Kitabı oku: «Рискнувшие», sayfa 2
Вся компания недоуменно уставилась на Клэр, и Лора поспешила ее представить:
– Это Клэр. Она работала вместе с Дэнни и только что узнала о его смерти. Она пришла выразить свои соболезнования.
– Правда? – доранка вскинула брови, как будто подозревала Клэр в каком-то преступлении, и та поспешила ее заверить:
– Да, это так. Мне очень жаль, что с Дэниэлом так получилось. Он был отличным человеком, у него светлый ум, и без него нам всем будет очень трудно.
Доранка продолжала на нее смотреть, и Клэр чувствовала себя все более неловко. Остальные, кажется, слишком были обеспокоены смертью друга и состоянием Лоры, поэтому тоже стали присаживаться на диван и спрашивать девушку о самочувствии. Вскоре певица снова разрыдалась на плече у кудрявой, и та ее утешала. Клэр чувствовала себя неловко, ей хотелось уйти, но она не решалась.
Доранка изучала ее какое-то время, а потом вдруг спросила:
– Что тебе здесь нужно?
Она спросила достаточно громко, так что все обернулись и посмотрели на Клэр. Та невольно сжалась.
– Ты о чем? – спросила она.
– Не прикидывайся. Ты пришла не для того, чтобы посочувствовать Лоре… Ты что-то сделала… Не удивлюсь, если что-то противозаконное… И тебе нужна помощь в исправлении ошибки. Говори, что ты сделала!
Клэр вздрогнула. Доранка видела ее насквозь, и это ей не понравилось.
– Форми! – недовольно воскликнула кудрявая. – Заканчивай свои психологические штучки! Мы здесь не за этим.
– Я, пожалуй, пойду, – Клэр встала и повернулась к Лоре. – Мне на работу нужно.
– Хорошо, – рассеянно сказала та. – Приходи на похороны. Мне важна твоя поддержка.
– Ладно, – согласилась Клэр и поспешила покинуть дом, пока эта проницательная доранка не узнала о том, что они сотворили.
Погода налаживалась, но не для Клэр. Теперь Барни снова выглянул на небо, освещая всех своими теплыми и даже жаркими лучами. Клэр стояла в некотором отдалении от всех друзей Дэнни, стараясь не попадаться им на глаза. Они же не обращали на нее внимания. Это было даже хорошо. Клэр совершенно не хотелось с ними общаться, но не уважить просьбу Лоры прийти на похороны она не могла.
Сама певица сейчас рыдала, глядя на серый камень, символизирующий место упокоения Дэниэла Рея. Кудрявая и доранка поддерживали ее с двух сторон и, наверное, шептали что-то утешительное. Клэр не пыталась подойти к ним, опасаясь, что девушка с синей кожей снова поймет что-то о ней, что ей не следовало понимать.
Клэр стояла на самом далеком расстоянии вместе с Бентом. На кладбище среди надгробий она чувствовала себя одинокой. Сначала Фаусто пропал, теперь Дэниэл погиб… От их маленькой компании ничего не осталось.
– Это так ужасно, – Бент украдкой вытирал слезы. – Поверить не могу, что Дэн погиб.
У Клэр в глазах было сухо. Ей жаль Дэниэла, его смерть была ужасно несправедливой, но ее мысли не могли как следует сосредоточиться на этом горе. Она не могла перестать думать о Фаусто, который до сих пор не вернулся. Конечно, наиболее вероятной казалась версия, что он погиб, но что, если это не так?
– Бент, – тихо подала она голос, стараясь не привлечь внимания друзей Дэниэла. – Что же мы с тобой делать будем? С нашим проектом?
– Каким проектом? – сначала не понял парень, а потом нахмурился. – Ах, с этим. А что мы с ним можем сделать? Без Дэна и Фаусто мы никто. Придется нам признать поражение. Все-таки мы не способны путешествовать быстрее света.
Клэр ощутила глухое раздражение. Как он может такое говорить после того, как они доказали, что это возможно? Да, Фаусто пропал. Но разве это не означает, что они должны помочь ему вернуться домой?
