Kitabı oku: «Ensayos I», sayfa 7
1995, 1999
BREVES PERO PERFECTOS:
MIS CINCO CUENTOS FAVORITOS
“Dante y la langosta”, de Samuel Beckett. Y obvio que cualquier cosa de Beckett, pero en particular este relato, por la precisión infalible (e inexpresiva) y lo acertado del desenlace: “Bueno –pensó Belacqua–, es una muerte rápida, que Dios nos ayude”, seguido de inmediato por: “No lo es”.
Insisto: casi cualquier cuento de Grace Paley por su estilo de una densidad extraordinaria, su poder de síntesis, su humor y la generosidad de su espíritu. “Deseos”, que tiene dos páginas en total, trata sobre un exmarido y una multa de treinta y dos dólares por libros sin devolver a la biblioteca, de la vida familiar y el activismo antibélico.
“Todo lo que asciende tiene que converger”, de Flannery O’Connor por la agudeza, la irónica composición del habla coloquial de los personajes (la madre con su intolerancia ingenua y el hijo martirizado), el humor cortante y el acabado retrato que presenta.
“Debes saberlo todo”, de Isaak Bábel: un niño pasa el sábado en el departamento sofocante de su abuela estudiando y tomando lecciones bajo la atenta mirada de la mujer. Fue cuando analicé este texto en un curso que noté la pericia con que se presenta la escena, cada vez en más detalle, para meternos de lleno en esa tarde.
“La madriguera”, de Franz Kafka, por la voz narrativa confiada y convincente de su obsesivo narrador, que comienza diciendo: “He completado la construcción de mi madriguera y, según parece, funciona”. Kafka habita plenamente sus personajes y les otorga un realismo que los hace, aunque imposibles, verosímiles.
2010
ARTES VISUALES:
JOSEPH CORNELL

Aviary (Parrot Music Box) (ca. 1945, 47,3 × 41,1 × 12,7 cm).
Y EL ÍMPETU SE HIZO DELEITE:
UNA RESPUESTA POR ANALOGÍA A LA OBRA DE JOSEPH CORNELL
Estoy en la casa de la familia Baker, de Baker Carpet Cleaning, una caja de numerosos compartimentos que contiene la colección heteróclita de la madre, con cascadas, plantas, una plétora de muebles, jarrones, relojes, lámparas, pájaros que aparecen y reaparecen estampados en los muebles y la porcelana como si estuvieran vivos, latidos rápidos, un solárium, una galería, una taza de Florida con flamencos,
la filosofía del fuego, y los dos coincidieron, en un momento tan mágico para mí como
como
un televisor empotrado en la pared de piedra, un nicho para un jarrón en la pared de piedra, una caja fuerte detrás de la parte de atrás del nicho, un interruptor secreto, una chimenea de gas empotrada en una pared de piedra, objetos que tienen valor propio, no porque embellezcan o equipen el interior de la casa sino todo lo contrario, la casa ampliada para dar lugar a los objetos, la casa demasiado pequeña para los objetos, objetos por todas partes, apiñados en, amontonados en, en una esquina de un porche cerrado había muchos perros de porcelana, grandes y pequeños, un perro de porcelana a escala al lado de un perro real, el perro real gordo como un barril, cosas que la madre ha conservado complicadamente con tanta simpleza como le fue posible, estos elementos de su experiencia, tan específicos, cuyo valor tiene sus razones y su corazón pero suele ser invisible para la mirada general, así que se cuenta a menudo la historia de cómo se los encontró para explicar su valor,
y mientras yo descubra estas sorpresas, estos presagios, cinco buitres americanos en un árbol desnudo temprano por la mañana antes de las primeras perturbaciones,
como una casa de muñecas amueblada o sobreamueblada, cargada o sobrecargada, la casa de la familia Baker, de Baker Carpet Cleaning, que ya lleva cuarenta años en el negocio de la limpieza de alfombras, ochocientas lámparas, jarrones, ollas y sartenes de cobre, el reloj del abuelo de Teddy Roosevelt,
de los salmos del rey David aquí y allá, sea su camino tenebroso y resbaladizo, me tendieron su red, cavaron una fosa,
bandadas de estorninos que cruzan el cielo al anochecer solo al son del flu flu de sus alas,
se encienden velas AZULES y GIGANTES, mirad cuán bueno y cuán agradable es,
el exceso dentro de un marco, el exceso dentro de los límites de la casa de la familia Baker, de Baker Carpet Cleaning,
