Kitabı oku: «Песок в раковине», sayfa 4
Не смотря на внутренний протест и безумный страх, она послушно бежала вслед за Заком и жутким проводником. Что ещё она могла? Лифт выпустил их в тёмный тоннель, широкую трубу, на дне которой плескалась какая-то мутная жидкость. Расплёскивая эту жидкость, они несколько минут бежали по тоннелю и наконец оказались на дне шахты, возле машины, хищно задравшей к небу острый нос. Проводник, так и не произнёсший ни слова, отдал одному из Вэйхэ пульт, с помощью которого тот поднял люки машины. Они быстро забрались внутрь, и машина взмыла в небо.
Над шахтой она остановилась – просто замерла на месте! – Вэйхэ, управляющий ею, что-то переключил на панели управления, и машина с невероятной скоростью, но без всякого намёка на гравитацию и перегрузки, взвилась ввысь, очутившись в космосе за считанные секунды. Теперь они летели к спутнику Биэлы, как-то странно поблёскивающему обращённым к звезде боком. Когда они облетали его, Анна, не смотря на страх и волнение, замечающая всё вокруг, поняла, что это из-за льда, которым покрыта вся его поверхность. А залетев в тень спутника, они, наконец, увидели корабль.
Сначала Анна подумала, что это ещё один терминал. Развёрнутые лопасти энергоуловителей делали его несколько бесформенным и неуклюжим на вид; ничто в его линиях не напоминало Анне звездолёты из фантастических фильмов. Бросалось в глаза огромное кольцо вокруг пустого глубокого жерла, шар внутри сетки; потом Анна смогла различить и форму: несколько гранёных, как карандаши, блоков, собранных вокруг круглой основы, опоясанных какими-то сложными конструкциями из хрупких на вид стержней и плетений. По самому скромному подсчёту в нём было до трех километров длины; он неторопливо, но ощутимо – быстро вращался вокруг своей оси, и на поверхность ледяного спутника от него падала чёткая тень.
– Вот и Грит. – Сказал Зак. Он был абсолютно спокоен, и глядя на него, Анна пыталась успокаиваться сама. Шлюз Грита – один из шлюзов, – открылся, как большая звезда, принимая машину.
Сначала они очутились в полной тьме, только огни мелькали где-то очень глубоко и очень высоко. Потом возникла и раскрылась сияющая щель, и машина мягко села на подпорки в огромном, как спортзал, ангаре, среди нескольких десятков других таких же машин. Раздалось шипение, которое длилось около трёх минут, и, наконец, крышка и перегородка над кабиной по очереди уехали куда-то вглубь машины. Анна выбралась наружу вслед за Заком, спрыгнула на пол, не лязгнувший под ногами, а принявший её мягче металла, но жёстче пластика. Вэйхэ сразу бросились куда-то в разные стороны, а Зак велел Анне, не останавливаясь и не обращая ни на что внимания, идти вслед за ним. Анна так и сделала, но не могла не заметить трупы каких-то существ, больше похожих на людей, чем на Вэйхэ. Спросить побоялась, но страх перед тем, что она делает, стал настолько сильным, что держать себя в руках стало почти невозможно. В лифте она поняла, что уже не в силах сдержать дрожь во всём теле. У неё застучали зубы; она обхватила себя руками, пытаясь сдержаться, но её продолжало трясти.
– Что с тобой? – Спросил Зак. Он по-прежнему был абсолютно спокоен, и Анна почувствовала, что боится и его.
– Не…знаю. – Ответила она, стараясь улыбнуться. – Холодно…Нет, Зак, мне страшно!
– Поздно бояться. – Невозмутимо сказал Зак. – Либо мы улетим отсюда на Грите, либо нам конец. Поняла?
– Да. – Анна снова попыталась взять себя в руки, и ей это почти удалось. – Поняла.
– Вот и умница. – Похвалил её Зак. – Теперь слушай меня очень внимательно. – Он взял её за руку и крепко прижал её ладонь к своей. – Положишь эту руку на панель и скажешь: «Следуй этим курсом, Грит.» Поняла?
– Да. – Ладонь Анны кольнуло сотней крохотных иголочек, она вскрикнула, но тут же всё прошло. – А ты?
