«Язык шипов» kitabının incelemeleri, sayfa 3

Ли Бардуго и малая проза это какая-то особенная магия, которая не поддается описанию. Я уже несколько раз могла убедиться, что пишет Бардуго как-то по-особенному, играет словами, вплетает самые настоящие жемчужины в канву повествования, чарует своеобразным чувством английского языка. Она творит волшебство в своих книгах, но самая тонкая магия кроется как раз-таки в коротких (и не очень) рассказах.

Я не знаю, как Ли это делает, но сказочница она особенная. Казалось бы, в ее историях присутствую давно привычные сюжеты: красавица отправляется на встречу к чудовищу, Щелкунчик умеет грызть не только орешки, пряничный домик укрывает за дверью ведьму, русалочки все поют песни, а за сердце самой прекрасной принцессы борются принц и простолюдин Семен. Да вот только у Бардуго знакомые с детства сказки не напомнят о детских переживаниях: сюжеты совершенно другие, в них нет клише и привычных поворотов. В этом мире свои законы, неожиданные развязки и своя собственная идея:

We were not made to please princes.

Помимо очень вкусного языка и необычных сюжетов, книга может похвастаться невероятной красоты илюстрациями. С нетерпением листаешь страницы, чтобы посмотреть, как изменится картинка. Задумка просто потрясающая и, откровенно говоря, толкающая на то, чтобы и на своей книжной полке разместить столь необычное во всех отношениях издание.

Я не знаю, как у нас сложатся отношения с полноценными сериями Бардуго, но сборник ее сказок - откровенная любовь.

Это потрясающе красивая книга. Начиная с иллюстраций, которые рассказывают собственную историю, разрастаясь из мелочи до полноценной картины.

Заканчивая причудливой вязью текста.

Знакомые сюжеты Русалочки и Щелкунчик превращаются в щемящие, живые, тёмные. Но как любые хорошие сказки, оставляют место надежде.

Знакомство с остальной Вселенной Гришей, совершенно не обязательно. Сюжеты вечны, атмосфера пробирает до костей, за героев переживаешь.

Нужно ли большее?

Когда авторы на волне популярности серий начинают плодить сборники дополнительных материалов по своей вселенной, чаще всего эта затея оказывается провальной. И я очень печалюсь. Это как будто ты пришла на вечеринку в красивом платье, со стильной прической и уместном макияже, но в тапочках - в безупречном образе появляется нелепый изъян, который нельзя не заметить. Я очень верила в Бардуго, да еще и под таким красивым изданием, мне очень хотелось, чтобы эти сказки оправдали мое ожидание. И Ли не подвела. Это очень стильные и яркие истории, которые я читала не единожды у других авторов. Но вот отличает их то, что каждая из сказок содержит в себе целую уйму других историй, притч и баек. Как будто все известное из фольклора Бардуго закинула в мешок для лото, как следует перемешала и как судьба распорядилась, так и выкинула на стол. А потом начала обрабатывать, чтобы нигде не было острых углов или грубых швов. От каждой сказки я ощущала легкий внутренний восторг. Наконец-то есть истории с героями, которые как никогда на слух близки русскому человеку, что по именам, что по персонажам. Но в отличие от наших историй, нет чертовых страданий, нет псевдо геройства, "удобно устроился" не выдается за смекалку, а герои добиваются свободы, справедливости и счастья для себя сами. Это просто глоток свежего воздуха в мире сказок и возможность еще раз соприкоснуться с гришаверс.

Это было очень интересно :) Я ждала какой-то одной истории, фэнтезийной (плевать, что написано «сборник» написано в названии!». И была приятно удивлена :) Когда начала читать про Айяму и вдруг всё идет к завершению – это сказка! Я не читала их просто давно! И читать было очень интересно! Я погружалась в каждую историю, просто уходила с головой! Своя атмосфера, в каждой сказке. То чувство, когда читаешь – и просто ощущаешь всё читаемое.

Больше всех меня захватила сказка про Айяму – чем – не знаю, просто очень запала… Два одиночества нашли друг друга.

Самая неожиданная концовка – Ножичек! Пока читала я понимала, что как-то не стандартно (и жили они долго и счастливо) должно всё закончиться, но не была готова к финалу )))))))))))

Интересная интерпретация щёлкунчика, русалочки. Каждая сказка, пусть и коротенькая, но очень захватывающая.