también un libro dentro de los límites que imponen tapa y contratapa, la caja del libro, el contenido del libro que es fruto de la concentración, de la condensación, de los elementos heteróclitos,
el libro The Master Book of Candle Burning,
los invitados son clientes de la empresa, los que han llevado sus alfombras durante el último año para que los Baker se las dejaran limpísimas, y entran a la casa con timidez, porque siempre es extraña pero más hermosa que nunca cerca de Navidad, por la decoración navideña y los preparativos especiales de la madre, que ha creado pequeñas escenas nevadas con abetos en miniatura y figuras que patinan en círculos sobre lagos de cristal, y pingüinos y hombrecitos y mujeres, que no dejan de dar vueltas y vueltas mientras los invitados caminan y se detienen para sentarse en una mesa y hablar y comer torta, o sentarse en el bar y comer papas fritas y maní y tomar alcohol, los invitados están bien vestidos, es domingo,
seguidores de la Filosofía del Fuego, en su bibliografía están Men and Their Motives y Popular Amusements and Superstitions of the Highlanders of Scotland,
y cómo debería prender velas yo, díganme, neólogos y los demás que deberían estar en condiciones de saber,
la casa es un rancho de un solo piso entre otros ranchos que ocupan pequeñas parcelas en una calle llamada Pine Street, imposible adivinar lo que hay dentro de la casa, si apenas se cruza el umbral de la puerta está el reloj del abuelo de Teddy Roosevelt, la estrella principal, y a continuación la sala de ébano, con mesa de ébano y aparadores de ébano y pequeñas esculturas de ébano, tiene mucho valor en $$$ pero esos $$$ son por motivos de interés histórico y por la excelente carpintería,
en Escocia para ahuyentar a las brujas, entre los fariseos por un bebé recién nacido, había templos de fuego en la cima de las colinas y los fieles rendían culto al aire libre y bebían el agua de la zanja, muchos tienen una vela de vigilia siempre encendida en casa, todas las cosas fueron hechas por medio de él, y sin él nada de lo que ha sido hecho fue hecho, el domingo toca amarilla, blanca el lunes, roja el martes, violeta el miércoles, azul el jueves, verde el viernes, negra el sábado, In the Shadow of the Bush, rastrilla el fuego y lo cubre de agua, luego se corta el cabello, una condición doble, la vela de Rápida Suerte, el aceite para la confusión, la vela del poder blanco, el aceite para la dominación, son como paja delante del viento y como tamo que arrebata el torbellino, y la luz vacilante de la vela predice una desgracia,
la madre ofrece una variedad de postres suntuosos, tarta de queso, tarta de chocolate, tortitas de mousse, golosinas de chocolate, que llegan mágicamente de la cocina en estado de perfección, plato tras plato para un puñado de invitados: una familia de tres bien altos, una familia de tres más bajos, una pareja de ancianos con sus mejores galas de domingo, porque hoy es domingo, y más tarde un par de hombres,
si al colocar dos hojas de albahaca sobre una vela, se queman en silencio, el matrimonio será feliz, fabricantes de automóviles, de cosméticos, de vestidos, etc., deben usar colores que agraden y calmen, esta tendencia hacia un color remite a los colores astrales, que constituyen sus VELAS PRIMARIAS, disponibles en colores astrales auténticos,
la cocina da a la mesa del comedor donde se encuentra la costosa lámpara Tiffany, a la derecha está la colección de utensilios de cobre que cuelga de la pared de piedra rústica,
Dorado (Amarillo) es el Color de la Atracción, Magnético, Hipnótico, Cautivador, Atrayente, Fascinante, Persuasivo, Encantador, Seductor, Alegre, postúlese para el ritual de adoración del fuego basado en la investigación de nada menos que W. S. Blackman, en esta era de hogares modernos no es práctico utilizar altares con fuego, para Conocer la Verdad, para Reducir las Presiones del Enemigo, hace un tiempo escuché a una mujer joven contar que sentía punzadas de miedo, eran tantas las dudas que tenía, porque no sabía si perdería el trabajo, si perdería el amor de su marido, y tenía la impresión de que la perseguían fuerzas ocultas, invisibles,