– Я буду снаружи. – Ответил Зак. – Мне нельзя сейчас в крипт. Да и проследить надо за происходящим. Что-то не так.
– Что?! – Испугалась Анна.
– Слишком много трупов. Какой-то сбой. Не бойся. Иди. – Лифт остановился, и Зак легонько подтолкнул Анну ко входу в крипт. – Думай только о своей задаче. Об остальном позаботимся мы.
Анна взглянула на него в последний раз и пошла в крипт. Он оказался точно таким же, как в корабле Вэйхэ, не больше, и привычная обстановка немного успокоила Анну. Украдкой перекрестившись, она подошла к креслу и решительно уселась в него.
Ничего не произошло. Грит её не убил и даже не прогнал. Надавив на нужные точки, она активировала панель, надела на пальцы контакты и ввела необходимую комбинацию.
– Какие будут приказания? – Спросил приятный мужской голос. Анна положила ладонь на панель.
– Следуй этим курсом, Грит. – Сказала Анна.
– Выполняю приказ. – Ответил Грит. – Где мне уйти в гиперпространство?
– Уходи сейчас!
– Невозможно. Слишком близко от спутника Биэлы и терминала Один – три.
– Как только будет возможно. – Проявила сообразительность Анна.
– Моя связь повреждена, я не могу запросить наилучшие координаты ухода с Биэлы.
– Мы что-нибудь придумаем. – Нервно ответила Анна, услышав какой-то шум от лифта. – Как только отойдёшь на безопасное расстояние, уходи скорее!
– Выполняю приказ. – Повторил Грит. Несколько секунд ничего не происходило, потом Анна неожиданно увидела прямо под собой поверхность ледяного спутника. Даже с такой высоты видны были воронки от падения метеоритов; от них в разные стороны причудливыми лучами расходились трещины. Поверхность эта двигалась, быстро, ещё быстрее, проплыли мимо распадающиеся конструкции, фигурки в скафандрах; мелькнул и исчез горизонт. Перед Анной вновь была бездна, полная звёзд, мрака и ослепительного сияния.
Теперь она уже не сомневалась: у лифта что-то происходило! Вскочив, она бросилась туда, но опоздала: что-то выжгло прямо на её глазах дыру в груди Зака, и тот, даже не переменившись в лице, рухнул в шахту под её протестующий вопль. Анна была так потрясена, что даже не подумала о собственной безопасности. И только услышав какой-то вопрос, повернулась на голос – и онемела окончательно. Перед нею стоял человек… настоящий человек, с тёмно-синими гладкими волосами!
– Кто ты? – Спросила она растерянно, и он опустил руку, поднятую в её сторону.
– Ваш телохранитель. – Ответил спокойно.
– А я кто? – Глупо спросила Анна.
– Этого я не могу знать. – Ответил он совершенно бесстрастно. – Выполнять приказы, данные вашим голосом – мой долг. Какие будут приказы?
– Никаких. – Прошептала Анна. На подгибающихся ногах подошла к шахте, попыталась заглянуть вниз. Не получилось. У шахты была какая-то защита, не дававшая ей подойти к краю.
– Органическое тело не в состоянии преодолеть защиту. – Пояснил синеволосый. – Во избежание несчастных случаев.
– Но я только что видела, как туда упал Зак.
– Андроид – не органическое тело.
– Что такое андроид? – Спросила Анна.
– Робот с внешностью человека.
– Робот?.. – Прошептала Анна. Ноги подломились под нею, она села на пол и разрыдалась.
Прошло какое-то время, прежде чем она смогла слегка успокоиться, подняться и вернуться в крипт. Забравшись в кресло, она свернулась, прижав колени к животу, и тупо уставилась прямо перед собой. В голове были хаос и паника. В какой-то момент ей не на шутку показалось, что у неё едет – таки крыша, чему она даже обрадовалась. Но вроде бы всё осталось на своих местах. И значит, нужно было думать, а думать она не могла.
– А где Вэйхэ? – Спросила она с какой-то неопределённой надеждой.
– Уничтожены. – Ответил синеволосый. – Я отвечаю за безопасность этого корабля и не пропустил бы ни одного злоумышленника.
– Но я-то тоже злоумышленник. – Вяло возразила Анна.
