Kitabı oku: «Mark Twain: A Biography. Volume II, Part 1: 1886-1900», sayfa 18
CLV
DAYS WITH A DYING HERO
The contract for the publication of the Grant Life was officially closed February 27, 1885. Five days later, on the last day and at the last hour of President Arthur's administration, and of the Congress then sitting, a bill was passed placing Grant as full General, with full pay, on the retired army list. The bill providing for this somewhat tardy acknowledgment was rushed through at the last moment, and it is said that the Congressional clock was set back so that this enactment might become a law before the administration changed.
Clemens was with General Grant when the news of this action was read to him. Grant had greatly desired such recognition, and it meant more to him than to any one present, yet Clemens in his notes records:
Every face there betrayed strong excitement and emotion except one —General Grant's. He read the telegram, but not a shade or suggestion of a change exhibited itself in his iron countenance. The volume of his emotion was greater than all the other emotions there present combined, but he was able to suppress all expression of it and make no sign.
Grant's calmness, endurance, and consideration during these final days astonished even those most familiar with his noble character. One night Gerhardt came into the library at Hartford with the announcement that he wished to show his patron a small bust he had been making in clay of General Grant. Clemens did not show much interest in the prospect, but when the work was uncovered he became enthusiastic. He declared it was the first likeness he had ever seen of General Grant that approached reality. He agreed that the Grant family ought to see it, and that he would take Gerhardt with him next day in order that he might be within reach in case they had any suggestions. They went to New York next morning, and called at the Grant home during the afternoon.
From the note-book:
Friday, March 20, 1885. Gerhardt and I arrived at General Grant's about 2.30 P.m. and I asked if the family would look at a small clay bust of the General which Gerhardt had made from a photograph. Colonel Fred and Jesse were absent to receive their sister, Mrs. Sartoris, who would arrive from Europe about 4.30; but the three Mrs. Grants examined the work and expressed strong approval of it, and also great gratification that Mr. Gerhardt had undertaken it. Mrs. Jesse Grant had lately dreamed that she was inquiring where the maker of my bust could be found (she had seen a picture of it in Huck Finn, which was published four weeks ago), for she wanted the same artist to make one of General Grant. The ladies examined the bust critically and pointed out defects, while Gerhardt made the necessary corrections. Presently Mrs. General Grant suggested that Gerhardt step in and look at the General. I had been in there talking with the General, but had never thought of asking him to let a stranger come in. So Gerhardt went in with the ladies and me, and the inspection and cross-fire began: "There, I was sure his nose was so and so," and, "I was sure his forehead was so and so," and, "Don't you think his head is so and so?" And so everybody walked around and about the old hero, who lay half reclining in his easy chair, but well muffled up, and submitting to all this as serenely as if he were used to being served so. One marked feature of General Grant's character is his exceeding gentleness, goodness, sweetness. Every time I have been in his presence—lately and formerly—my mind was drawn to that feature. I wonder it has not been more spoken of.
Presently he said, let Gerhardt bring in his clay and work there, if Gerhardt would not mind his reclining attitude. Of course we were glad. A table for the bust was moved up in front of him; the ladies left the room; I got a book; Gerhardt went to work; and for an hour there was perfect stillness, and for the first time during the day the General got a good, sound, peaceful nap. General Badeau came in, and probably interrupted that nap. He spoke out as strongly as the others concerning the great excellence of the likeness. He had some sheets of MS. in his hand, and said, "I've been reading what you wrote this morning, General, and it is of the utmost value; it solves a riddle that has puzzled men's brains all these years and makes the thing clear and rational." I asked what the puzzle was, and he said, "It was why Grant did not immediately lay siege to Vicksburg after capturing Port Hudson" (at least that is my recollection, now toward midnight, of General Badeau's answer).
The little bust of Grant which Gerhardt worked on that day was widely reproduced in terra-cotta, and is still regarded by many as the most nearly correct likeness of Grant. The original is in possession of the family.
