Мне нравится троп «Попаданство/прогрессорство», особенно если автор умеет в нестандартное и вотэтоповороты. Так что книгу ждала с нетерпением и не прогадала, проглотила буквально за пару дней.
Героиня приходит в себя в другом мире, в теле наследного принца какой-то японоподобной империи. Себя не помнит, ни имени, ни судьбы, только смутное ощущение, что жила она в России. И главной задачей по сути для нее становится выживать в дворцовом гадюшнике всеми доступными способами, потому что на принца регулярно совершают покушения все, кому не лень. А, ну и принц дохлый хиляк. Одышка, сердце болит, катану держать не умеет, читать и писать тоже. Как вообще жил до этого непонятно.
Немного освоившись, героиня искренне пытается решить разногласия мирным путем (это кстати фирменная фишка автора!). Ну а когда не выходит, заключает союз с нечистью, которую местные боятся как огня, а героиня особого пиетета не испытывает.
Нечисть очень колоритно описана, особенно меня впечатлили юрэй - мертвые девы в стиле героини фильма «Звонок», которые не обретают покоя, пока не отомстят своим обидчикам.
Среди героев же мою особенную любовь как ни странно завоевал император-психопат. Подкупил он меня, чертяка, своей искренностью - увлечений не скрывал и людей пытал-резал с искренним удовольствием от процесса. А кроме всего прочего он был Шепчущим, местным колдуном, и мог промывать мозги, ломая людей не только физически, но и психологически. Например, мог заставить пленника считать себя собакой. Вобщем одиозная личность!
Может показаться по первым абзацам отзыва, что в книге творится исключительно жесть и дичь, но это совсем не так. Есть место и дружбе, и верности, предательству, и любви. Но мне больше всего про аристократические интриги было интересно читать, каюсь.
Что ещё:
Однотомник. Хотя откровенно говоря, я бы продолжение почитала. Ну или парочку бонусных рассказов. В конце очень тяжело было с героями расставаться.
Японский сеттинг очень аккуратно подаётся. Автор не грузит сложными названиями и понятиями, а все вплетает в текст так, что значение становится ясно из контекста.
Юмор. Фирменный, авторский, угарно смешной. Тут добавить нечего))
Чудесные портреты на форзаце и нахзаце. Карта империи внутри. В целом очень приятное оформление.
И ещё мне хочется отметить необычную форму подачи сюжета. Героиня ведёт дневник, в котором описывает "что произошло сегодня за день". Но подано все так изящно, что нет ощущения эпистолярного жанра.
Читать всем! Очень классно))
«Принцесса Намонаки» kitabının incelemeleri, sayfa 3