Это чудеснейший сборник тёмных сказок. Действие происходит в мире Гриш, уже знакомого многим по циклам «Гриши» и «Шестёрка Воронов», но фактически не связано с этими циклами сюжетными линиями. Я впервые прочитала три из шести сказок из данного сборника как раз в рамках прочтения трилогии «Гриши». Но даже тем, кто не читал данные серии книг, этот сборник может понравиться. Каждая из сказок покажется Вам знакомой, у всех есть какой-либо прототип. Возможно, некоторые из оригиналов русскоязычным читателям и незнакомы, но и в русском фольклоре есть похожие истории для нескольких из них. Ведь сказки во всём мире зачастую превозносят одни и те же идеи. Только в варианте Ли Бардуго каждая из знакомых историй заиграет совсем другими красками.

Эта история учит нас, что не всегда следует бояться незримого и что самые близкие люди порой не питают к нам должной любви…

Первая сказка из сборника – «Айяма и терновый лес». На мой взгляд, её прототипом можно назвать одновременно и «Красавицу и чудовище», и «Тысячу и одну ночь», и «Золушку». Эта история о младшей и нелюбимой дочери из бедной семьи, которую вынудили пойти к принцу-чудовищу на переговоры. Но кто здесь на самом деле чудовище ещё надо узнать, ведь зло порой совершенно не то, чем кажется.

Одиночество - западня, в которую каждый из нас рано или поздно попадается.

Вторая сказка – «Лис-умник». Лично мне более импонирует название в фанатском переводе – «Уж очень умный лис». Прототипом сказки я бы назвала «Колобка». Лис Койя такой же хитрый и вертлявый, как знакомый всем Колобок. Только вот история его мрачнее и испытания ему выпадают посложнее.

Зло способно проникать в дом через самые тонкие щели.

Третья сказка «Ведьма из Дувы» стала моей любимой. С самого начала ловишь себя на мысли, что читаешь «Гензеля и Гретель», но с каждой следующей страницей сюжет заводит нас в совсем другую сторону. Пожалуй, это самая мрачная сказка из всего сборника, но и самая завораживающая. Причем дело не столько в сюжете, хотя он меня очень зацепил, а в том, как история проникает в сознание. Это больше заметно в деталях: кровь на башмачке пропавшей девочки, деревянные куклы на камине, руки похожие на ветки, глаза ворона на ладони и много-много подобных мелочей. Что-то такое, что превращает просто мрачную сказку в проникновенную тяжёлую историю со своей атмосферой.

Пользоваться чем-либо не значит этим владеть. А если когда-нибудь надумаете жениться, внимательнее прислушивайтесь к вопросам своей избранницы.

Четвёртая сказка – «Ножичек» схожа с русской сказкой «По щучьему веленью». Всегда будет находиться тот, кто захочет исполнения своих желаний, не прилагая к этому усилий. Но разве счастье возможно, если ничего для этого не делать?

Свобода – это бремя, но ты научишься его выдерживать.

Пятая сказка «Принц-солдат» стала этаким продолжением «Щелкунчика». Эта история о свободе выбора, о смелости быть тем, кем хочешь ты, а не другие.

И все равно дети, слышавшие родительские пересуды, занимались тем же самым: разносили дурную молву.

Последняя сказка «Когда вода запела огнем» определенно писалась с «Русалочки». Только главная героиня здесь Улла (сокращенное от Урсула). И это история о том, как предательство создаёт злодеев из тех, кто ими и не хотел быть.

Я выросла на довольно жестоких сказках без какой-либо цензуры и эти истории, окунули меня в детство, в эту непередаваемую тёмную атмосферу. Несмотря на рейтинг 16+ я бы дала подобную книгу своим детям. Сама я читала подобные по мрачности истории ещё до того, как впервые пошла в школу. Подобные сказки учат, что зло – не всегда выглядит так, как мы ожидаем, это необязательно подозрительный незнакомец, порой оно гораздо ближе и изощрённее, чем может показаться. Жизнь – вещь неоднозначная, значит и сказки, на которых мы растём, тоже должны это отражать.

И нельзя не сказать о чудесных иллюстрациях к данному сборнику. К сожалению, я читала книгу в электронном виде, но обязательно приобрету данное издание в печатном варианте, так как оно выглядит превосходно и стоит своих денег, чтобы лицезреть такую красоту.