los invitados no se conocen, se presentan y conversan de vez en cuando, pero no se espera que conversen y disponen de total libertad para ponerse de pie y comer postres con el tenedor que asoma del platito o seguir deambulando, sin comer, hay una mesa de billar detrás de la chimenea de piedra, un escritorio de secretaria, un escritoire junto a un mueble negro como el ébano, una méridienne, una banqueta, un puf, una otomana, el pomo, el peinazo inferior, los largueros, el travesaño, el travesaño cruzado, la silla Windsor, el peinazo superior, la peineta en punta de diamante, el larguero colgante, la base de soporte, la falda, el respaldo, el valor está en lo que son, no en lo que significan, el panel de una puerta, una clavija, un chifonier, una columna, un recogedor, un globo, una sopera,
cada causa tiene su efecto, la oscuridad de la noche contrarresta la luz del día, las sectas de ciertos maniáticos que intentaron gobernar el pueblo, esos estafadores religiosos, la infame Misa Negra, ejemplos de la naturaleza degradada y la bajeza más espantosa, entre otros, verde pardo, amarillo verdoso, rojo violáceo, castaño oscuro, azul de medianoche, negro, etc., esa magia se basa en la ley de la empatía,
pásele una aguja por la cabeza, o donde estaría ubicado el corazón en realidad, tome cera de un panal abandonado, si un cazador hunde un clavo en la huella de un animal, una ruta de tierra que serpentea a lo largo de veinte kilómetros, y cuando tenía los pies envueltos en el abrigo CAMINABA EN SUS PROPIAS TIERRAS,
es en la casa de la madre que verán todos los objetos que ha identificado como maravillosos, y valen tantos miles o cientos de dólares, aunque al principio parecían artículos simples de poco valor, ahora que los ha identificado como magníficos, entre la multitud de artículos de bajo precio de un mercado de pulgas o una venta de garaje, un jarrón barato, una lámpara barata y después las preciosas esculturas de ébano, y después el reloj del abuelo de Teddy Roosevelt, que es la estrella principal,
desde su santo monte, selah, el que levanta mi cabeza, porque tú hieres a todos mis enemigos en la mejilla, rompes los dientes de los impíos,
el noventa por ciento tiene dificultades amatorias, pruebe lo siguiente, con una pequeña cantidad de incienso y mirra, hay que encender una vela de cada color por la mañana antes de salir a buscar trabajo, según la ley de Moisés estaban permitidos los altares de arcilla y tierra o de piedra, USE SIEMPRE VELAS DE ACEITE VEGETAL,
la energía e intensidad de dos de los Baker, madre e hijo, los ojos iluminados, el entusiasmo al guiar y atender a los diversos invitados que van con deferencia de habitación en habitación, a paso lento, cauteloso, depositando la mirada en cada aparador lleno, una cajonera con reloj, coronada con un reloj, una cajonera con trabajo de marquetería, un salón repleto de ébano, antes de morir el padre era constructor, el padre levantó las paredes de piedra, hizo una fuente que caía por la pared de la antigua sala de estar, la primera sala de estar, luego la madre quiso una fuente más grande, y el padre construyó otra sala de estar en el fondo y convirtió la parrilla para barbacoa del patio del fondo en un hogar, y construyó una fuente más grande ahora rodeada por una horda de plantas iluminadas cerca de un jabalí de ébano, un jabalí de ébano descubierto en algún mercado de pulgas cuando la madre vio el colmillo que asomaba bajo una carretilla, el jabalí se vendía a $50 y hoy vale varios cientos de $$$,
el primer hombre es de la tierra, terrenal, cual el terrenal, tales también los terrenales, como sabemos, hay un único Altar verdadero, y ese es nuestro CORAZÓN, y dos puñados de incienso aromático molido y lo llevará detrás del velo, el arca del testimonio, el propiciatorio sobre ella