– Бент! – воскликнула она и осеклась. Воровато оглядевшись и убедившись, что никто их не слушает, она продолжила: – Мы можем путешествовать быстрее света, и ты это знаешь. Если бы это было не так, Фаусто сейчас был бы с нами. Но он пропал, Бент, и я думаю, что он может еще быть жив.
Бент лишь горько усмехнулся. Теплый ветер взъерошил его темные волосы, осушил струйку слез, стекшую у него по щеке, и побежал дальше обдувать всех, кто мучился от жары на Анегуле. Парень засунул руки в карманы и протянул:
– Может, и так. Но даже если он жив, как мы его найдем, Клэр? Мы не знаем, куда его занес наш аппарат. Может, он уже на другом конце Галактики, и летит все дальше, и дальше, и дальше….
Клэр промолчала. Она сама не знала, как им действовать в подобной ситуации. Кибернет упорно молчал на все ее запросы, значит, можно сделать вывод, что он не в системе Барнарда. Для того чтобы вылететь за пределы системы, требовались корабли, летающие как минимум на скорости света, и даже в этом случае поиск будет долгим и нудным. За то время, что они будут бродить с планеты на планету, выискивая признаки их потерявшегося друга, с ним точно произойдет какая-нибудь беда. Если уже не произошла.
Молчание Клэр затянулось, и Бент кивнул, как будто она подтвердила что-то, что он сказал.
– Вот и я о том, – печально произнес он. – Это нереально – его найти. Нам остается только забыть обо всем этом и двинуться дальше.
– Ага, а еще двигаться быстрее скорости света – нереально, – пробурчала Клэр.
– Слушай, я понимаю, что тебе не хочется все так бросать, – сказал Бент. – Поверь, это было и моей мечтой тоже. И меня тоже порой мучают мысли о том, что случилось с Фаусто. Но для того, чтобы найти его, нам понадобиться еще один корабль, способный так летать. На его изготовление потребуется еще несколько лет, ведь в этот раз нам придется быть вдвойне, а то и втройне внимательными, чтобы не допустить ошибку, которая, возможно, настигла Фаусто. К тому же в этот раз нас всего двое. Мы просто не сможем этого сделать, Клэр. И тебе придется с этим смириться.
Пока они говорили, похороны подошли к концу. Люди начали расходиться. Рядом с Лорой осталась только кудрявая подруга, которая обнимала ее за плечи так, будто девушка могла в любой момент упасть.
Бент тоже ушел. Барни припекал голову. Сегодня у Клэр был выходной, и она вполне могла бы просто расслабиться, забыть о том, что она неудачливый ученый, чей аппарат выкинул странный фортель, в результате которого ее друг пропал… Забыть о том, что единственный, кто мог это исправить, погиб в результате несчастного случая… Просто пойти на пляж, выпить холодного коктейля и послать куда подальше все свои цели и мечты. Признать себя никчемным человеком и дожить обыкновенную жизнь, которая была предписана ей природой… которую она так и не смогла победить.
Но Клэр не могла. При мысли о том, что Фаусто болтается где-то там в космосе или попал на какую-то планету, на которую раньше не ступала нога человека, ее сердце сжималось от боли и тоски. Девушка не знала, почему испытывает такие чувства, почему бы ей просто не сдаться, как Бент, не признать поражение…
Пока она стояла, сжимая руки в кулаки и борясь со слезами, она не заметила, как Лора со своей кудрявой подругой приблизились к ней и теперь смотрят сочувствующе, явно не понимая, что она переживает не только из-за того, что Дэниэл погиб.
– Спасибо, что пришла, Клэр, – тихо произнесла Лора. – Для меня это много значит.
– Как я могла не прийти? – Клэр сглотнула слезы. – Дэниэл был не просто моим коллегой… Он был для меня другом.
Она совсем не хотела этого говорить, не зная, как Лора воспримет то, что у ее бойфренда были друзья, о которых она не знала, но слова сами сорвались с языка. К счастью, проницательной доранки не было рядом, а то она бы быстро раскусила, о чем на самом деле переживает Клэр.