– Согласен: это парадокс. – Совершенно спокойно ответил синеволосый. – Но у меня нет мотивации разбираться в нём. Подчинение вам не противоречит моей программе, остальное не моя проблема.
– Ты тоже андроид?
– Я киборг.
– А… – Анне, на самом деле, было уже плевать. Ощущение было кошмарное. Одна; в космосе; страшно далеко от Земли; в корабле, украденном у кого-то, кто будет искать, и месть которого будет страшна. Было от чего завизжать и прыгнуть в шахту, только вот она – органическое тело, и защита её не пропустит. Понимая, что надо думать, надо искать выход, думать она не могла. Свернувшись в кресле и крепко, до боли, обхватив руками колени, она тупо смотрела перед собой, наконец-то прочувствовав истинный смысл выражения: «Рассыпаться на куски». Вот в таком кусочечном состоянии она и пребывала, не в силах шевельнуть ни единой извилиной, ни единым нервом. Да ещё киборг стоял рядом с непроницаемым лицом и смотрел на неё. Анна хотела попросить его уйти, но смалодушничала, побоялась остаться совсем одна. Хоть такое, но общество.
Минуты шли. Медленно оттаивала парализованная шоком душа, захотелось тихо заскулить, но Анна постеснялась, удавила скулёж в зародыше. А вот слёз опять не сдержала. Свернувшись ещё туже, хоть это и казалось невозможным, она несколько минут тихо и безнадёжно плакала. Облегчения слёзы не принесли, только головную боль и тяжесть. Когда они иссякли, Анна, чувствуя себя совсем больной, но успокоившейся, насколько это было возможно, вытерла лицо, подышала немного, приходя в себя, призналась неизвестно, кому:
– Совсем не знаю, что делать. Сколько лететь, Грит?
– До первой отмеченной планеты: семьдесят два стандартных часа.
– Это сколько?
– Сколько чего? Я не понял вопрос.
– Дней. Суток?
– Двое стандартных суток с половиной. Я правильно понял?
– Угу. – Анна содрогнулась. – Где я могу прожить это время? Поесть, выспаться?
– К вашим услугам любые свободные апартаменты посольского уровня.
– А как мне туда попасть? – Теперь она смотрела на синеволосого, и ответил он:
– Спуститься в лифте в пятую линию посольского уровня.
– Проводи меня? – Нерешительно попросила Анна. Не говоря ни слова, он повернулся и пошёл к лифту. Анна с некоторым трудом заставила себя подняться из кресла и пойти за ним. Космические ботинки легко, но ощутимо цеплялись за пол, и ей снова захотелось заплакать, но она опять постеснялась.
В лифте, оказавшись так близко к киборгу с синими волосами, Анна на время успокоилась, в приступе любопытства забыв обо всём. Киборг был настоящий инопланетянин, и ей хотелось понять, что отличает его от землянина. На первый взгляд – ничего; самый настоящий человек, к тому же весьма привлекательный. Лет тридцати; примерно метр восемьдесят росту, чуть выше высокой, за сто семьдесят, Анны; волосы синие, у корней – почти чёрные, синие же брови и ресницы, выгоревшие, светлые, странного нереального цвета. Сами волосы были толще и гуще, чем обычно бывают у людей, и росли не так, как у землян: висков почти не было, линия волос не огибала ухо, а плавной дугой спускалась к затылку, образуя мыс у его основания. Мочек у ушей почти не было, зато верх был слегка заострён; сами уши были небольшими и плотно прилегали к голове. Овальное лицо с крупными чертами было красиво, но если бы Анна увидела его на Земле, то не смогла бы отнести его ни к одной расе. Возможно, метис…но не двух рас, а, пожалуй, трёх: в нём было что-то и от европейца, и от араба, и от латиноамериканского индейца. Кожа смуглая, но не коричневая, той оливковой смуглости, сквозь которую так заманчиво просвечивают тонкие голубые вены; глаза – тёмно-серые, длинные, над которыми низко лежали густые, словно нарисованные, прямые брови, вместе с гордым вырезом ноздрей крупного красивого носа придававшие очень характерное и немного высокомерное выражение его лицу. Именно это выражение, по мнению Анны, делало его похожим на индейца. Но больше всего ей нравился его рот, крупный, но интеллигентный, в изгибе которого, не смотря на бесстрастность лица, таилась улыбка. Представить, как он улыбается, щуря глаза, было так легко, что на миг Анна увидела эту улыбку воочию, сморгнула, и всё исчезло. Перед нею, всё-таки, был всего лишь робот с внешностью человека, настолько удачно скопированной, что…
– А что такое киборг? – Поразившись внезапному смутному воспоминанию, спросила она.
