«Проклятие семьи Пальмизано» kitabının incelemeleri, sayfa 2

Как я писала в отзыве к роману Кэтрин Бэннер - Дом на краю ночи , что идеальная для меня книга состоит из 3 вещей: Италии, семейной саги и магического реализма. Именно этого я ожидала от романа «Проклятие семьи Пальмизано» испанского писателя Рафеля Надаля (не путать с горячим теннисистом!). И не зря, так как всё это я и получила, хотя ждала немного другое. Но даже несмотря на то, что мои глупые ожидания не оправдались, это не помешало мне насладиться книгой.

Начну с того, что же такого я ожидала от книги. Меня с толку сбило её название. «Проклятие семьи Пальмизано»… Вот именно этого проклятия я и ждала. Я думала, что мы станем свидетелями позорного поступка, инцеста там какого-то (кстати, он тут будет. Ну может не совсем инцест, но об этом потом) или же изнасилования (хм, странные у меня требования от книг…) и за это всю семью проклянут. Мне было так интересно кто кого и за что проклял, я прям предвкушала эту историю. А оказалось, что ничего этого мы не узнаем. За всю книгу о проклятье было сказано что-то вроде: «Не знаем за что и кто проклял семейство Пальмизано, но всё мужчины этого рода умирают молодыми». И это всё. Конец истории. Хотя взамен я получила красивую, трогательную, познавательную и увлекательную сюжетную линию, где реальные события переплетаются с выдуманными.

О чём же эта история? Эта история про мальчика, который пытался обмануть проклятье. Как я писала выше, кто-то проклял семейство Пальмизано и во время Первой Мировой войны все мужчины этого рода погибли. Но как оказалось Доната, жена одного из погибших, забеременела и вскоре родила мальчика. Чтобы обмануть судьбу, она договаривается со своей подругой Франческой, у которой родилась дочь примерно в это же время, чтобы она усыновила мальчика и воспитала как своего. Так мальчик Витантонио становится Конвертини, его мать — тётей, девочка Джованни — сестрой. Про смертельное заклятие забывают, пока не приходят слухи про новую войну. Ведь:

Войны никогда не оканчиваются насовсем. Они всегда возвращаются.

Первая часть книги рассказывает про взросление мальчика и девочки. Так как семейство Конвертини довольно-таки богатое и уважаемое, то на детей ложится большая ответственность не опозорить свою фамилию. Суровая бабушка и её методы воспитания, добрая тетушка Доната и беззаботное времяпровождение в оливковых рощах. Затем учеба в частных школах и их полное взросление. Постепенно мальчик и девочка превращаются во взрослого парня и молодую девушку. И вот тут начинаются проблемы (помните я писала про инцест?:)).

Вторая же часть больше про войну. Витантонио, чтобы избежать проклятье, становится дезертиром. Но со временем он понимает, что не может просто так отсидеться в пещерах Матеру. Парень вливается в партизанские отряды. Тем более, что его двоюродный брат этому только способствует.

Если первую часть можно отнести к жанру семейной саги, то вторую — к военно-шпионскому роману. В книге есть и предательства, и семейные тайны, и погони, и заклятые враги, и, конечно же, любовь. Сюжет довольно-таки плавный, неспешный, и только к концу набирает обороты. Мне кажется, что тут важно словить темп книги, чувствовать его и следовать за ним. Иначе может быть скучновато. Читала, что некоторым читателям финал показался уж очень наивным, но мне в самый раз. Я ни разу не почувствовала фальши или же напускной слезовыдавливаемости.

Я не просто так охарактеризовала книгу как познавательной. Как и многие (почти все, что я читала) книги в жанре магический реализм, так и «Проклятие семьи Пальмизано» создают сюжет на фоне реальных исторических событий. К своему стыду, я очень мало что знала про Италию во время Второй Мировой войны, вернее, что происходило в самой стране. Я читала роман и параллельно ему Википедию: партизанские движения, Итальянская кампания 1943-45гг и, конечно же, бомбардировка Бари. Последние больше всего меня поразило и ужаснуло (тут можно больше про это почитать). Уже только за эту информацию огромное спасибо автору.

За красоту тут отвечает не только сюжет, но и слог. Автор прекрасно воссоздаёт итальянский колорит, наполняя роман непередаваемой атмосферой. Книга была залита мягким светом, свежим ветром, который приносил запахи цветов с сада синьоры Анджелы и вкусом оливок. После прочтения остаётся легкая приятная грусть и осознание, что чтобы не случилось, Италия со своими деревушками будет всегда:

Витантонио прав: черешня снова расцветет и на ней поспеют сладкие и сочные ягоды. Время черешни вернется независимо от драм, переживаемых жителями несчастной Апулии.