Лора лишь вяло улыбнулась:
– Приятно знать, что у Дэнни было так много друзей. Что его так многим будет не хватать… Кстати, это Кендис, – вдруг спохватившись, представила она свою подругу. – Кажется, вы не успели в прошлый раз познакомиться.
– Кендис Гиббс? Та самая, которая…
– Да-да, которая спасла этот мир адову кучу раз, – недовольно пробурчала Кендис. – Сделай одолжение, не веди себя так, как будто я супергерой или что-то в этом роде. Я просто делала то, что должна была.
Клэр озадаченно кивнула.
– Кендис – моя лучшая подруга, – пояснила Лора. – Если бы не она, то я… я…
На глаза блондинки снова навернулись слезы, и она поспешила уткнуться в плечо Кендис. Та несколько растерянно обняла ее, явно тоже не зная, как утешить человека, у которого такое горе.
Клэр неловко мялась, не зная, как уйти повежливее, как вдруг ей показалось, что на нее кто-то смотрит. Недоуменно оглянувшись, она заметила у самой калитки темноволосую смуглую девочку лет семи-восьми в легком летнем платье. Она была совершенно одна, никого рядом не было, ни родителей, ни родственников, ни друзей. Девочка смотрела на Клэр так, как будто пыталась вспомнить, не видела ли она ее где-то раньше, и очень сомневалась в этом, что показалось Клэр странным. Однако вместе с этим ей захотелось подойти и поговорить с этой девочкой.
Клэр снова повернулась к Лоре с Кендис, которые продолжали предаваться горю, и нерешительно протянула:
– Эээ …
– Иди, – тут же сказала Кендис. Наверное, она тоже заметила ту девочку. – Я позабочусь о Лоре.
– Еще раз приношу свои соболезнования, – напоследок сказала Клэр, а потом повернулась и направилась к девочке.
Облако скрыло Барни, и теперь Клэр могла видеть немного лучше. Вид у девочки был странно серьезным. Карие глаза изучающе смотрели на девушку, но в них постепенно появлялась некая убежденность, как будто она решала уравнение и все ближе продвигалась к правильному ответу. Откуда-то эта девочка знала Клэр, хотя она не могла вспомнить, когда это она успела познакомиться хоть с каким-нибудь ребенком. Может, Клэр и было уже двадцать пять, и многие в этом возрасте имеют семьи, но все ее друзья исчислялись коллегами по работе, а они в большинстве своем были одиночки, ну, за исключением уже мертвого Дэниэла. Чем ближе она подходила, тем увереннее становилась девочка.
– Ты Клэр Вуд, – заявила она вместо приветствия, отчего Клэр несколько опешила.
– Да, – растерянно проговорила она. – Откуда ты меня знаешь?
Девочка пожала плечами, хитро при этом сверкнув глазами:
– Не могу сказать. Ты же Клэр Вуд, которая работает на заводе «Молния»? И которая последние пару лет бьется над секретным проектом?
На этих словах Клэр похолодела. Неужели кто-то еще узнал о том, чем они занимались в секретной лаборатории? У нее теперь будут неприятности?
– Да, но отк…
– Не могу сказать, – снова повторила девочка. – Раз так, то я должна передать тебе сообщение.
Сердце Клэр ускорило свой темп при мысли о том, что их секрет раскрыли. Однако если бы это было правительство, вряд ли бы они стали посылать к ней маленьких девочек, чтобы они передали ей какое-то сообщение. Но кто вообще мог передать ей сообщение? У нее было-то всего три близких друга, и двое из них…
– Сообщение от Фаусто.
… погибли. Что? Может, она плохо расслышала?
– Ты сказала…
– Да, я сказала: «от Фаусто». Меня так просили передать. Извини, но больше я ничего сказать не могу.
– Но как? – не смогла удержаться от вопросов Клэр. – Неужели он здесь, на Марене?
– Он был на Марене, – согласно кивнула девочка. – Но больше его здесь нет. Он сказал, что очень сожалеет о том, что случилось. Но речь не об этом. Ты будешь слушать сообщение?
– Да, конечно, – у Клэр аж ладони вспотели от волнения.