– Это симбиоз живого существа и машины. – Ответил он.
– Ты наполовину человек! – Анна сама не знала, от чего так обрадовалась.
– На две трети. – Возразил он. – У меня искусственные правая рука, рёбра и тазовая кость с бедром с правой стороны. Почти все внутренние органы были заменены, кроме того, в мышцы вживлена платиновая сетка, укрепляющая тело и делающая его малоуязвимым, а в кости вставлены титановые нити.
– Но ты всё равно человек!
– Теперь я киборг. У меня нет собственной воли; личность была разрушена в момент смертельного ранения.
– А кем ты был, ты знаешь? С какой ты планеты?
– Мероканцем. С Мерака.
– Мерак! – Анна повторила название, которого клипса ей не перевела. – Где это?
Вопрос был глупый, и ответ достойный: киборг произнёс длинную тираду, которая, видимо, была координатами Мерака. Анна густо покраснела, осознав свою тупость, и потому не решилась спросить у него имя. Помолчала. А в голове вдруг родилась шальная мысль: а что, если плюнуть на Вэйхэ, которые не вызывали в ней никаких симпатий, и полететь на этот самый Мерак? Как никак, там люди живут… симпатичные такие. И координаты есть. Но киборг остудил её пыл, ответив, что сейчас это мёртвая планета.
– Почему? – Насторожилась Анна.
– Не знаю. Когда началось моё служение Л: вару, Мерак был уже мёртв.
А вот это было серьёзно. Значит, Л: вар всё-таки существует, и уничтоженные планеты – реальность. У Анны опять мурашки побежали по телу, затошнило от вернувшегося безнадёжного страха. Да куда же она, дура, влипла?!
Лифт на Грите мог, оказывается, двигаться и по горизонтали и по вертикали: когда он на секунду приостановился, а потом ощутимо двинулся влево, в мерцающую синими, лиловыми и кислотно-зелеными огонёчками тьму, Анна машинально оперлась ладонью о стену. Ощущение было странное: как прикосновение к змее. Ожидаешь коснуться холодного и гладкого, а касаешься мягкого и тёплого. Блестящая прозрачная броня лифта совершенно точно не была стеклом.
– Это биотехнологии. – Ответил киборг на её вопрос. – Белковые и аминокислотные соединения.
– О! – Анна с сомнением вновь потрогала поверхность. Больше ничего спросить не успела: лифт остановился. Темнота растворилась: здесь тоже были нано – стены. Киборг вышел первым, осмотрелся, зачем-то провёл раскрытой правой рукой по сторонам. Посторонился, пропуская Анну к отпечатку человеческой ладони на противоположной стене.
Коридор, в котором они очутились, внушал оптимизм и рождал предвкушения в общем и целом приятные. Белый матовый потолок излучал яркий и приятный глазу свет, совсем не то, что на полутёмном и мрачном корабле Вэйхэ, который наводил на мысли о Чужих. Стены были такого же приятного матово-золотистого цвета, пол – чуть темнее, бежевый, с тёмно-коричневой и белой искрой. Он казался ковром, но под ногой ощущалось твёрдое; стены тоже казались слегка бархатистыми, но на ощупь – гладкими и тёплыми. Ничуть не преувеличивая, можно было сказать, что Грит отличается от киборга Вэйхэ, как «Титаник» от грузовой баржи. Дверей не было, но на каждой из четырёх стен была четырёхугольная панель, коричневая, прозрачная, в тон бежевым стенам, с отпечатком левой руки. Анна сама, без подсказки, подошла к одной из них и положила ладонь. Панель сразу же загорелась изнутри, пробежали огоньки. Погасли.
– Не открывается? – Пожаловалась Анна.
– Надавите подушечками пальцев. – Подсказал киборг.