una exageración de cualquier casa para la vida ordinaria aunque ellos vivan aquí, o más bien ella, solo ella vive aquí ahora, tantos asientos, tantos armarios, más de una sala, tanto vidrio y cristal, tantas tazas, tantos platos y jarrones, tantas plantas, tantas imágenes, sofás, sillas, mesas y cosas por el estilo, tantas cajoneras, patas extendidas, perillas, delantales, hojas sueltas, travesaños, alfileres, bisagras a tope, relojes, valvas de berberecho, patas cabriole, hojas de acanto, palmetas, respaldos ornamentados, volutas, apoyabrazos, arabescos, alfombras, y más objetos en cada rincón, ojos que se detienen aquí y descansan allí, allá, en lo alto, por lo bajo,
elige un lugar de la casa que sea tranquilo, el ático, el sótano, la sala de juegos, el dormitorio, la habitación para invitados, y en su interior crea un altar hermoso del que puedas estar orgulloso, muchos creen que lo único que hace falta es conseguir una vela del color correcto y encenderla, y así todos los sueños y deseos se harán realidad, pero no es tan sencillo, ACEITE MURO DE PROTECCIÓN, ACEITE SANGRE DE PALOMA, ACEITE BÍBLICO, ACEITE PARA LA ATRACCIÓN, ACEITE PARA LA CONFUSIÓN INFLAMATORIA, aceite para revertir, 30 minutos cada noche antes de acostarse, el uso de velas SÍMBOLO es una costumbre estrictamente estadounidense prevalente en algunos de nuestros estados del sur, pero ahora también en Detroit, Filadelfia, St. Louis y muchas ciudades y pueblos a medio camino, moldeado en la forma de un animal (un gato o un león, por ejemplo), para entender el simbolismo es necesario ir al Continente Oscuro, los ritos extraños y raros de los curanderos africanos, los logros de esos individuos, la historia del brutal comerciante del Congo, los trabajadores nativos, incapaces de seguir, enviaron a uno de ellos, el ídolo en cuestión seguía en el tocador, pero ¡LE HABÍAN ARRANCADO LA CABEZA!
la madre supo ver el valor que tenían, a pesar de que parecían objetos baratos, bergère, cabriole, recamier, canapé, sofá, sillón, chesterfield, la madre fue con una amiga a la cantera en busca de las piedras correctas y las llevó a la casa, hicieron muchos viajes al amanecer, y el padre construyó, la madre y el padre visitaron los viejos edificios de la ciudad que estaban en demolición para comprar muebles y otras cosas, una división de hierro forjado,
se dice que un tono neutro del color del café aguado es el más deseable, aceite para la confusión, cada día se leerá un capítulo del Cantar de los Cantares con todas las velas encendidas,
aunque la guerra quizás sea la expresión menos espiritual de la humanidad y es en sí misma una actividad opuesta a la religión, durante la época de guerra, en resumen, él es el Rey de su Reina en el Reino de su Hogar, pero cuando se llama a un hombre para pelear en la guerra, se defrauda al resto de una vez y para siempre, y los que se quedan alzan la mirada al cielo en busca de calma y poder dinámico, los acólitos de la Filosofía del Fuego se han dedicado a investigar los archivos históricos, las prácticas a medias olvidadas de los antiguos zoroástricos, aunque eran un pueblo pacífico en nombre, también tenían sus guerras, él guiaría su espíritu al Paraíso, donde viviría en conflicto con el mal y la victoria final de Ahura Mazda,
lo que ella considera de valor, lo que podría tener valor y lo que podría ser inútil, barato, feo, y lo que quizás tenga valor, mucho valor, hermoso, o lo que quizás tenga valor solo para ella y su familia porque son su creación, los patinadores en el estanque hecho de espejo patinan sobre un imán motorizado, o lo que tiene valor para más de una persona, para muchos, para el mundo entero,
un centímetro por día en el sentido de las flechas y repita hasta quedar satisfecho, PARA DETENER LA DIFAMACIÓN, la vela de las peticiones, antes de retirarse hasta quedar satisfecho, MURO de protección, raíz de mandrágora en un platillo o incensario, tú los quebrantarás con vara de hierro; los desmenuzarás como vaso de alfarero, si el éxito buscado tiene que ver con el DINERO, use la vela VERDE o la vela CAMINO DE RIQUEZAS, SUEÑOS AFORTUNADOS con aroma a lavanda o Sueño Benéfico,