General Grant worked industriously on his book. He had a superb memory and worked rapidly. Webster & Co. offered to supply him with a stenographer, and this proved a great relief. Sometimes he dictated ten thousand words at a sitting. It was reported at the time, and it has been stated since, that Grant did not write the Memoirs himself, but only made notes, which were expanded by others. But this is not true. General Grant wrote or dictated every word of the story himself, then had the manuscript read aloud to him and made his own revisions. He wrote against time, for he knew that his disease was fatal. Fortunately the lease of life granted him was longer than he had hoped for, though the last chapters were written when he could no longer speak, and when weakness and suffering made the labor a heavy one indeed; but he never flinched or faltered, never at any time suggested that the work be finished by another hand.
Early in April General Grant's condition became very alarming, and on the night of the 3d it was believed he could not live until morning. But he was not yet ready to surrender. He rallied and renewed his task; feebly at first, but more perseveringly as each day seemed to bring a little added strength, or perhaps it was only resolution. Now and then he appeared depressed as to the quality of his product. Once Colonel Fred Grant suggested to Clemens that if he could encourage the General a little it might be worth while. Clemens had felt always such a reverence and awe for the great soldier that he had never dreamed of complimenting his literature.
"I was as much surprised as Columbus's cook could have been to learn that Columbus wanted his opinion as to how Columbus was doing his navigating."
He did not hesitate to give it, however, and with a clear conscience. Grant wrote as he had fought; with a simple, straightforward dignity, with a style that is not a style at all but the very absence of it, and therefore the best of all literary methods. It happened that Clemens had been comparing some of Grant's chapters with Caesar's Commentaries, and was able to say, in all sincerity, that the same high merits distinguished both books: clarity of statement, directness, simplicity, manifest truthfulness, fairness and justice toward friend and foe alike, soldierly candor and frankness, and soldierly avoidance of flowery speech.
"I placed the two books side by side upon the same level," he said, "and I still think that they belong there. I learned afterward that General Grant was pleased with this verdict. It shows that he was just a man, just a human being, just an author."
Within two months after the agents had gone to work canvassing for the Grant Memoirs—which is to say by the 1st of May, 1885—orders for sixty thousand sets had been received, and on that day Mark Twain, in his note-book, made a memorandum estimate of the number of books that the country would require, figuring the grand total at three hundred thousand sets of two volumes each. Then he says:
If these chickens should really hatch according to my account, General Grant's royalties will' amount to $420,000, and will make the largest single check ever paid an author in the world's history. Up to the present time the largest one ever paid was to Macaulay on his History of England, L20,000. If I pay the General in silver coin at $12 per pound it will weigh seventeen tons.
Certainly this has a flavor in it of Colonel Sellers, but we shall see by and by in how far this calculation was justified.
Grant found the society of Mark Twain cheering and comforting, and Clemens held himself in readiness to go to the dying man at call. On the 26th of May he makes this memorandum:
It is curious and dreadful to sit up in this way and talk cheerful nonsense to General Grant, and he under sentence of death with that cancer. He says he has made the book too large by 200 pages—not a bad fault. A short time ago we were afraid we would lack 400 of being enough.
To-day talked with General Grant about his and my first great Missouri campaign in 1861. He surprised an empty camp near Florida, Missouri, on Salt River, which I had been occupying a day or two before. How near he came to playing the devil with his future publisher.
Of course Clemens would amuse the old commander with the tale of his soldiering, how his company had been chased through the brush and mud by the very announcement that Grant was coming. Some word of this got to the Century editors, who immediately proposed that Mark Twain contribute to the magazine War Series the story of his share in the Rebellion, and particularly of his war relations with General Grant. So the "Private History of a Campaign that Failed" was prepared as Mark Twain's side-light on the history of the Rebellion; and if it was not important history it was at least amusing, and the telling of that tale in Mark Twain's inimitable fashion must have gone far toward making cheerful those last sad days of his ancient enemy.
During one of their talks General Grant spoke of the question as to whether he or Sherman had originated the idea of the march to the sea. Grant said:
"Neither of us originated the idea of that march. The enemy did it."