На этот раз часть стены растаяла, и Анна очутилась в неожиданно просторном и очень светлом помещении. Первым в глаза ей бросилось полное дневного света окно, завешанное плотной тюлью или тонкой шторой.
– Как это?! – Поразилась Анна и даже бросилась было посмотреть, но киборг перехватил её:
– Опасно для глаз. Грит улавливает и преобразует звёздный свет, чтобы максимально улучшить условия проживания.
– Здорово! – Похвалила Анна.
– Я вам здесь нужен? – Спросил киборг.
– Нет, наверное. – Не очень уверенно ответила Анна. – Но будь поблизости!
– Я буду за дверью. – Он вышел, и стена сомкнулась за ним. Анна огляделась.
Помещение было интересное: вытянутое в ширину, с закруглёнными углами, полное света и зелени. Растения были необычные, яркие, с фантазийными стеблями и листьями, от них ощутимо веяло свежестью. Меж растениями неслышно работали стильные увлажнители воздуха. В принципе, кроме нано – стен и окна, ничего особенно фантастичного здесь не было, Анна знала, что земные дизайнеры способны и не на такое. Необычная, но опознаваемая мебель смотрелась симпатично и даже шикарно. Анна присела на диванчик под особо пышным растением; диванчик был удобный, потрясающе мягкий, даже нежный на ощупь, но слишком маленький для спанья; два кресла с обеих сторон подходили для этой цели ещё меньше. Анна беспомощно посмотрела на стены. Может, за одной из них – спальня с кроватью?.. Внимание её привлек аквариум, формой напоминающий очень большой фужер, в котором бурлила от тысяч пузырьков вода и плавали какие-то яркие маленькие создания. Присмотрелась, и тут рядом кто-то негромко и деликатно сказал:
– Это бионики.
И так взвинченная, Анна вскрикнула, вскакивая: возле неё стоял человек, стройный, худощавый, приятный, несколько невзрачный, со светлыми волосами, бровями и ресницами.
– Ты кто? – Чуть дрожащим голосом спросила она.
– Я – обслуга этих апартаментов. Если вы, конечно, не предпочтёте другую.
– Ты живой?
– Конечно. Я андроид.
– Ого. – Гордость и скромность, с которыми держался андроид, Анне понравились. Она успокоилась и почувствовала себя нормально. – А как тебя зовут?
– Подразумевалось, что имя мне даст хозяин этих апартаментов. – Слегка застеснялся андроид.
– И кто здесь жил до меня? – Спросила Анна.
– Никто. Эти апартаменты долгое время стояли невостребованные. Но, конечно, не из малой их эстетичности и уюта, а потому, что желающих поселиться на Грите до сих пор было очень мало, а апартаментов – много.
– Так вы останетесь здесь? – Спросил он после небольшой паузы с надеждой.
– Остаюсь. Мне нравится. Только спать где?
– Пожалуйста! – Обрадовался андроид. Стены по обе стороны от Анны растворились, открыв рабочее помещение с компьютером, несколькими полками, мониторами и какими-то ещё незнакомыми приспособлениями – среди массы растений, конечно, – и спальню с такой заманчивой постелью, что Анне стало хорошо уже от одного взгляда на неё.
– Если я разденусь, куда деть вещи? – Спросила она.
– Куда хотите. Я позабочусь о них. – Андроид опять застеснялся. – Может быть, вы… хотели бы их поменять? Видите ли, моё базовое имя – Эстет. Я создан так, что не способен промолчать, я буду давать советы относительно стиля и качества вашей одежды, если вас это не устраивает, вы можете поменять меня, на Мамочку, или Незаметного…
– А ты только в одежде эстет, или во всём?
– Я знаю этикет и основные нормы поведения тридцати двух исчезнувших и существующих миров, человеческих и гуманоидных.
– Это здорово. Я-то ничего не знаю. Будешь меня учить…Во что мне переодеться, чтобы спать лечь? У тебя есть какая-нибудь пижама или маечка? Остальное всё – когда я высплюсь. Я очень устала.
Сильно стесняясь своего белья, Анна попросила оставить её одну, и стена спальни мгновенно стала непроницаемой. Надев сине – белую пижаму из незнакомого мягкого материала, абсолютно без швов, Анна сложила одежду на полу и мгновенно уснула.
