«Портрет Дориана Грея» kitabının incelemeleri, sayfa 5

Хорошая книга.Отличный перевод.Она полна цитат,над которыми стоит задуматься,да и сам сюжет заставляет о многом задуматься.

В именно это редакции плохо буквально все. очень много опечаток и орфография оставляет желать лучшего. я не знаю как так можно было, даже за такие, деньги продавать. Редакция не то что плохая, ее видимо не было впринципе. в некоторых местах не понятны диалоги, они просто идут в одном абзаце без разделения; самые глупые опечатки, как будто кто наскоро печатал на маленькой клавиатуре телефона и промахивался по клавишам; в некоторых местах нет знаков препинания. В общем редакция отвратительная.

Но если не учитывать ее, книга хорошая. Временами меня окутывало отвращение к поступкам главного героя и к тому, как это объясняется автором. это правда ужасно! Но после полного прочтения я полностью удовлетворен этой книгой. Не буду говорить о смыслах, об этом писали множество отзывов и я не хочу повторяться.

Если ты читаешь этот отзыв для того, чтобы понять покупать эту книгу или нет, ответ понятный: конечно! но в другой редакции, не пожалейте ещё 100 рублей, дабы не испортить впечатление от прочтения…

Произведение замечательно! Оскар Уайльд замечательный писатель. Книга заставляет задуматься на многие серьезные темы: важна ли «оболочка» человека; о влиянии людей и искусства на личность; что есть истинная красота…

Но именно эта редакция имеет кучу опечаток! Порой с трудом можно понять смысл написанного

Книга заставляет задуматься о том, что важнее: внешняя или внутренняя красота? А счастлив ли человек, если он обладает богатством? Можно ли ставить целью своей жизни собственное удовольствие ? Фразы персонажей можно разбирать на цитаты:)

Книга хорошая. Интерсная, читается легко.

Перевод издательства не очень, достаточно много опечаток,ошибок, диалоги в некоторых местах странно приведены.

Замечательный роман. Изящные красивые описание природы, обстановки, драгоценных камней, тканей. Остроумные диалоги. Любовь, честность, злоба, Искусство и жизнь вместе и врозь… Шикарная вещь

Очень интересная и тяжёлая книга. Всем стоит ее прочитать. Хорошее описание портрета и поступков Дориана. Его душа была отдана портрету, после чего погиб он сам

Три вечера я потратил не зря. Рекомендую к обязательному прочтению. Легко и захватывающе. НО… Конкретно в этом экземпляре слегка раздражает обилие опечаток.

Само произведение интересное, но в тексте присутствует очень много опечаток и ошибок. Поэтому читать не очень удобно и приятно. Если есть возможность лучше скачать в другом переводе.

В тексте больше количество опечаток.

Что, касается заключенного в себе смысла, то это отдельный продолжительный разговор с самим собой, не на один десяток лет.