Reports were circulated of estrangements between General Grant and the Century Company, and between Mark Twain and the Century Company, as a result of the book decision. Certain newspapers exploited and magnified these rumors—some went so far as to accuse Mark Twain of duplicity, and to charge him with seeking to obtain a vast fortune for himself at the expense of General Grant and his family. All of which was the merest nonsense. The Century Company, Webster & Co., General Grant, and Mark Twain individually, were all working harmoniously, and nothing but the most cordial relations and understanding prevailed. As to the charge of unfair dealing on the part of Mark Twain, this was too absurd, even then, to attract more than momentary attention. Webster & Co., somewhat later in the year, gave to the press a clear statement of their publishing arrangement, though more particularly denying the report that General Grant had been unable to complete his work.
CLVI
THE CLOSE OF A GREAT CAREER
The Clemens household did not go to Elmira that year until the 27th of June. Meantime General Grant had been taken to Mount McGregor, near the Adirondacks. The day after Clemens reached Elmira there came a summons saying that the General had asked to see him. He went immediately, and remained several days. The resolute old commander was very feeble by this time. It was three months since he had been believed to be dying, yet he was still alive, still at work, though he could no longer speak. He was adding, here and there, a finishing touch to his manuscript, writing with effort on small slips of paper containing but a few words each. His conversation was carried on in the same way. Mark Twain brought back a little package of those precious slips, and some of them are still preserved. The writing is perfectly legible, and shows no indication of a trembling hand.
On one of these slips is written:
There is much more that I could do if I was a well man. I do not write quite as clearly as I could if well. If I could read it over myself many little matters of anecdote and incident would suggest themselves to me.
On another:
Have you seen any portion of the second volume? It is up to the end, or nearly so. As much more work as I have done to-day will finish it. I have worked faster than if I had been well. I have used my three boys and a stenographer.
And on still another:
If I could have two weeks of strength I could improve it very much. As I am, however, it will have to go about as it is, with verifications by the boys and by suggestions which will enable me to make a point clear here and there.
Certainly no campaign was ever conducted with a braver heart. As long as his fingers could hold a pencil he continued at his task. Once he asked if any estimate could now be made of what portion would accrue to his family from the publication. Clemens's prompt reply, that more than one hundred thousand sets had been sold, and that already the amount of his share, secured by safe bonds, exceeded one hundred and fifty thousand dollars, seemed to give him deep comfort. Clemens told him that the country was as yet not one-third canvassed, and that without doubt there turns would be twice as much more by the end of the year. Grant made no further inquiry, and probably never again mentioned the subject to any one.
When Clemens left, General Grant was sitting, fully dressed, with a shawl about his shoulders, pencil and paper beside him. It was a picture that would never fade from the memory. In a later memorandum he says:
I then believed he would live several months. He was still adding little perfecting details to his book, and preface, among other things. He was entirely through a few days later. Since then the lack of any strong interest to employ his mind has enabled the tedious weariness to kill him. I think his book kept him alive several months. He was a very great man and superlatively good.
This note was made July 23, 1885, at 10 A.M., on receipt of the news that General Grant was dead. To Henry Ward Beecher, Clemens wrote:
One day he put his pencil aside and said there was nothing more to do. If I had been there I could have foretold the shock that struck the world three days later.
It can be truly said that all the nation mourned. General Grant had no enemies, political or sectional, in those last days. The old soldier battling with a deadly disease, yet bravely completing his task, was a figure at once so pathetic and so noble that no breath of animosity remained to utter a single word that was not kind.
Memorial services were held from one end of the country to the other. Those who had followed him in peace or war, those who had fought beside him or against him, alike paid tribute to his memory. Twichell, from the mountains of Vermont, wrote:
I suppose I have said to Harmony forty times since I got up here, "How I wish I could see Mark!" My notion is that between us we could get ourselves expressed. I have never known any one who could help me read my own thoughts in such a case as you can and have done many a time, dear old fellow.
I'd give more to sit on a log with you in the woods this afternoon, while we twined a wreath together for Launcelot's grave, than to hear any conceivable eulogy of him pronounced by mortal lips.
The death of Grant so largely and so suddenly augmented the orders for his Memoirs that it seemed impossible to get the first volume printed in time for the delivery, which had been promised for December 1st. J. J. Little had the contract of manufacture, and every available press and bindery was running double time to complete the vast contract.