Спала долго, крепко, практически без снов, «засыпая» страшную усталость и шок. Но перед самым пробуждением вернулся страх. Просыпаясь, она уже помнила, где она; зримое представление того, как на Грит врывается десант Лиги, что-то вроде штурмовиков Империи из Звёздных Войн, как её хватают, и…
– Ох! – Села она в постели. Нервы были ни к чёрту. Кажется, Зак говорил, что в гиперпространстве кораблю ничто не угрожает?.. Хорошо бы…
– Выпьете чашечку спа, или примете душ? – Спросил невидимый андроид.
– Что такое спа?
– Любимый напиток кортиан и мероканцев. Я думал…
– Давай спа. – Решила Анна, почувствовав живейший интерес при упоминании о мероканцах.
Чашка была квадратная, тёмно-коричневая, и холодная, не смотря на то, что напиток в ней был обжигающе-горячий. Больше всего это походило на крепкий чай с лимоном и вишнёвым ликёром, с лёгким коричным привкусом; с каждым глотком он нравился Анне всё больше и больше. Внутри организма похорошело, как после небольшого глотка спиртного. Ситуация неожиданно показалась не такой уж и ужасной… Чего она, в самом деле, раньше времени запаниковала? Вот как нагрянут сюда охотники, тогда и будет метаться, может, и в шахту сиганёт. А сейчас, может, забыть обо всём и наслаждаться? Она несколько лет не спала в нормальной постели, мылась в бане из ведра, а уж кофе в постель не получала и вовсе никогда.
– Вы срочно нуждаетесь в лечебных и восстановительных процедурах. – Сказал андроид. – Ваши кожа, волосы и ногти в ужасном состоянии!
– Я знаю. – Расстроилась Анна, огрубевшие ладони которой неловко цеплялись за нежное бельё.
– Я уже изучил ваши биологию и химию, и разработал лечебно – восстановительный комплекс. Помимо моих собственных процедур я рекомендую вам питание в «Хинаян» второй линии посольского уровня и солнечные ванны в оранжерее, секция «Корта». Если хотите, я составлю меню, которое предоставлю обслуге «Хинаян».
– Хочу. – Ответила Анна. Очередная стена исчезла, явив её взору такую ванную, какой не постеснялся бы никакой олигарх, князь или султан. Интересно, как скоро прервётся это буржуйство? Успеет она хотя бы пообедать в этом «Хинаян»?
Мысль о погоне так мучила её, что выйдя из ванной, она решила сразу же подняться в крипт и расспросить Грита. Ведь он наверняка как-то может её предупредить?
Киборг стоял у двери в той же позе, в какой она оставила его вечером. Такое было ощущение, что он ни разу не пошевелился; а может, так оно и было.
– Ты что, не спишь? – Спросила она. Как всякая женщина, в новой одежде, с новой причёской и безупречным маникюром, она почувствовала себя и свободнее, и смелее. Андроид, которого она назвала Ликаоном в честь папы Большой медведицы (и космически, и красиво, и в тему), трудился над нею целый час.
– Сплю. – Возразил киборг. – Биологическая основа моего тела нуждается в отдыхе и пище, как и прежде.
– Ты даже ешь!
– Нет. У меня нет большинства внутренних органов. Я делаю себе инъекции необходимых веществ два раза в сутки.
– А как тебя зовут?
Этот невинный и естественный вопрос произвёл эффект, напугавший саму Анну. У киборга непроизвольно, как от пощёчины, голова откинулась назад, глаза вспыхнули, ноздри дрогнули и расширись. Он отступил на шаг, глядя на неё с такими ужасом и злостью, что её охватила дрожь.
– Извини… – Произнесла она жалобно после томительной паузы. – Я же не знала… ну, что я сказала?! Я только спросила! Прости, я не буду больше, если это так ужасно!
– Кто ты такая? – Спросил киборг. Он больше не походил на робота; лицо его ожило. Ужас и злость исчезли, он смотрел на неё задумчиво, с неприязнью.
– Анна. – Ответила она.
– Это имя?
– Да.
– Я не спрашиваю, как тебя зовут. Я спрашиваю: кто ты такая?
Глава третья.
Визит на Т: огл.
