Kitabı oku: «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский. Уровень 1 / Don Quijote de la Mancha», sayfa 10

Yazı tipi:

Capítulo VII
La segunda salida de don Quijote

Mientras el cura y el barbero hablaban de los libros de caballería que debían ser quemados, oyeron a don Quijote:

– Aquí, aquí, valerosos caballeros; aquí debéis mostrar la fuerza.

El cura y el barbero fueron a ver qué le pasaba. Cuando llegaron, don Quijote ya estaba levantado de la cama y daba cuchilladas a todas partes como si peleara con alguien33.

Lo agarraron y se lo llevaron de nuevo a la cama34. Don Quijote comió un poco y se durmió. El cura y el barbero cerraron el cuarto donde estaban los libros de caballería.

Dos días después se levantó don Quijote, y lo primero que hizo fue ir a ver sus libros.

– ¿Qué cuarto busca, señor? Ya no hay cuarto ni libros en esta casa, porque todo se lo llevó el mismo diablo.

– No era diablo, un encantador llevó sus libros, señor – dijo la sobrina-35. El encantador vino una noche sobre una nube, entró en el cuarto y no sé lo que hizo dentro, que al poco tiempo salió volando por el tejado y dejó la casa llena de humo. Cuando el encantador se fue, vimos que no había ya ni cuarto ni libros.

– Frestón diría – dijo don Quijote.

– No sé – respondió el ama- si se llamaba Frestón o Fritón, solamente sé que su nombre acaba en tón.

– Así es – dijo don Quijote-, ese es un sabio encantador, mi gran enemigo.

– ¿Y no será mejor quedarse tranquilo en su casa y no irse por el mundo a buscar aventuras?36 – dijo la sobrina.

Y así estuvo don Quijote quince días en casa muy tranquilo.

En ese tiempo fue a ver don Quijote a un labrador, su vecino, hombre honrado y pobre. Este hombre decidió irse con don Quijote y servirle de escudero37.

El hombre, el vecino de don Quijote se llamaba Sancho Panza. Él dejó su mujer e hijos y se convirtió en escudero de don Quijote.

Sin despedirse, una noche don Quijote y Sancho Panza salieron del lugar38.

Упражнения

1. Вставьте следующие глаголы по смыслу, используя текст главы:

Comió, hablaban, se levantó, cerraron, estuvo, se llamaba, dejó, salieron, se convirtió, decidió

1. El cura y el barbero ____________________ de los libros de caballeria.

2. Don Quijote ____________________ un poco y se durmió.

3. El cura y el barbero ____________________ el cuarto.

4. Dos días después ____________________ don Quijote.

5. Y así ____________________ don Quijote quince días en casa muy tranquilo.

6. Este hombre ____________________ irse con don Quijote y servirle de escudero.

7. El hombre, el vecino de don Quijote ____________________ Sancho Panza.

8. Él ____________________ a su mujer e hijos.

9. Sin despedirse, una noche don Quijote y Sancho Panza ____________________ del lugar.

10. Sancho Panza ____________________ en escudero de don Quijote.

33.Дон Кихот уже встал с кровати и наносил удары клинком, как будто сражался с кем-то.
34.Они схватили его и уложили обратно в постель.
35.«Это был не дьявол, волшебник унёс ваши книги, сеньор», – сказала племянница.
36.«Не будет ли лучше спокойно остаться дома, а не уходить странствовать по свету в поисках приключений?», – сказала племянница.
37.Этот мужчина решил странствовать с Дон Кихотом и служить ему оруженосцем.
38.Однажды ночью, не прощаясь, Дон Кихот и Санчо Панса уехали из дома.