссар вдруг подпрыгнул в кресле, но от удара головой о стекло блистера его удержали ремни. – Анонимный донос о готовящемся теракте поступил, как удалось выяснить, с консоли в Чехии. Но откуда конкретно – установить не удалось. Я немедленно дам команду оперативникам, чтобы проверили дом этого… – Ланге пощелкал пальцами.
– Кубичека, – подсказал Дюпон.
– Именно! Благодарю. – Ланге склонился над консолью, соединился с кем-то и быстро обрисовал ситуацию.
Флаер уже вынырнул из облаков, продолжая набирать высоту. Дюпон отрешенно смотрел на облачный слой метрах в ста внизу, не особо прислушиваясь к разговору.
– Мсье Дюпон? – в третий раз позвал комиссар.
– Что? – спохватился Дюпон. – Извините, я задумался.
– Я так и понял. Что вам еще известно?
– Ничего.
– Не верю.
– Комиссар, я действительно больше ничего не знаю.
– С трудом верится, – недовольно проворчал Ланге. – Вы, Дюпон, хитрый лис.
– Могу лишь предположить, что именно Шульц причастен к подрыву флаера. Но что меня особенно смущает, как он умудрился провернуть фокус с бронированием флаера на мое имя да еще и в нужное время, плюс – подложить заряд?
– В чем вы видите проблему?
– Останься жив Кубичек, я бы решил, что информационная поддержка – его рук дело.
– Не понимаю, при чем здесь Кубичек?
– Насколько я понял, Кубичек был крупным специалистом в области информ-технологий.
– У вас ошибочная информация, Дюпон. Ваш Кубичек был всего лишь мелким аферистом, специализировавшимся на подлогах и вымогательствах.
– Вы уверены? – нахмурился Дюпон.
– Абсолютно! Он никогда не занимался ничем подобным.
– Но как же… – начал было Дюпон, но замолчал на полуслове.
– Что? – не дождавшись продолжения, спросил Ланге.
– Да нет, ничего.
– Дюпон, вы влезли в нешуточное дело и лишь чудом сегодня избежали смерти! – произнес Ланге с заметным нажимом. – Поэтому выкладывайте все как на духу, пока не случилось непоправимое!
Дюпон молча и пристально посмотрел в жесткие глаза комиссара.
– Бросьте, Дюпон, – усмехнулся Ланге, выуживая из кармана сигарету, но, вспомнив, что находится в кабине флаере, лишь помял ее в пальцах и убрал обратно в пачку. – Черт! Я могу задержать вас за сокрытие от следствия важной информации, и тогда вы уж точно не попадете ни на какую Элькорию.
– Почему вы так уверены, комиссар, что мне известно больше, нежели официалам?
– Потому что я вас уже неплохо изучил, Дюпон, – криво усмехнулся Ланге. – И даже могу сказать причину, по которой вы не хотите ничего говорить.
– Ну-ну, очень любопытно!
– Все дело в Хеннесси, не так ли? На удивление противный тип! Заносчивый самолюбивый дурак.
– Возможно, – сдержанно отозвался Дюпон.
– Ему удалось за десять минут нашего с ним общения трижды довести меня до белого каления, хотя обычно я изо всех сил стараюсь быть сдержанным с подобными типами. И у меня нет ни малейшего желания вить для него лавровый венок.
– Похвально, комиссар. Значит, вы хотите свить его для себя?
– Да плевал я на лавры! – взорвался Ланге. – Я пришел в полицию, чтобы ловить преступников! И крайне не люблю, когда мне мешают делать мою работу.
– Но я действительно не знаю ничего, кроме того, что не знает полиция! – вздохнул Дюпон. – Кубичек или Моравец, как он представился в ремонтном центре, каким-то образом провернул аферу с документами на возврат двух флаеров, и я решил, что он гениальный хакер.
– Аферу? – удивленно уставился Ланге на Дюпона. – В чем же состояла афера?
– В том, комиссар, что лишь две подписи из трех на официальном запросе из компании Матье были подлинными. Подпись Матье, как я проверил, утратила силу полгода тому назад. Неужели официальному следствию об этом неизвестно?
– Вы хотите сказать… – Ланге застыл с вытянутым указательным пальцем.
– Именно. Матье при всем своем желании не мог подписать документ просроченной подписью, поскольку он может воспользоваться лишь действующей. Следовательно, документ был сфабрикован и умело пущен по низшим инстанциям, после чего тот же некто аккуратно изъял его из журнала регистрации исходящей корреспонденции.
– Любопытный поворот. – Ланге задумчиво поскреб подбородок здоровенной лапищей.
– Хеннесси уверен на все сто, что он уже ухватил лису за хвост и почти вытянул из норы. И я не собираюсь разубеждать его. Что же касается Шульца, то можете не беспокоиться насчет его побега. После неудачного покушения на меня, он, скорее всего, попытается придумать что-нибудь новое на ходу. И где это может произойти, я догадываюсь.
– Где?
– Там, куда мы с вами направляемся. Так что, на вашем месте, я бы на всякий случай запросил поддержку.
– А ведь, возможно, вы правы! – воскликнул Ланге, весьма болезненно хлопая Дюпона по плечу. – Взять Шульца – это было бы неплохой оплеухой ирландскому зазнайке.