Девочка воровато огляделась, как будто опасалась, что их кто-то подслушает, и поманила Клэр пальцем. Недоумевая и при этом сгорая от нетерпения, она наклонилась к странной малявке, вглядываясь в карие глаза, как будто надеясь прочитать в них что-то, что девочка не говорит. Но она, к сожалению, вовсе не была той доранкой из окружения Дэниэла, которая могла разобрать по косточкам человека, просто посмотрев на него. Клэр до сих пор чувствовала себя неуютно, когда вспоминала взгляд ее пурпурных глаз. Конечно, она слышала, что дораны гораздо умнее человека, и способны на многое. Они гораздо больше помнили и еще больше понимали. Но с таким тотальным разбором она столкнулась впервые.
Впрочем, не время сейчас было размышлять о странной доранке. Вряд ли они еще когда-нибудь встретятся. Гораздо важнее узнать, что же за сообщение оставил ей Фаусто.
– Я слушаю, – от волнения голос Клэр стал хриплым, и она судорожно облизнула губы.
Девочка снова смерила ее взглядом и, наконец, произнесла:
– Сообщение: «Я жив. Но если ты хочешь вновь встретить меня, то должна продолжить исследования».
Сердце Клэр еще больше ускорило свой темп. Фаусто жив! Она знала это! Знала, что он не мог так просто погибнуть. Но где же он тогда? Почему у нее не получается с ним связаться? И откуда его знает эта странная девочка?
– Послушай…, – вкрадчивым голосом начала она, надеясь убедить посланницу рассказать больше, но та сразу же поняла, что именно она задумала.
– И не надейся, – сердито сказала девочка. – Фаусто попросил передать это сообщение меня, потому что знал, что на меня можно положиться. Я не скажу больше того, что было в сообщении.
– Но каким образом Фаусто смог с тобой пообщаться? – с отчаянием в голосе спросила Клэр. – Неужели он здесь, на Марене?
Но девочка лишь уперла тонкие руки в бока. На самом деле, это выглядело донельзя комично, и Клэр не могла поверить, что относится серьезно к чему-то, сказанному маленькой девочкой, которая могла просто над ней подшучивать, как это часто делали дети в ее возрасте. Но что-то подсказывало, что она говорит правду.
– Ты что, вообще меня не слушала? – недовольно воскликнула девочка. – Я же сказала: Фаусто на Марене нет. Больше нет.
– Он где-то в системе? – не унималась Клэр.
Но девочка лишь покачала головой и повернулась к выходу из кладбища. Однако Клэр не могла так просто отпустить маленькую посланницу. Теперь, когда появилась надежда, что ее пропавший друг на самом деле жив, она хваталась за тоненькую ниточку, ведущую к нему.
– Подожди! – сказала Клэр и побежала за ней.
Но девочка остановилась и хмуро посмотрела на нее.
– Не ходи за мной, – серьезно произнесла она. – Иначе я позову вот тех ребят и скажу, что ты пытаешься меня похитить. Как ты думаешь, что они с тобой за такое сделают?
Клэр посмотрела в ту сторону, в которую указывала девочка, и замерла: там стояло двое фелисинов, патрулирующих улицу в целях соблюдения правопорядка. У них был очень хищный и злобный вид, и девушка знала, что редко когда преступники доходят до суда, если попадают в лапы этих тварей.
Идти за девочкой было нельзя.
– Скажи мне хотя бы свое имя, – протянула Клэр.
Девочка задумалась и кивнула:
– Это можно. Меня зовут Сокорро Ньета Эстебан.
А потом повернулась в сторону дороги и побежала, такая радостная и счастливая. Клэр провожала ее взглядом и завидовала ее беззаботности. И почему только у детей все так легко и просто, а у взрослых тяжело и сложно?
Однако одна вещь ее все же обрадовала. Клэр довольно улыбнулась, распустила свои волосы, подставила лицо ветру и расхохоталась. Фаусто был жив. И теперь, когда она знала это наверняка, больше ничто ее не остановит. Она продолжит исследования, пусть даже ей придется делать это в одиночестве, поймет, что пошло не так в их эксперименте, и найдет Фаусто. Чего бы ей это не стоило.
