«Захват і біль битви. Перша світова у 211 епізодах» kitabından alıntılar, sayfa 5
У меня такое чувство, будто я уже живу вполсилы. Говорить об этом мне вообще-то не хочется. Сперва ты всю жизнь чувствуешь себя подростком, у которого впереди бессмертие, а потом вдруг оказывается, что осталось уже совсем немного.
Он не надеялся, что она выйдет на звонок, но у него вошло в привычку заглядывать к ней несколько раз в месяц, чтобы убедиться, что все остается без изменений.
Взгляд, который он на неё бросил, был холодным как лед.
Тут Мириам Ву поняла, что на этом складе ей предстоит умереть.
В конце концов Микаэль заявил, что он бы и рад жениться, но, к сожалению, его любовница уже замужем.
<...> и Микаэль удивился, какой пустынной, оказывается, может быть стокгольмская улица в три часа воскресной ночи в марте.
- Сама не знаю, почему я не попрощалась.
- Потому что, по правде говоря, тебе ни до кого нет дела, - спокойно констатировал Арманский.
Если бы не какой-то неведомый сбой в генетическом коде, Лисбет могла бы стать такой же писаной красавицей, как её сестра.
И наверное, такой же дурой.
"Если ситуация стала неразрешимой, уходи без лишних сантиментов. Это основа выживания - ради проигрышного дела не стоит даже пальцем шевельнуть"
"Происходит вопиющее нарушение прав человека, но девчонки, которых это касается, занимают в обществе такое низкое положение, что находятся как бы вне правовой системы. Они не голосуют, они почти не говорят по-шведски, их словарного запаса только-только хватает на то, чтобы договариваться о цене. Девяносто девять целых и девяносто девять сотых процента всех преступлений, связанных с секс-торговлей, не становятся предметом разбирательства, так как о них не поступает заявлений в полицию, по ним не предъявляется обвинений. В криминальном мире это, по-видимому, самый огромный айсберг. Если бы речь шла об ограблении банка, то такого безразличного отношения к делу невозможно даже представить себе. К сожалению, я пришел к выводу, что такого положения дел никто не потерпел бы ни дня, если бы у наших правоохранительных органов действительно было желание с ним покончить. Преступления против несовершеннолетних девчонок из Таллинна или Риги никого не интересуют. Шлюха есть шлюха — это часть системы"
"Consider this as a fair warning / Считайте, что вас честно предупредили"