In the end more than three hundred thousand sets of two volumes each were sold, and between four hundred and twenty and four hundred and fifty thousand dollars was paid to Mrs. Grant. The first check of two hundred thousand dollars, drawn February 27, 1886, remains the largest single royalty check in history. Mark Twain's prophecy had been almost exactly verified.
CLVII
MINOR MATTERS OF A GREAT YEAR
The Grant episode, so important in all its phases, naturally overshadowed other events of 1885. Mark Twain was so deeply absorbed in this great publishing enterprise that he wasted little thought or energy in other directions.
Yet there are a few minor things that it seems worth while to remember. Howells has told something of the Authors' Reading given for the Longfellow Memorial, an entertainment managed by George Parsons Lathrop, though Howells justly claims the glory of having fixed the price of admission at five dollars. Then he recalls a pleasing anecdote of Charles Eliot Norton, who introduced the attractions.
Norton presided, and when it came Clemens's turn to read he introduced him with such exquisite praises as he best knew how to give, but before he closed he fell a prey to one of those lapses of tact which are the peculiar peril of people of the greatest tact. He was reminded of Darwin's delight in Mark Twain, and how when he came from his long day's exhausting study, and sank into bed at midnight, he took up a volume of Mark Twain, whose books he always kept on a table beside him, and whatever had been his tormenting problem, or excess of toil, he felt secure of a good night's rest from it. A sort of blank ensued which Clemens filled in the only possible way. He said he should always be glad he had contributed to the repose of that great man, to whom science owed so much, and then without waiting for the joy in every breast to burst forth, he began to read.
Howells tells of Mark Twain's triumph on this occasion, and in a letter at the time he wrote: "You simply straddled down to the footlights and took that house up in the hollow of your hand and tickled it."
Howells adds that the show netted seventeen hundred dollars. This was early in May.
Of literary work, beyond the war paper, the "Private History of a Campaign that Failed" (published December, 1885), Clemens appears to have done very little. His thoughts were far too busy with plans for furthering the sale of the great military Memoir to follow literary ventures of his own. At one time he was impelled to dictate an autobiography—Grant's difficulties in his dying hour suggesting this —and he arranged with Redpath, who was no longer a lecture agent and understood stenography, to co-operate with him in the work. He dictated a few chapters, but he was otherwise too much occupied to continue. Also, he was unused to dictation, and found it hard and the result unsatisfactory.
Two open communications from Mark Twain that year deserve to be remembered. One of these; unsigned, was published in the Century Magazine, and expressed the need for a "universal tinker," the man who can accept a job in a large household or in a community as master of all trades, with sufficient knowledge of each to be ready to undertake whatever repairs are likely to be required in the ordinary household, such as—"to put in windowpanes, mend gas leaks, jack-plane the edges of doors that won't shut, keep the waste-pipe and other water-pipe joints, glue and otherwise repair havoc done in furniture, etc." The letter was signed X. Y. Z., and it brought replies from various parts of the world. None of the applicants seemed universally qualified, but in Kansas City a business was founded on the idea, adopting "The Universal Tinker" as its firm name.
The other letter mentioned was written to the 'Christian Union', inspired by a tale entitled, "What Ought We to Have Done?" It was a tale concerning the government of children; especially concerning the government of one child—John Junior—a child who, as it would appear from the tale, had a habit of running things pretty much to his own notion. The performance of John junior, and of his parents in trying to manage him, stirred Mark Twain considerably—it being "enough to make a body's blood boil," as he confesses—and it impelled him to set down surreptitiously his impressions of what would have happened to John Junior as a member of the Clemens household. He did not dare to show the communication to Mrs. Clemens before he sent it, for he knew pretty well what its fate would be in that case. So he took chances and printed it without her knowledge. The letter was published July 16, 1885. It is too long to be included entire, but it is too illuminating to be altogether omitted. After relating, in considerable detail, Mrs. Clemens's method of dealing with an unruly child—the gentleness yet firmness of her discipline—he concludes:
The mother of my children adores them—there is no milder term for it—and they worship her; they even worship anything which the touch of her hand has made sacred. They know her for the best and truest friend they have ever had, or ever shall have; they know her for one who never did them a wrong, and cannot do them a wrong; who never told them a lie, nor the shadow of one; who never deceived them by even an ambiguous gesture; who never gave them an unreasonable command, nor ever contented herself with anything short of a perfect obedience; who has always treated them as politely and considerately as she would the best and oldest in the land, and has always required of them gentle speech and courteous conduct toward all, of whatsoever degree with whom they chanced to come in contact; they know her for one whose promise, whether of reward or punishment, is gold, and always worth its face, to the uttermost farthing. In a word, they know her, and I know her, for the best and dearest mother that lives—and by a long, long way the wisest….