en el centro se coloca una VELA INFINITA GIGANTE, está disponible una vela aún más grande que pesa 6 kilos y dura DOS AÑOS, aceite CONQUISTA DE LA GLORIA, el soldado o alguien que él designe debe leer los siguientes versículo, ataca a los que me atacan, sea su camino tenebroso y resbaladizo, porque sin causa me tendieron su red, sin causa cavaron una fosa para mi alma, ni que guiñen el ojo con malicia los que sin causa me aborrecen, contra los pacíficos de la tierra, es como el óleo precioso sobre la cabeza, el cual desciende sobre la barba, que desciende hasta el borde de sus vestiduras
durante más o menos 500 días (o casi 1 año), la imagen tentadora de un coto de caza más feliz, el neófito se encontrará al principio con muchos obstáculos a menos que primero se familiarice con ciertos fundamentos del Arte, pues los Rituales pueden resultar agradables o caóticos y confusos, una pérdida de tiempo sin remedio,
no se permitía ninguna desviación, aunque ahora queda claro que se deben modificar y adaptar para cumplir con las necesidades de las personas que viven en este mundo veloz, los zoroástricos no tenían una tienda a la vuelta de la esquina, disponible en las casas de suministros más confiables, vela CHISPA DE LA SOSPECHA (marrón), SALUD RADIANTE (roja), CAMINO DE RIQUEZAS (verde), DESTELLO DE ATRACCIÓN (dorada o amarilla), SUEÑO BENÉFICO (lavanda), RETROCEDE SATANÁS (orquídea), DAMA DE LA FORTUNA (dorada), RÁPIDA SUERTE (negra), cuando realice un pedido a su distribuidor, indique siempre su fecha de nacimiento para que él elija por usted una vela astral, con velas de esta marca no puede equivocarse, del tipo MANO FIJA, muchos comienzan cada ritual nuevo para lograr un objetivo nuevo con un juego de velas completamente nuevo y sin duda es el método más lógico porque asegura que el altar sea de extraordinaria belleza y dignidad, pues si una vela azul usada que había sido consagrada con un aceite en particular se reutilizara más tarde para lograr otro objetivo, se perdería el simbolismo debido a la consagración incorrecta, compre uno de los kits básicos de velas,
la África más oscura, faltaban cosas de carácter más personal, la Dama de la Fortuna parecía ensombrecer todas sus actividades, un rival se había llevado las cosas, las túnicas que usaban los antiguos sacerdotes, etc., en esta posición se colocó un calcetín recortado, un guante, una camisa, un mechón de pelo, varias cerdas del cepillo de dientes, la influencia maligna domina la escena, maestro de su propio destino, se dice que emite vibraciones deprimentes,
PARA GENERAR CONFUSIÓN ENTRE LOS ENEMIGOS O EJERCER PRESIÓN, velas para la confusión inflamatoria color azul de medianoche, cada día acerque más las velas al centro, CUANDO DOS ESTÁN ENAMORADOS DE LA MISMA PERSONA Y EL ESTUDIANTE DESEA ELIMINAR AL RIVAL, vela Destello de Atracción, una combinación favorable de vibraciones, simbólicamente hablando, cuando dos personas quieren el mismo trabajo, vela Corona del Éxito en color verde consagrada con el aceite Corona del Éxito, en lugar de la vela Destello de Atracción, y se lee el salmo 93,
fuente, cuenco de borde biselado, cremera, ramequin, pimentero, salero, salsera, jarra, jarro, hoja, guarda, remaches, punta, ranura, dientes, virola,
su autor ha ahondado en el tema lo nuevo es viejo y todo lo viejo es nuevo (excepto la grasa animal),
tan delirante como el castillo Hearst, como la casa Winchester, puede ser un asunto muy subjetivo (y personal) y, sin embargo, un medio para la expresión, el agua corre por la pared, un sofá hecho de concreto,
estas siete reglas fundamentales son simples y fáciles de seguir, el individuo más progresista puede crear su propio simbolismo,
temprano y más tarde el reconocimiento del comprador fue la recompensa deseada,
cada invitado recibe una bolsa de regalo de un color muy lindo al marcharse, que contiene un cupido de cerámica blanca sin esmaltar para los adultos y un automóvil de cromado brillante para los niños,
del patio al porche a la cocina, dijo Joseph, no creas que estamos trabajando en mi obra, preparando el almuerzo, rastrillando, haciendo operaciones bancarias, camino a la ciudad a la carrera, a Bohack, y al cabo de un rato almorzaron y merendaron juntos,