Глава 3
Система Барнарда. Арис. 2205 г.
Жар от жидкого огня внизу поднимался вверх и пробивал мой термостойкий костюм. Вся кожа под ним покрылась мерзким потом. Пока я аккуратно спускалась на небольшую площадку выпирающего камня, как будто специально поставленного для меня, я подумала, что, если выживу, то, вернувшись в ВГСБ, потребую серьезной доработки. А то это ж надо же, чуть выше 200 градусов, и система охлаждения перестает работать! Впрочем, сейчас мне было не до этого. Если я не арестую этого таргида, который совсем сошел с ума и убил уже тысячи живых существ, то могу и не возвращаться.
Собравшись, я попросила внутренний прибор рассчитать расстояние до площадки. Шесть футов. Ну, не так уж и много. Мысленно приказав повысить прочность костюма, я разжала пальцы, которые вот уже минут десять сжимали выступ огрубевшей породы, и приземлилась на площадку. Я боялась, что мой вес вместе с весом костюма будет для нее слишком, но она не сломалась, когда я на нее плюхнулась. Я подползла к самому краю площадки и стала пристально всматриваться вниз.
При виде мощного потока лавы, бегущего куда-то, у меня что-то задрожало внутри. Несмотря на всю мою браваду, умирать не хотелось. Однако у меня было задание, и я должна его выполнить.
И тут где-то справа от меня что-то мелькнуло. Я настроила зрительный прибор на большую четкость, и удовлетворенно кивнула: это он. Нечто бежевое, больше напоминающее гигантскую личинку с восемью ногами, около десяти футов в длину, оно ловко пробиралось ближе к лаве. Я раздраженно рыкнула: таргид знал, что мне становится трудно существовать, когда я нахожусь при высоких температурах, в то время как его кожа была такой прочной, что могла выдержать почти что угодно. В отличие от меня.
Но делать нечего. Я начала цепляться за выступы пород камня и аккуратно спускаться вниз. Я отчаянно старалась не думать о лаве, которая ждет меня внизу. Моя цель – таргид.
Создание оглянулось и, увидев, что я спускаюсь, начало двигаться быстрее. Температура повышалась. Мой костюм не справлялся с охлаждением. От жары жутко клонило в сон. Однако я встряхнула головой и стала продвигаться дальше.
Таргид был гораздо быстрее меня, и это неудивительно, ведь у него восемь ног, каждая из которых обладала прочными когтями, которые могли зацепиться даже за металлическую стену, что уж тут говорить про каменную породу. К тому же он не боялся упасть вниз. Я начала понимать, что в соревновании на скорость мне его не победить. Я должна была его как-то снять на расстоянии, но захватить живым. В общем, я замерла, размышляя.
Кажется, мое бездействие не осталось незамеченным. В голове зазвучал голос Эрика, который парил на мини-корабле неподалеку, готовый в любой момент подхватить меня вместе с таргидом:
– Кендис, с тобой все в порядке?
– Ага, – буркнула я. – Эта тварь подбирается к лаве. В ней его мне не поймать, а догнать его я физически не способна.
– Я бы спустился, но ты же знаешь, корабль тут же начнет барахлить, – вздохнул Эрик. – Горячий воздух он не любит. Кроме того, так близко к лаве в воздухе есть вещества, которые могут вступить в реакцию с топливом и устроить взрыв.
– Да в курсе я, – я недовольно отмахнулась.
Пока мы обменивались этим никчемным разговором, таргид подобрался совсем близко к лаве. Еще немного, и я его потеряю. Похоже, мне оставалось только одно. Этого до жути не хотелось делать, но, видимо, придется.
– Эрик, – сказала я. – Я сейчас на него прыгну.
– Что? – возмутился парень. – И думать не смей! А что, если ты промахнешься?
– Не промахнусь, – уверенно сказала я, хотя никакой уверенности не чувствовала. – Как только я его поймаю, включай гравитатор и покончим с этим.
– Кендис, – сердито произнес Эрик. – Я не могу позволить тебе это сделать!
– А ты попробуй меня остановить, – посоветовала я и, не думая, прыгнула.
