«Портрет Дориана Грея» kitabının incelemeleri, sayfa 4

Читать было не интересно, толи из-за перевода, толи само произведение такое. Перевод ужасен, с кучей ошибок. Ну что сказать, книга была в бесплатной категории

Рекомендую! Один раз прочитать точно можно, но я бы не стал её перечитывать… В середине слишком занудно, не хватает событий и действий

Книга хороша,вот только в этом варианте в каждой главе есть грамматические ошибки,что слегка портит впечатление. Рекомендую каждому человеку её прочесть, ведь классика,всегда классика…

Очень много орфографических ошибок. На каждой странице много слов и прелогов написано с ошибками. Как такую книгу можно выставлять для чтения не понимаю

Купила книгу и не понимаю, на что потратила деньги. Тот факт, что я уже читала её в адекватном переводе, только усугубляет впечатление. Огромное количество опечаток!! Иногда непонятно, какое слово вообще написано. Как такое можно продавать? Хотелось бы вообще, чтобы литрес вернул деньги, и купить в нормальном переводе книгу.

Произведение отличное., а книга содержит столько опечаток: буквы поменяны местами, просто другие буквы в словах. И нужно догадаться, что лее – это же…

Глубокая, заставляющая задуматься о своей жизни и о жизни всего человечества в целом. Какая в том польза, если кто приобретёт весь мир, но потеряет свою душу?

Потрясающая книга, с потрясающим сюжетом. Герои описаны великолепно, немного жаль всех умерших персонажей, но… Оскар Уайльд прекрасный творец

Очень интересная книга. Рекомендую. Читается легко.. В герое показываются многие пороки людей. Жаль, что он так закончил, но все таки это логичный конец, для данной истории.

Книга великолепна!

Но количество опечаток в ней существенно затрудняет чтение! Не знаю, к кому именно нужно адресовать данную информацию. Первый раз вижу такое количество опечаток