Kitabı oku: «Про борщ», sayfa 4

– Здравствуй, милое дитя! – произнесла она как можно тише, чтобы не напугать ребёнка. И это возымело действие – девочка не испугалась, а скорее заинтересовалась хищницей, ведь её жёлтые глаза были по-прежнему грустны, а это было весьма странно для такого могучего животного.

– Здравствуйте! – ответила Радмила (именно так звали девочку).

– Что ты здесь делаешь – одна в диких джунглях? Неужели тебе совсем не страшно? – поинтересовалась тигрица.

– Я потерялась и заблудилась, и теперь ищу своих родителей и сестёр. Ещё минуту назад мне было очень страшно, особенно когда я встретила Вас. Но потом я увидела печаль в Ваших глазах, и мне показалось, что Ваши страдания несравнимы с моими неприятностями.

Мама-тигрица была покорена почтительным обхождением и чуткостью маленького ребёнка, ведь её собственный тигрёнок был дерзким грубияном.

– Ты угадала, дитя! Я действительно страдаю! И причиной тому мой Тигрёнок. Он очень капризен в еде. Он требует от меня такой пищи, которая будет и вкусной, и полезной, и безопасной. За всю историю мира тигры не ели ничего, кроме сырого мяса, и, чего греха таить, из поколения в поколение мы кормим себя и своих детей охотой на невинных животных. Ничего другого своему сыночку предложить я не могла. Однако все же я попыталась накормить его орехами по совету белки и дождевыми червями по совету ежа. Обе попытки потерпели неудачу. Конечно, я могла бы предложить ему фрукты, ягоды или сочную траву по примеру других животных, но боюсь, что и это не принесёт успеха. Быть может ты, дитя, поможешь мне? Ведь если ты не сделаешь этого, я, пожалуй, тебя съем.

У Радмилы не было колючек как у ежа, чтобы защититься от тигрицы, она не умела прыгать по веткам деревьев как белка, чтобы убежать от неё. Единственное, что оставалось девочке – выполнить требование хищницы.

– Я накормлю твоего сына, но для приготовления еды мне нужны некоторые вещи, которых нет в джунглях. А значит, тебе придётся сначала помочь мне найти мою семью. Они помогут нам собрать все необходимое.