Эрик что-то возмущенно кричал, пока я падала. Лава приближалась с поразительной скоростью, но я старалась о ней не думать. Только о мерзкой личинке, притаившейся у самого края каменной стены. Вот, таргид уже совсем близко…
Я приземлилась на очень прочную поверхность, однако смогла удержаться на месте. Костюм со встроенными амортизаторами, а также наколенниками и подлокотниками свел ущерб от падения к минимуму. Таргид тут же начал брыкаться и пронзительно верещать, и мне стало ясно, что долго на нем не просидеть. К тому же в такой близости от лавы жара стала совсем невыносимой. Я прицепила к существу специальный датчик и крикнула Эрику:
– Врубай!
Надо отдать ему должное, сработал он быстро. Я тут же почувствовала тягу и поспешно активировала поле притяжения на своем костюме. Теперь я поднималась вверх, притягиваемая к кораблю, а существо вместе со мной.
– Тебе это так просто с рук не сойдет! – возмущалось мерзкое существо.
У меня не было ни сил, ни желания отвечать на его выпад, так что я промолчала. Теперь, когда преступник был пойман, я ощутила, насколько сильно устала от погони по этой планете, совсем разрушенной в результате войны, произошедшей здесь несколько лет назад. Конечно, сейчас уже Арис потихоньку восстанавливают, но большая часть планеты пока не годилась для жизни, а потому служила отличным укрытием для преступников. За последний месяц (я для своего удобства отсчитываю все земными месяцами, а то запутаться можно) мне пришлось побывать здесь уже три раза, и я очень надеялась, что это был последний. Терпеть не могу лаву и жару.
Чем выше я поднималась, тем лучше работала система охлаждения в моем костюме. Наконец-то температура понижалась. Я уже совсем расслабилась, и начала было думать о том как, доставив преступника в ВГСБ, отправлюсь домой и приму прохладный душ, как вдруг меня ощутимо тряхнуло. Я недоуменно огляделась.
Мы уже вылетели из каньона, и моему взору открылся каменисто-огненный пейзаж планеты, настолько скудный, что сразу становилось очевидным, что здесь никто не обитает. По крайней мере, в этой зоне точно. Только камни и время от времени попадающиеся огненные реки. Таргид что-то раздраженно бурчал подо мной, отчаянно брыкаясь при этом. Может, я почувствовала толчок от него?
Однако не прошло и минуты, как встряска повторилась. На этот раз меня сильно повело в сторону, потом резко качнуло вверх и вниз. Таргид в этом точно не виноват, он парил внизу где-то в футе от меня.
– Эрик, что происходит? – поспешила спросить я.
– Понятия не имею, – потрясенно пробормотал парень. – Ваши показания то появляются, то исчезают. Такое ощущение, что гравитатор вас не видит.
Я судорожно сглотнула. Если гравитатор нас не видит, то дело плохо. Нас еще раз тряхнуло, и теперь мы опустились вниз и так там и остались. Мы пока еще не падали, но явно от этого были недалеки. Я бросила взгляд на огненную реку под нами, и меня передернуло.
– Эрик, если с гравитатором что-то не так, то я тебя умоляю, почини его поскорее, – попросила я, даже не скрывая дрожи в голосе.
– Мне нравится, когда ты меня умоляешь, – усмехнулся Эрик.
– Вот если выживу, то все Локи расскажу о том, как ты со мной обращаешься. А лучше Форми.
– Обязательно, – не стал спорить Эрик.
Я по-прежнему висела в воздухе, не в силах ни подняться вверх, ни упасть. Даже таргид внизу затих, кажется, поняв, что наше дело дрянь. Меня снова тряхнуло, бросив в левую сторону, а таргида внизу в правую. Я снова вспотела, но на этот раз от страха.
– Эрик, – отчаянно произнесла я. – Нас снова трясет.
– Он вас не видит! – пораженно воскликнул Эрик. – Гравитатор говорит, что внизу ничего нет. Наверное, что-то заслонило вас. Кендис, ты только не пугайся…
Еще один толчок, и мы пролетели на несколько футов вниз. Не пугаться? Попробуй тут не испугаться!
