Вудхауз-один из тех авторов, прочитав 1 книгу которого,можно смело записывать его в любимые. Не важно, что эта за книга. Не важно,какой цикл. Можно просто взять первую попавшуюся книгу (Вудхауза,конечно) и начать читать. И не будет этого недопонимания, какое обычно происходит,если начать читать ,предположим, 3 по счету книгу в цикле, не зная содержания предыдущих. Именно поэтому этот автор так полюбился и запомнился мне (думаю, что не только мне) Ну и конечно,если смотреть именно по персонажам ( из цикла "Дживз и Вусетр" ) то любимейший, конечно, Дживз.
...Бингли окликнул меня и спросил, привез ли я с собою к тете Далии Реджи Дживса. Я дал утвердительный ответ, и он сказал, что хотел бы повидать старину Реджи. - Какой он киса! - весело сказал Бингли. Эпитет показался мне странным, но, подумав и решив, что его надо понимать как комплимент и дань уважения многочисленным достоинствам Дживса, я согласился, что Дживс - киса в полном смысле слова.
Но есть и другие очень интересные герои. Тетя Далия ( в каком то переводе было Делия), например . В нее я влюбилась еще в книге "Полный порядок, Дживз" , за одну только фразу:
я хочу, чтобы ты, как послушный мальчик, перетянул бы кирпичи верёвкой, сделал бы на другом её конце петлю, надел бы петлю себе на шею и прыгнул бы в пруд. Через несколько дней я распоряжусь, чтобы тебя выловили и похоронили, потому что больше всего на свете мне хочется сплясать на твоей могиле
Здесь почему то таких милостей не было в том количестве, в каком они были в "предыдущей" "моей" книге. Но здесь она мне полюбилась за силу характера.
" Ах, какая женщина, какааааая женщина! Мне б такyю!!! "
И как обычно, Вудхауз радует своей особой манерой повествования. Он не просто пишет, он разговаривает со своими читателями сквозь страницы и годы. И это еще один повод любить его.
«Тысяча благодарностей, Дживс!» kitabının incelemeleri, sayfa 2