«Глория. Пять сердец тьмы» kitabından alıntılar, sayfa 2
– А ты знаешь, что с ней будет, если ты проиграешь?
– Что? Не убьете ведь?
– Этой милой госпожой, скажем так, будут иметь право обладать все свидетели твоего боя. Хотя бы по разу. А их тут не меньше пары сотен наберется, – он неприятно улыбнулся. – Как она, выдержит?
Винсент мельком глянул на меня. И… Он что, подмигнул?! Меня тут насиловать собираются, а он подмигивает?!
– Ну, я и говорю, не убьете же, – произнес этот ненормальный и кивнул, давая окончательное согласие.
Мамочки! Да он вообще спятил! Да лучше б я за пять дней померла, чем его встретила!
Войдя в маленькую смотровую, я по просьбе аптекаря встала посередине круга, поделенного пополам символами скорпиона и солнца, и замерла. Старик вперил в меня потяжелевший, цепкий взгляд, но почти тотчас охнул и, словно рефлекторно, сделал шаг назад.
Такая реакция мне не понравилась. Сильно.
— Что такое?
— Мне жаль, милая, но не смогу я помочь, — глухо произнес аптекарь. — Да и никто не сможет.
— Э-э, как это? — я растерянно моргнула, а сердце испуганно сжалось.
— Видите ли... — он запнулся. — Вы одной ногой в могиле и непонятно, как вообще еще дышите. Вскоре вы умрете.
На секунду мне показалось, что я ослышалась.
— Что?! Как можно умереть от простуды?!
— Это не простуда, — аптекарь поднял на меня глаза, в которых светилась жалость. — Проклятие на вас, смертельное.
Винсент мельком глянул на меня. И… Он что, подмигнул?! Меня тут насиловать собираются, а он подмигивает?!
Да если он проиграет, я сама его убью!
– Принимаю твою ставку. Но есть и еще одно. Согласно закону, ты должен поставить что то не менее ценное. Скажем, тысячу золотых монет. Имеешь ли ты при себе такую сумму? Или что то равноценное такому боевому залогу?
– Расписка не сгодится? – без особой надежды уточнил Винс.
– Разумеется, нет, – подтвердил король. – Сам понимаешь, время сейчас такое. Никому нельзя доверять. Ставь, что есть при себе. Или выбирай другую награду. Что нибудь равноценное, ну скажем, твоим сапогам, – он хмыкнул.
– Хорошо, – следователь кивнул. – Ее взамен цацки поставлю.
Кого это – ее? И чего это он на меня пальцем показывает?
Он ведь не серьезно? Или…
Ох, ты ж!..
Винсент широко улыбнулся, а я воспрянула духом, внезапно решив для себя, что день рождения отныне буду праздновать два раза в году.
– Не держите на меня обиды. С кем не бывает? Поскользнулся, оступился… – Винс дождался взмаха руки короля, дозволяющего нам уйти свободно, и громко добавил: – Ну а что соплю на лицо твоего сына повесил, так не обессудь. Когда чихаешь, особо не целишься.
Ну почему он такой идиот?!
Если это сообщение пришло к вам ошибочно, вам необходимо совершить вызов на номер… — голос продиктовал примерно девять или десять цифр, — и подтвердить отказ от подписки, сообщив причину отказа. Причина должна состоять не менее чем из двухсот слов. Стоимость услуги платная: семь золотых за секунду соединения. Спасибо за то, что вы с нами.
Церемонно пригласив следовать за ним, Барристан развернулся и двинулся направо по коридору.
Мы прошли почти до конца и остановились перед дверьми из матового толстого стекла с серебристым, словно морозным, узором. Открыв сразу обе половинки, дворецкий громко произнес:
— Госпожа Глория! По приглашению на завтрак к лорду Айронду!
После чего повернулся боком, пропуская меня в столовую.
— Вот тебе самому не надоедает, Барристан? — послышался голос Айронда. — Просто открыть дверь и войти никак нельзя? Без крика, без шума...
— Никак нельзя, молодой лорд, — строго ответил тот, кося на меня глазом.
Интересно, этот дворецкий действительно настолько педантичный и чопорный тип, или это у него юмор такой, специфический?
На шум и крики явилась охрана во главе с толстячком-хозяином "Приюта лебедя". Охранники сразу бросились разнимать драчунов. А толстяк, едва заметив полуголую блондинку, удивленно вопросил:
— Лоренция? Откуда ты...
Увидев голого мужика, он осекся. По лицу владельца гостиницы пошли багровые пятна гнева.
— Изменница! — взвыл он. — Какую змеищу я пригрел на груди! Холил, лелеял! Покупал украшения и тряпки! Чего тебе, стервь, не хватало?!
— Мужика нормального! — в том же тоне выкрикнула разоблаченная жена в ответ. — Тебе в бане чайной ложкой можно прикрыться!
Взревев, толстячок ринулся к неблаговерной, то ли желая отвесить пощечину, то ли вытолкать из номера, но не успел. Рванувшийся из рук охранника любовник кинулся на перехват, и драка завязалась с новой силой, теперь уже в коридоре.
Треск! И еще одна из дверей сорвалась с петель. Из темного проема показалась мраморная рука, а затем в коридор выступила статуя женщины в длинной тунике, с легкой поуулыбкой и багровым сиянием глаз. Второй руки у нее не было.
Направленные в мою сторону пальцы, шевелясь как пиявки, слепо перебирали воздух, и это напугало сильнее, чем меч доспеха.
Неожиданно для меня самой безумный страх жгучей волной собрался в правой ладони. По какому-то наитию я резко вскинула руку в направлении мраморной статуи, и в нее ударила фиолетовая молния!
Раздался грохот, и статуя разлетелась, словно от удара кувалдой. Но порадоваться этой маленькой победе я не успела. Мраморные обломки тотчас поднялись над полом, зависли на мгновение в воздухе... и стремительно сплавились воедино, воссоздавая статую обратно!
Фигура медленно поднесла руку к лицу и не спеша пошевелила пальцами. Ее голова приподнялась, слепые багровые глаза уперлись прямо в меня. Статуя осуждающе покачала головой и, вдруг оскалившись иглами зубов, рванулась вперед.