– Эрик! – закричала я.
– Кендис, – торопливо говорил он. – Гравитатор сейчас отключится. Когда он это сделает, постарайся оттолкнуться от таргида и приземлиться на землю, а не в каньон. Я очень надеюсь, что твой костюм…
А в следующую секунду я начала падать. Это случилось так резко и неожиданно, что я не смогла сдержать испуганного крика. Я падала прямо в поток лавы! Но, к счастью, со мной за последние пять лет случилось уже много всяких передряг, так что я быстро пришла в себя. Таргид весил больше меня, а потому падал быстрее. Дурацкое поле притяжения тянуло меня прямо за ним. Недолго думая, я отключила его, а потом последовала совету Эрика: оттолкнулась ногами от таргида и отлетела на несколько футов в сторону. Преступник, которого я должна была поймать, уже через минуту затерялся где-то в каньоне, а я продолжала лететь, проклиная ВГСБ, которая даже парашют в мой костюм не додумалась вставить.
Падение происходило быстрее, чем я думала, и тут я с удивлением поняла, что по-прежнему лечу в каньон. С высоты как-то сложно было оценить расстояние, да и оттолкнулась я не очень хорошо. Впрочем, я была достаточно близко к краю. Можно попытаться за него зацепиться специальными крючками, встроенными в мой костюм. Уж на край-то я смогу забраться!
Я приготовилась, напрягла каждую мышцу на своем теле, и в тот момент, когда достигла края каньона, подала свое тело в сторону и выпустила крючки из костюма. Левый зацепился без проблем, но кусок камня под правым резко отвалился. Я повисла на одной руке, отчаянно пытаясь найти выступ под ногами, на который можно было бы опереться, но ничего не находила. Тогда я снова подняла правую руку, но в этот момент оторвался кусок под левой. С криком я пролетела на несколько футов вниз, скользя по обрыву, пока крючки не нашли еще один выступ. Я не знала, сколько он продержится. Задрав голову, я поняла, что край каньона теперь слишком высоко, чтобы я могла на него запрыгнуть. Ноги ощупывали стену, но ничего не находили.
– Эрик! – отчаянно закричала я. – Я вишу над этим треклятым потоком лавы! Одной мне не справиться!
В ответ была тишина. Подождав несколько секунд, я снова закричала:
– Эрик! Ты где? Спустись со своего корабля и помоги мне!
Однако парень мне не ответил. Я похолодела: неужели в придачу ко всему еще и мой нанопейджер сломался? Это плохо. Если Эрик срочно не спустится и не поможет мне, то долго я над этим обрывом не провишу.
Лава бурлила подо мной, готовая расплавить каждый мой атом. Какого черта вся техника выходит из строя? Ну ладно бы еще только мой костюм или только корабль плохо работали, но чтобы оба… Что-то здесь не так.
Мышцы рук начали ныть. Все тело снова покрылось капельками пота, которые система охлаждения поспешно замораживала. Если я все-таки выберусь отсюда, то запросто могу схватить воспаление легких. Конечно, меня мгновенно вылечат, но приятного в этом все равно мало. Я отчаянно мотала головой из стороны в сторону, выискивая что-то, что может мне помочь. Но по бокам была лишь стена, внизу лава, а надо мной чернильно-черное небо, даже далеких звезд видно не было. Не было слышно и звуков, кроме бурления лавы внизу, как будто меня каким-то образом забросило в самый конец Вселенной, и я оказалась одна в умирающем мире. От таких мыслей меня пробрала дрожь, но я приказала себе успокоиться. По крайней мере, на меня никто не нападает. Да и Эрик наверняка где-то наверху, хоть я и не могу с ним связаться. Скорее всего, рано или поздно он и сам догадается, что нужно спуститься, и придет меня спасти. Он ни за что не бросит меня здесь. Мне нужно просто постараться продержаться до его появления.
Мои руки заныли от усталости, а замороженные капельки пота неприятно холодили кожу. Такая резкая смена температур… Точно заболею. Вот прямо здесь и заболею. Мои силы меня покинут, и я упаду в лаву. Так закончится жизнь Кендис Эбигейл Гиббс, глупой девушки из Лондона, возомнившей себя человеком, способным спасти мир.