Итог: чудесный роман про любовь и войну.

Странно, что у этой книги относительно невысокий рейтинг - книга точно должна нравиться любителям семейных саг. Ведь здесь есть всё для успеха: колорит юга Италии, исторические декорации, семейная тайна и как будто проклятие, дружба, любовь и многое другое.

Повествование начинается в наши дни. Пара туристов, уставших от жары, присаживаются на скамейку рядом со стариком у памятника с именами погибших на І Мировой войне и обращают внимание, что здесь 21 человек одной фамилии, одного рода - Пальмизано. И старик начинает рассказ. Все мужчины этого рода погибли в І Мировой: кто от пули, кто от ран, кто от газа, кто от инфекции... Но все же уже после войны у одного из них рождается сын... Удастся ли ему избежать родового проклятия, если события охватывают и годы II Мировой?

Спойлерить не буду. Но кроме описательной, сюжетной линии, автор исподволь поднимает антивоенную тему. И я, например, подумала: а что мы знаем о войне в Италии? Чем была война для итальянцев, особенно тех, кого коснулась І Мировая? Ведь в той, первой, они воевали против австрийцев и немцев, в этой - на стороне фашистов... Разделение взглядов, поступков произошло и внутри одной семьи. И ведь это тоже трагедия. Очень подробно автор описал и немецкую бомбардировку итальянского города Бари - реальный исторический факт, что заставило влезть в интернет и почитать подробности.

Чего мне не хватило? Образы получились выписаны лишь двумя красками. Самая интересная личность - это, конечно, бабушка. И к повествованию тоже есть вопросы: то оно растянуто, и автор прорисовывает каждую деталь, то сюжет перескакивает через месяцы и годы.

Книгу слушала в исполнении Владимира Левашова. Не смотря на медленный темп в самом начале, дальше слушалось на одном дыхании, Левашов замечательно умеет менять темп и интонации. Время: 10часов 49 минут.

У книги очень красивая обложка и она очень ей подходит. И книга хорошая, даже странно, почему такой низкий рейтинг. И в другое время я бы ей поставила 5 не задумываясь. А сейчас... В моей стране война и, кажется, я очерствела. Казалось бы, сейчас такие книги можно прочувствовать как нельзя лучше. А я только и думала, что время идёт, а ничего не меняется. Страшно и грустно.

Во время Первой мировой войны были убиты все мужчины из семейства Пальмизано. Убитая горем молодая беременная вдова принимает решение: если родится сын, она изменит его судьбу. Так и вышло, она отдаёт сына на воспитание своей двоюродной сестре, также потерявшией супруга на этой войне. Их дети растут вместе, воспитываются как родные. Проходит время, начинается Вторая мировая. Проклятие приходит в действие?

На самом деле, во время чтения книги, о проклятии задумываешься в последнюю очередь. Куда интереснее наблюдать за итальянским колоритом, взрослением детей, становлением их характера. Италия, традиции, палящее солнце, музыкальные имена, темпераментные люди и их поступки. И все бы хорошо, но мне немного не хватило. Не хватило подробностей, не было ощущения полного погружения. Может быть дело в том, что книга написана зарисовками, короткими историями. Да, они взаимосвязаны между собой, но все же есть ощущение прерванности, рваности сюжета. Из-за этого не удалось привязаться к персонажам так сильно, как хотелось бы. Но в то же время такой приём позволил автору охватить большой промежуток времени, что пошло истории на пользу.

Мне не очень интересно было читать о военных подробностях. А их во второй половине книги стало более чем достаточно. Семейная сага превратилась в шпионскую историю, наполненную партизанами, военными, убийствами и взрывами. Что в свою очередь послужило поводом упомянуть в аннотации "Крестного отца", что на мой взгляд, совсем другая история. Разве что одна из главных финальных сцен могла бы натолкнуть на эту мысль, но и то с натяжкой. Но вообще от истории с подобным названием совсем не ждёшь того экшена, которым изобилует вторая часть книги.