Давно я купила книжечку на полочку, но никак не могла, вернее руки не доходили ее прочитать. Ну что я могу сказать о сказаниях, хотя даже сказках? Ну это интерпретация автора на Красавицу и чудовище, в частности рассказ Айяла и терновый лес. Айяма полюбила чудовище, стала королевой. Но сказка это далеко не добрая, скорее очень мрачная, ведь Айяма сама стала монстром. Жуткая сказочка если честно. Вторая история про много лиса и охотника, особо не впечатлила меня, смутное воспоминание дернулось из детства, но сказку вспомнить не смогла. Сейчас пишу и не могу отделаться от мысли о сказке о колобке))) Третья история Ведьма из Дувы, определенно это история о пряничном домике, но история скорее добрая, чем жуткая история из детства. Четвертая история о реке Ножичек, вообще безумный микс ассоциаций, это молочная река и кисельные берега, с богиней Калипсо из Пиратов Карибского моря. Как мой мозг генерирует безумные идеи я даже не знаю. Пятая история это естественно жуткий хоррор от Щелкунчика и Крысинного короля, иначе не могу воспринимать историю. Шестая, классическая история Русалочки, но история жуткая про Урсулу (диснеевский вариант имени)

Все эти истории если честно жуткие версии сказок из детства. Но и Вселенная Гришей не Диснейленд. А оформление книги просто бомбезное, истинное наслаждение читать печатную версию с красочными иллюстрациями.

Любите ли вы сказки? Я раньше относилась к ним с безразличием. Но это было раньше. ⠀ Бардуго в этой книге познакомила меня с удивительными историями и невероятными персонажами. ⠀ Здесь есть чудовища с добрым сердцем и красавицы с уродливой душой, здесь есть поверхностные принцы и отважные гриши, так же здесь есть волшебные существа, ведьмы и животные. ⠀ Каждая сказка уникальная. Все герои глубже, чем могут показаться, а мораль спрятана в каждом слове и в каждой буковке. ⠀ А иллюстрации – это вообще произведения искусства. ⠀ Истории не перегружены излишними описаниями и философскими размышлениями (за что автору огромное спасибо). И если вы хотите провести вечер за классическими темными сказками – то «Язык шипов» именно для вас. ⠀ Так что, любите ли вы сказки️?

Я как-то совершенно внезапно решилась читать этот сборник, учитывая, что из вселенной Гришей я прочитала только одну книгу. Но моя любовь к сказкам настолько велика, что мне было сложно пройти мимо. За основу взяты известные сюжеты существующих сказок, но Ли Бардуго представляет своим читателям совершенно иные интерпретации и новые грани. Сюжеты разнообразные, герои хоть и типичные для сказок, но колоритные. Тут и сильные девушки, которые сами выбирают свою судьбу, и разномастные ведьмы, которые могут как помочь, так и погубить, и красивые, но не слишком благородные принцы. А еще монстры, русалки, охотники и даже один смышленый лисенок. Больше всего мне понравилась сказка "Принц-солдат" за щелкунчика, потому что это одна из моих любимейших сказок. Возможно поэтому она и показалась мне по-особенному волшебной. Сказки в меру жестокие (все по канону, как надо) и даже временами случаются вотэтоповороты, хотя часть сюжетных поворотов все-таки можно ожидать. Ну и не могу не отметить прекрасные иллюстрации. Честно говоря, я оценивала эту книгу просто как сборник сказок, без привязки к Гришаверс и, возможно, это все-таки отразилось на моих впечатлениях.

На фоне бесчисленных ретеллингов (коих я прочла достаточно) сборник Бардуго оказался именно той жемчужинкой, ради которой вообще стоило залезать в эту кучку книг.

Если честно, это первая книга у автора, которую я прочитала, так что не могла в полной мере оценить отсылки к основным его произведениям, и всё равно, книга прямо зашла.

Не все сказки в сборнике можно назвать полноценным ретеллингом, в части из них просто используются другие, знакомые нам элементы, в том числе и из мифологии, сказками дело не ограничилось.

Рассказы получились хлёсткие, местами жестокие и оттого кажутся очень реалистичными. Хэппи-энд без ничего, без какой-то ложки дёгтя? Нет, не ждите.

Хорошо показывает суть авторского сборника самая первая сказка - та, в которой девушка рассказывает Чудовищу истории, и нужно, чтобы оно поверило и впечатлилось. И девушке пришлось менять мораль и концовки всем известных историй в их мире, дабы угодить Чудовищу, попутно открывая для себя новый смысл и тайны своей собственной души...

Больше всего впечатлила и запомнилась как раз эта история про Чудовище, сказка с отсылкой к Гензель и Гретель и Щелкунчик. Очаровательно. И кроваво местами)

Прочтения стоит!

Думаю, именно эта мысль проходит красной нитью через все замечательные сказки этого сборника. Сказки, конечно, в данном случае понятие условное. Вряд ли стоит подобное читать деткам на ночь. Но как сказки для взрослых - супер! Знакомы с детства Щелкунчик, русалочка и другие поворачиваются под таким угло, что дух захватывает. Мне больше всего понравились "Принц-солдат" и "Ведьма из Дувы". Пожалуй, расскажу как-нибудь племяннику. Ему уже 16 лет, и он обожает хоррор)))