Какая-то часть меня пыталась рассуждать разумно. Сил почти не осталось, и выступ, за который зацепились крючки, мог раскрошиться в любую минуту. Можно было бы попробовать включить поле притяжения, но единственное, к чему я могла его применить – это стена, а она слишком большая. Если я вдруг сорвусь, это не помешает мне пролететь до самого дна. В лаву я, может быть, и не упаду, но вряд ли у меня хватит сил подняться наверх. А Эрик не сможет меня достать со дна, если только не починит гравитатор, в чем я сомневалась.
Мне вовсе не хотелось умирать. Подумав, я мысленно приказала своему костюму сделать мне укол адреналина. Так я продержусь дольше. Ну, где же Эрик? Почему он не спасает меня?
А что, если с ним тоже что-то случилось? Что, если из строя вышел не только гравитатор, но и сам корабль? Что, если он пережил крушение, и теперь лежит где-нибудь, раненый, и сам нуждается в помощи не меньше, чем я? Что мне тогда делать?
Конечно, рано или поздно ВГСБ заинтересуется, куда это я пропала, но как скоро это произойдет? Через день? Через два? Через неделю? Я столько не продержусь. Я умру. Все точно, я умру. И никто не придет спасти меня. Вот так вот все и закончится.
Из моих глаз покатились слезы. Я умру, в одиночестве вися над обрывом, а все из-за какой-то дурацкой технической ошибки. Что ж, возможно, это не так уж и плохо – я умру, пытаясь сделать мир лучше. Пусть я упустила таргида, но я за последние полгода поймала огромное количество преступников, а значит, спасла множество жизней.
Наверное, в последние минуты своей жизни мне стоило подумать о своем любящем парне, который наверняка будет тяжело переживать мою смерть, но почему-то в голову пришел другой человек. Человек, о котором я не думала уже три года, понимая, что мы больше никогда в жизни не встретимся.
В последние минуты своей жизни я думала о Крисе.
Если бы не Крис, я бы никогда в жизни здесь не оказалась. Если бы я где-то пять субъективных лет назад не решилась отправиться в путешествие за парнем, которого люблю, я бы никогда не увидела все то, что увидела, не спасла бы те миры, которые спасла, не познакомилась бы со своими друзьями, никогда бы не полюбила Локи. И я рада, что все-таки решилась тогда. Ведь я смогла найти себя.
Конечно, жаль, что с Крисом мне все равно пришлось разлучиться… У нас могло бы что-то получиться, но злой рок призвал меня на войну, определив тем самым истинное мое предназначение, разделив нас навсегда. Знаю, что это я оставила его, и вряд ли в этом виноват еще кто-то, кроме меня, но я не могла взять его с собой на Дору. Это был риск, на который я не была готова пойти. И вот, он счастливо (я надеюсь) женат, и живет в системе Альфа Центавра. А я работаю агентом ВГСБ в системе Барнарда. Между нами где-то шесть световых лет, и встретиться вновь не так-то просто. Да и нет у него такого желания. Иначе бы давно мне написал, хотя бы спросил, как дела. Но за все то время, что мы не виделись, я не получила от него ни одного сообщения. Сама я писать ему не стала. Хочется верить, что он счастлив.
Мысль о том, что, даже если я умру, Крис все равно останется в безопасности, странным образом успокаивала. Мои руки немели, даже адреналин в крови не мог помочь мне продержаться подольше, но я больше не боялась. Я сделала главное в своей жизни: я спасла Криса, обеспечив ему счастливое будущее. После этого и умереть не жалко.
Усталость наваливалась все сильнее. Помощь не приходила, и мне начало думаться, что и не придет. Кажется, система охлаждения тоже вышла из строя, потому что она устроила мне тотальную заморозку. Еще немного, и она погрузит меня в анабиоз. Хм, возможно, это не так уж и плохо. По крайней мере, в этом случае я не почувствую боли от того, как каждая клеточка моего тела сгорит, соприкоснувшись с лавой. Так что пусть замораживает… Не такая уж и плохая смерть…