In all my life I have never made a single reference to my wife in print before, as far as I can remember, except once in the dedication of a book; and so, after these fifteen years of silence, perhaps I may unseal my lips this one time without impropriety or indelicacy. I will institute one other novelty: I will send this manuscript to the press without her knowledge and without asking her to edit it. This will save it from getting edited into the stove.
Susy's biography refers to this incident at considerable length. She states that her father had misgivings after he had sent it to the Christian Union, and that he tried to recall the manuscript, but found it too late. She sets down some comments of her own on her mother's government, then tells us of the appearance of the article:
When the Christian Union reached the farm and papa's article in it, all ready and waiting to be read to mama, papa hadn't the courage to show it to her (for he knew she wouldn't like it at all) at first, and he didn't, but he might have let it go and never let her see it; but finally he gave his consent to her seeing it, and told Clara and I we could take it to her, which we did with tardiness, and we all stood around mama while she read it, all wondering what she would say and think about it.
She was too much surprised (and pleased privately too) to say much at first; but, as we all expected, publicly (or rather when she remembered that this article was to be read by every one that took the Christian Union) she was rather shocked and a little displeased.
Susy goes on to tell that the article provoked a number of letters, most of them pleasant ones, but some of them of quite another sort. One of the latter fell into her mother's hands, after which there was general regret that the article had been printed, and the subject was no longer discussed at Quarry Farm.
Susy's biography is a unique record. It was a sort of combined memoir and journal, charming in its innocent frankness and childish insight. She used to keep it under her pillow, and after she was asleep the parents would steal it out and find a tender amusement and pathos in its quaint entries. It is a faithful record so far as it goes, and the period it covers is an important one; for it presents a picture of Mark Twain in the fullness of his manhood, in the golden hour of his fortune. Susy's beginning has a special value here:—[Susy's' spelling and punctuation are preserved.]
We are a very happy family! We consist of papa, mama, Jean, Clara and me. It is papa I am writing about, and I shall have no trouble in not knowing what to say about him, as he is a very striking character. Papa's appearance has been described many times, but very incorrectly; he has beautiful curly grey hair, not any too thick, or any too long, just right; a Roman nose, which greatly improves the beauty of his features, kind blue eyes, and a small mustache, he has a wonderfully shaped head, and profile, he has a very good figure in short he is an extraordinarily fine looking man. All his features are perfect, except that he hasn't extraordinary teeth. His complexion is very fair, and he doesn't ware a beard:
He is a very good man, and a very funny one; he has got a temper but we all of us have in this family. He is the loveliest man I ever saw, or ever hope to see, and oh so absent-minded!
That this is a fair statement of the Clemens home, and the truest picture of Mark Twain at fifty that has been preserved, cannot be doubted. His hair was iron-gray, not entirely white at this time, the auburn tints everywhere mingled with the shining white that later would mantle it like a silver crown. He did not look young for his years, but he was still young, always young—indestructibly young in spirit and bodily vigor. Susy tells how that summer he blew soap-bubbles for the children, filling the bubbles with tobacco smoke; how he would play with the cats, and come clear down from his study on the hill to see how "Sour Mash," then a kitten, was getting along; also how he wrote a poem for Jean's donkey, Cadichon (which they made Kiditchin): She quotes the poem:
KIDITCHIN
O du lieb' Kiditchin
Du bist ganz bewitchin,
Waw- – - -he!
In summer days Kiditchin
Thou'rt dear from nose to britchin
Waw–he!
No dought thoult get a switchin
When for mischief thou'rt itchin'
Waw- – - -he!