Вот теперь Анне стало по-настоящему страшно. Так, как никогда ещё. Кажется, она, сама того не ожидая, выпустила джинна из бутылки, но вместо «слушаю и повинуюсь» наткнулась на неприязнь и нешуточную угрозу. Побледнев и помертвев, отступила назад, руками нашаривая опору позади себя.
– Незачем так бояться. – Неприязненно и холодно произнёс киборг. – Я не убью тебя, даже если захочу. Не паникуй.
Сказанное очень надменным тоном, это подействовало на Анну, как ушат холодной воды. Она выпрямилась, забыв страх, глаза сверкнули зеленью.
– Да, я боюсь. – Сказала низким от злости голосом. – Мне страшно! Я одна; я не знаю, что делать, не понимаю, во что ввязалась; у меня нет никого, кто мог бы мне помочь хотя бы советом. Что позорного в том, что я боюсь?!
– Ты не клон. – Он проигнорировал её вспышку. – Клона Грит распознал бы и уничтожил. Кто ты?
– Я человек. Я с Земли.
– Я не знаю такой планеты. Другое название у неё есть?
– Терра. – Подумав, вспомнила Анна.
– Этого я тоже не знаю. Давно ты у Вэйхэ?
– Не очень. Примерно… месяц. Я нашла маяк, и они прилетели за мной. Но они меня не принуждали! Я полетела с ними сама.
– Твоя планета не известна ни в Союзе, ни в Лиге. – Он не спрашивал, скорее, констатировал факт. – Что они тебе пообещали?
– Ничего. – Оскорбилась Анна. – Я не продаюсь! Меня попросили, и я согласилась. Мне сказали, что Грит – это орудие уничтожения, которое угрожает и Земле в том числе. А я, волею случая, полностью идентична его хозяину…
– Волею случая? – Тихо переспросил он. Теперь в глазах его были тьма и лёд.
–Что я опять сказала? – Дрожащим голосом переспросила Анна. – Наверное, я совершила преступление против твоих законов… Но я думала, что спасаю свой дом! Зак рассказал мне, как это произойдёт, и я…– Как она ни пыталась сдержать слёзы, они вскипели в глазах и хлынули на лицо. – Я не знаю, – дрожа от с трудом подавляемых рыданий, проговорила она, – не знаю, что мне делать! Не знаю, кто ты, но… помоги мне, пожалуйста!
– Помочь в чём? – Резко спросил он.
– Если бы я знала! – Воскликнула Анна и разрыдалась.
Киборг молча смотрел, как рыдает двойник его врага, и пытался побороть иррациональную жалость. Будь она мужчиной, всё было бы просто: враг есть враг. Она даже не человек; точнее – не настоящий человек. Каким образом Вэйхэ сумели создать копию, не являющуюся клоном, конечно, не ясно, но что это меняет?.. Только вот не видел он перед собой врага. А видел женщину, растерявшуюся, напуганную до смерти, не понимающую, что происходит.
«Она в самом деле ничего не понимает. – Думал он. – Вэйхэ не потрудились просветить её, использовали, и всё».
Наверное, он мог использовать её тоже. Больше всего на свете сейчас он хотел умереть, но уничтожить кое-кого перед этим было соблазнительно и справедливо. И без этого… существа сделать этого он не мог.
Несколько секунд в нём шла напряжённая борьба. Необходимость, здравый смысл, разум – всё было за то, чтобы уничтожить себя, а заодно двойника и Грит, и избавить Известную Вселенную от самой чудовищной угрозы, что когда-либо грозила ей. Если бы на месте Анны был мужчина, как две капли воды похожий на Лавайра, он не колебался бы ни секунды. Только вот когда-то, в прошлой жизни, он был мероканцем Высокой Касты, со всеми свойственными этой Касте принципами и слабостями, и это осталось с ним до сих пор, не позволяя поступить разумно, но жестоко. Выбор был настолько тяжёл, что у него даже мелькнула малодушная мысль: покончить с собой, и пусть судьба решит остальное сама. Но и так поступить он не мог, чувство долга в нём было слишком сильно.