se venden muy bien en las casas de abastecimiento más confiables, qué costumbre noble, PARA GENERAR ESTABILIDAD EN EL HOGAR, Hogar Pacífico, y será como árbol firmemente plantado junto a corrientes de aguas,
la primera semana encuentra una casa abandonada sin carteles, está en una arteria principal pero protegida por un seto a diferencia del acceso lateral (abierto), un asunto muy común que resulta un desafío intrigante, si bien no es una de las más antiguas,
PARA OBTENER DINERO, aun mi íntimo amigo en quien yo confiaba, el que de mi pan comía, contra mí ha levantado su calcañar, PARA GANAR EL AMOR DE UN HOMBRE O UNA MUJER, en la posición X se puede colocar una foto del amado o la amada si hay alguna disponible, se puede quemar una mezcla de incienso y mirra, PARA VENCER EL MIEDO, vela Crisol de Valor, salmo 31 completo, sé para mí roca fuerte, fortaleza para salvarme, me sacarás de la red que en secreto me han tendido, porque tú has visto mi aflicción, tú has puesto mis pies en lugar espacioso, porque estoy en angustia, he llegado a ser objeto de oprobio, como un muerto soy olvidado, sin ser recordado, en un refugio los pondrás a cubierto, a los que obran con soberbia,
siéntate con Joseph en el patio del fondo, muchas veces comían solo postres, yo sé de estas cosas, pero no es necesario conocerlas para disfrutar de la postal,
Rockefeller Center, ciencia cristiana, PARA CAMBIAR LA SUERTE, vela astral de la persona que es objeto de ira, vela Chispa de la Sospecha consagrada con aceite para la dominación, vela Retrocede Satanás con aroma a orquídea consagrada con aceite para revertir, velas Conquista de la Gloria,
recolectar objetos amados o deseados y reunirlos, darles un orden dentro de un marco, o un exceso o un desorden, en el desván,
ignore la posición A ya que esto se aplica únicamente al ejercicio 17, cada noche durante 15 días o hasta quedar satisfecho,
una y otra vez, los bosques de colmenas y los jardines de dedales, por hábil que fuera él, los destinatarios, él no compartía la concepción establecida de las limitaciones del tiempo, el pasado para él no era algo que se alejaba más y más, estaba tan a la mano como el presente, hogar pobre corazón,
p o o bre corazón, maravilloso y corriente, disponible en 14 colores, tenga en cuenta el efecto iridiscente y los dos colores, disponible en colores auténticos, PARA SANAR UN MATRIMONIO INFELIZ, vela astral del esposo consagrada, vela astral de la esposa consagrada, vela Fuego de Amor, deben moverse un centímetro por día en la dirección de las flechas, el Cantar de los Cantares, PARA TERMINAR CON UN MAL HÁBITO, para simbolizar el mal hábito sin consagrar, porque él sacará mis pies de la red
por su patio saltaban las estatuas de los conejos, la materia orgánica se movía, pero a él le llamaba la atención la descomposición de la materia orgánica, el bizcocho se endurecía al sol, las peras ablandaban más y más y perdían la carne, no paga, no estaba destinado a pagar,
no estaba destinado a pagar, su aire, lleno de música, es una niebla que cambia de castaño a amarillo, de amarillo a blanco, amanecer y atardecer,
sus horas, compuestas de bosques foráneos, y el ímpetu se hizo deleite, obsequios cuyo origen el destinatario desconocía,
velas rojas o Salud Radiante consagradas con aceite Crisol de Valor, CONOCER LA VERDAD, GENERAR CONFUSIÓN EN ALGUIEN QUE SEGÚN SE CREE HA CAUSADO VIBRACIONES DESFAVORABLES, sean vueltos atrás por causa de su vergüenza los que dicen: ¡Ajá, ajá!, PARA ROMPER UN TRABAJO DE AMOR, y él me respondió desde su santo monte, crucifijo NEGRO de velas consagradas con aceite XX Doble Cruz, vela roja SIN CONSAGRAR para simbolizar la esterilidad o la impotencia, NO mueva la vela 4, rompes los dientes de los impíos, PARA CALMAR LOS NERVIOS, vela astral para la persona en estado de nervios, los enemigos del Señor serán como sebo de corderos, se consumirán, se consumirán en humo, el salmo debe leerse despacio y con atención y debe ir acompañado de un estado sereno, de meditación, por el Señor son ordenados los pasos del hombre, y el Señor se deleita en su camino
2001
Ücretsiz ön izlemeyi tamamladınız.