But when you're good Kiditchin
You shall feast in James's kitchin
Waw- – - -he!
O now lift up thy song
Thy noble note prolong
Thou living Chinese gong!
Waw–he! waw–he waw
Sweetest donkey man ever saw.
Clemens undertook to ride Kiditchin one day, to show the children how it should be done, but Kiditchin resented this interference and promptly flung him over her head. He thought she might have been listening to the poem he had written of her.
Susy's discovery that the secret of her biography was known is shown by the next entry, and the touch of severity in it was probably not entirely unconscious:
Papa said the other day, "I am a mugwump and a mugwump is pure from the marrow out." (Papa knows that I am writing this biography of him, and he said this for it.) He doesn't like to go to church at all, why I never understood, until just now. He told us the other day that he couldn't bear to hear anyone talk but himself, but that he could listen to himself talk for hours without getting tired, of course he said this in joke, but I've no doubt it was founded on truth.
Susy's picture of life at Quarry Farm at this period is realistic and valuable—too valuable to be spared from this biography:
There are eleven cats at the farm here now. Papa's favorite is a little tortoise-shell kitten he has named "Sour Mash," and a little spotted one "Fannie." It is very pretty to see what papa calls the cat procession; it was formed in this way. Old Minniecat headed, (the mother of all the cats) next to her came aunt Susie, then Clara on the donkey, accompanied by a pile of cats, then papa and Jean hand in hand and a pile of cats brought up in the rear, mama and I made up the audience.
Our varius occupations are as follows. Papa rises about 1/2 past 7 in the morning, breakfasts at eight, writes, plays tennis with Clara and me and tries to make the donkey go, in the morning; does varius things in P.M., and in the evening plays tennis with Clara and me and amuses Jean and the donkey.
Mama rises about 1/4 to eight, breakfasts at eight, teaches Jean German reading from 9-10; reads German with me from 10-11. Then she reads studdies or visits with aunt Susie for a while, and then she reads to Clara and I till lunch time things connected with English history (for we hope to go to England next summer) while we sew. Then we have lunch. She studdies for about half an hour or visits with aunt Susie, then reads to us an hour or more, then studdies writes reads and rests till supper time. After supper she sits out on the porch and works till eight o'clock, from eight o'clock to bedtime she plays whist with papa and after she has retired she reads and studdies German for a while.
Clara and I do most everything from practicing to donkey riding and playing tag. While Jean's time is spent in asking mama what she can have to eat.
It is impossible, at this distance, to convey all that the farm meant to the children during the summers of their infancy and childhood and girlhood which they spent there. It was the paradise, the dreamland they looked forward to during all the rest of the year. Through the long, happy months there they grew strong and brown, and drank deeply of the joy of life. Their cousins Julia, Jervis, and Ida Langdon ranged about their own ages and were almost their daily companions. Their games were mainly of the out-of-doors; the woods and meadows and hillside pastures were their playground. Susy was thirteen when she began her diary; a gentle, thoughtful, romantic child. One afternoon she discovered a wonderful tangle of vines and bushes between the study and the sunset—a rare hiding-place. She ran breathlessly to her aunt:
"Can I have it? Can Clara and I have it all for our own?"
The petition was granted, of course, and the place was named Helen's Bower, for they were reading Thaddeus of Warsaw and the name appealed to Susy's poetic fancy. Then Mrs. Clemens conceived the idea of building a house for the children just beyond the bower. It was a complete little cottage when finished, with a porch and with furnishings contributed by friends and members of the family. There was a stove—a tiny affair, but practical—dishes, table, chairs, shelves, and a broom. The little house was named Ellerslie, out of Grace Aguilar's Days of Robert Bruce, and became one of the children's most beloved possessions. But alas for Helen's Bower! A workman was sent to clear away the debris after the builders, and being a practical man, he cut away Helen's Bower—destroyed it utterly. Susy first discovered the vandalism, and came rushing to the house in a torrent of sorrow. For her the joy of life seemed ended, and it was long before she could be comforted. But Ellerslie in time satisfied her hunger for retreat, became, in fact, the nucleus around which the children's summer happiness centered.