Понимая, что поступает неправильно, но иначе поступить не может, он устало сказал, когда Анна, наконец, справилась с рыданиями:
– Пойдём. – И двинулся к стене, которая тут же раскрылась перед ним. Анна, не спрашивая, куда и зачем, пошла за ним, пытаясь уничтожить следы слёз.
– Садись. – Сказал киборг, очутившись в симпатичном овальном помещении, так же с «окном», массой зелени, столиками и уютными креслицами. Анна села в такое, взяла предложенную салфетку, мимолётно удивившись такому человеческому, земному жесту со стороны киборга, вытерла лицо и скомкала салфетку в руке. Посмотрела в глаза киборгу – там было темно и холодно.
– Что ты знаешь о своём рождении? – Спросил он.
– Всё. – Неуверенно ответила Анна. – Почти.
– Оно было обычным?
– Нет. Это важно?
– Очень. От того, что я узнаю, будет зависеть моё окончательное решение.
– Я родилась позже обычного. То есть, мы родились – у меня был брат – близнец. Изначально врачи сочли, что у брата шанс есть, а у меня нет, и его лечили, а меня оставили на произвол судьбы. Брат умер, а я выжила.
– Что значит: позже обычного?
– На Земле женщины вынашивают детей в течение девяти месяцев. Моя мама ходила беременная десять с лишним… И всё равно по нам было похоже, что мы недоношенные.
– Какая самая минимальная единица измерения времени в твоём мире?
–Секунда. В минуте – шестьдесят секунд. Нужно считать с небольшой паузой: один…два… Примерно так. В часе – шестьдесят минут. В сутках – двадцать четыре часа. В месяце – в среднем тридцать дней.
– Я понял. – После недолгого молчания сказал киборг. – Ты выжила. Что дальше?
– Я очень долго болела. Меня начинали лечить от переизбытка меди в крови, её у меня было намного больше, чем железа; у меня даже цвет крови не такой, как у всех – не красный, а скорее пурпурный. А потом выяснили, что для меня это нормально, и я в меди нуждаюсь гораздо больше, чем в железе. Про меня в какой-то медицинской книге написано, там, где про хвостатых, волосатых и прочих уродов.
– А кто твои родители?
– Люди. – Пожала Анна плечами. – Обычные люди. Мама умерла после родов, и её исследовать не успели, а вот отца исследовали после того, как выяснили про мою аномалию. Самый обычный человек. У него, правда, нашли какое-то редкое заболевание мочеполовой системы, а потом рак… – Она запнулась. В этих обстоятельствах, под внимательным взглядом киборга, рассказ её о собственной жизни вдруг приобрёл какое-то другое звучание. Она испуганно посмотрела ему в глаза. – Но ведь… – Запнулась, увидела молчаливое подтверждение своей безумной догадке, возразила, потрясённая:
– Но ведь они не знали, что это я! Им пришлось искать меня.
– Видимо, они не контролировали твою жизнь. Не следили за тобой, чтобы не рисковать. Просто положились на маяк. А спрятать его нужно было так, чтобы не допустить риска случайной находки. В совершенно невероятном месте. В какой-нибудь глуши.
– Я не верю. Нет.
– Веришь. – Возразил киборг. – Не просто веришь – ты знаешь. Просто это знание ужасает тебя, но тут я тебя понимаю.
– Так я что – клон?! Как овечка Долли?!
– Если бы! – Он усмехнулся. – Клон – это слишком просто. Попытки уже были; клона легко распознать. Ты не клон. Судя по твоему рассказу, изменениям подверглись твои родители, и настолько серьёзным изменениям, что их это убило. Но в итоге получилось совершенно естественное существо.
– Существо? – Прошептала Анна.
– Прости. – Сказал он после небольшой паузы. Повисло тяжёлое молчание.
– Сколько тебе лет? – Спросил он наконец.
– Тридцать четыре.
– Страшная, должно быть, была у тебя жизнь. – Сказал он против своего решения. – Инопланетянка. Иная биология, иные инстинкты, иные предпочтения. Даже психика иная. Надеюсь, детей… – Он не договорил, встретив её взгляд. Повторил:
– Прости.
– И что, – услышав, как ей казалось, всё самое страшное, спросила Анна, – хотели от меня Вэйхэ?
– Думаю, не только Грита. Тридцать пять лет назад этого корабля ещё не было, а ты им была уже нужна.
