Kitabı oku: «Тетя Фрида и другие забавные истории. Уровень 2 / Tante Frieda und andere Lausbubengeschichten», sayfa 7

Dann hat sie ihn gefragt:

»Waren Sie schon einmal²⁷ in Ansbach?«

Er hat gesagt:

»Ja, ich war dort.«

Da hat sie gefragt:

»Kennen Sie den Regierungsrat Römer?«

Er hat gesagt:

»Nein, ich kenne ihn nicht.«

Und sie hat gesagt:

»Ach so? Er ist doch so bekannt.«

Der Steinberger hat gesagt:

»Ich bin in Ansbach durchgefahren.«

Meine Mutter hat gesagt:

»Es ist nicht möglich, dass Herr Steinberger die Beamten kennt!«

Aber die Tante hat gesagt:

»Der Regierungsrat Römer ist ein hoher Beamter. Er kommt gleich nach dem Präsidenten. Man muss ihn doch kennen! Wissen Sie, dass ich eigentlich seine Frau sein muss. Aber es ist nicht gegangen. Ich bin aus einer Beamtenfamilie, wo die Söhne studiert haben.«

Meine Mutter ist immer auf ihrem Sessel gerutscht. Sie hat die Tante gefragt:

»Wie es dem Förster Maier geht? Ist seine Frau gesund? Wo sind die Kinder? Hat er noch den schönen Hühnerhund?«

Die Tante gab immer eine Antwort. Sie hatte keine Zeit. Meine Mutter hat gleich wieder²⁸ etwas gefragt.

Da ist der Steinberger aufgestanden. Er hat gesagt:

»Ich will nachschauen, ob der Herd noch raucht.«

Da hat meine Mutter lustig gelacht, wie er draußen war. Sie hat gesagt:

»Er ist immer so aufmerksam!«

Die Tante hat gesagt:

»Ich weiß nicht. Die Photographie… Er schielt noch stärker in der Wirklichkeit.«

Aber meine Mutter hat sich nicht geärgert. Sie hat jetzt die Tante gar nichts mehr gefragt über den Hühnerhund des Förster Maier und seine Kinder. Sie hat fleißig gestrickt.

Und dann ist Ännchen hereingekommen mit dem Kaffee und den Tassen. Der Steinberger ist hinter ihr gegangen. Er hat gefragt:

»Kann ich helfen?«

Dann haben wir Kaffee getrunken. Meine Mutter hat gelacht, wenn der Steinberger etwas gesagt hat. Und Ännchen hat gelacht. Aber die Tante hat nicht gelacht. Sie hat immer an ihre Nase gerieben.

Meine Mutter hat gefragt:

»Schmeckt dir das gut?«

Die Tante hat gesagt:

»Ich weiß es nicht. Es ist so ungewohnt. Mit meiner Pension kann ich keinen Bohnenkaffee kaufen.«

Da hat der Steinberger gesagt:

»Das ist schade. Der Kaffee ist das Beste, was es gibt! Besonders, wenn ihn Fräulein Ännchen kocht.«

Die Tante hat ihn gefragt:

»Haben Sie immer den Kaffee so gerne gemocht?«

Er hat gesagt:

»Ja, ja, natürlich!«

Da hat sie gelacht. Sie hat gesagt:

»Ich glaube das nicht. Die Studenten trinken gern Bier.«

Da hat er auch gelacht. Er hat gesagt:

»Ich habe nicht viel getrunken. Ich war fleißig. Ich hatte nicht viel Geld.«

Aber die Tante hat wieder gesagt:

»Ach! Ich glaube das auch nicht!«

»Warum glaubst du es nicht?«hat meine Mutter gesagt. »Es gibt doch viele Studenten, die kein Bier trinken. Und der Herr Amtsrichter hatte dazu keine Zeit. Und er musste mit seinem Geld sparen.«

»Das wissen wir, wie die Studenten sparen«, hat die Tante gesagt. »Wenn sie nichts mehr haben, so lassen sie alles aufschreiben²⁹. Ich weiß das. Ich bin ein Mädchen, von dem drei Brüder studieren. Und der Herr Amtsrichter hat so wenig Haar auf dem Kopf. Da war er einmal lustig.«