Почти с первых страниц война. Но не думайте Вас не перегрузят военными событиями или фактами, цифрами и т.д. Просто Вы станете свидетелями жизни одной семьи в первую мировую войну. Точнее не жизни, а смерти. Буквально за пару глав на наших глазах погибнет почти вся семья Пальмизано. Один за другим, при разных обстоятельствах их всех ждет неминуемая гибель. Как не странно, именно эта история станет одной из наиболее интересных и проникновенных в книге. Больше всего запомнился рассказ про близнецов и обстоятельства смерти добряка Доменико Пальмизано, а также его деда. Поэтому и кажется что не было особого привыкание к книге, знакомства, буквально через несколько страниц, ты уже полностью погрузился в неё. Хотя при этом накал страстей после гибели семьи снижается, и нас уже ожидает семейная сага семейства Конвертини и тайна рождения Витантонио. Правда, в самом конце будет ещё один момент, который надолго врезался в память, но о нем я умолчу. Вернемся в начало, из семьи Пальмизано остается один мужчина, последний Пальмизано - Вито Оронцо. Он прошел почти всю войну без одного ранения и там подружился со своим земляком Антонио Конвертини. Их невесты приходятся друг другу двоюродными сестрами. И вот в конце войны им дают отпуск, чтобы они навестили родных. Обе пары счастливы как только могут были счастливы люди, пребывавшие в столь долгом ожидании друг друга и страхе страхе друг за друга. И счастье кажется столь близким, конец войны уже на горизонте, осталось немного. Вито и Антонио возвращаются на фронт. В последние дни войны командование решает продолжать наступление, чтобы к моменту подписания мира под контролем было как можно больше земли. И в последние часы до перемирия Вито и Антонио погибают под перекрестным огнем. Дома остаются две вдовы, молодые девушки, для которых начало мира окрасилось в черный траурный цвет. Вокруг все радуются окончанию войны или только они одиноки в своей боли. Но оказывается, что и в них ещё осталось биение жизни, ведь под сердцем они носят детей от своих любимых. Только жена последнего Пальмизано, Доната, пребывает в постоянном страхе за жизнь своего ребенка. Вдруг и его коснется проклятие Пальмизано.

«Проклятие семьи Пальмизано» ещё одна интересная книга, которая приоткрывает историю Италии в антураже двух мировых войн. 

Книгу написал каталонец Рафел Надал, питающий особою любовь к итальянской земле. Почему-то меня не покидало ощущение, что я вернулась в атмосферу «Дом на краю ночи», хоть эти книги абсолютно разные. Повествование развивается в Апулии, в небольшом городке, где живет легенда о проклятии семьи Пальмизано, ведь каждый мужчина отправившийся на фронт Первой Мировой войны, так и не вернулся домой, погибнув при разных обстоятельствах.

Две молодые вдовы Доната Пальмизано и Франческа Конвертини остались без мужей в один день, но с детьми под сердцами. Доната помня о проклятье,  дала слово, что если родится мальчик, спасёт его любой ценой, даже если придётся отказаться от сына… 

Шло время, дети вдов Джованна и Витантонио росли вместе как брат и сестра, пока судьба не решила раскрыть карты и раскидать молодых людей по разных линиям фронта. Началась Вторая Мировая война…

Сразу хочу сказать, что это очередная колоритная семейная сага, которая охватывает несколько десятков лет, с неспешным повествованием на фоне войн.

Автор на мой взгляд идеально сплёл семейную историю с трагедией итальянского народа. Представьте себе семью, где есть ярый чернорубашечник, сподвижник  Муссолини, дезертир который против всех и сторонница социалистов коммунистов? Противостояние братьев перейдёт в настоящую вендетту. 

О войне автор пишет без излишней романтизации. Освещая не самые приятные страницы истории, например бомбардировку города Бари 1943 года и утечку американского химического оружия иприта.

Роман интересный, как со стороны истории, так и культуры и обычаев южной Апулии. Здесь успешно совмещены элементы семейной саги и военного романа. Не забудем и атмосферу, вкусная еда, прекрасная природа, ароматы трав и шум моря.

Мистики здесь нет, проклятие в те времена, стучалось в двери каждой семьи на европейском континенте. Виной всему была война.

У книги цельный сюжет, финал которой меня полностью устроил. Все это под соусом из вкусного слога автора с небольшой долей юмора. Читать книгу советую, особенно тем кто любит историю и Италию! Отличный роман о войне и любви.

Книга обманывает. С самого начала маскируясь под типично итальянскую сагу а-ля Ферранте - ох уж эти оливки, и воздух, насыщенный фруктовым ароматом, и запретная (казалось бы) тяга к сестре, которая и не сестра вовсе... И даже драматичное вступление в духе Маркеса, казалось бы, не противоречит легкому и летнему настрою. ...А книга оказывается вовсе не простой, и не сагой даже: уже с середины в тоне повествования слышны скорее хемингуэевские нотки, из "По ком звонит колокол" (и там и там - гражданская война, драма разделенного народа, и ужас, превращающийся в обыденность). Книга на поверку - о выборе, об ответственности, о том, что иногда приходится выбирать не только свою судьбу, но и судьбу твоей собственной страны. Даже пойдя против него. Даже обратив оружие против того, с кем, казалось, неплохо ладили в детстве. Книга - о проклятии не только семьи Пальмизано, от которого не скроешься и под чужой фамилией, и даже в другой стране. Имя ему - война.

Первая Мировая война унесла жизни множества людей, в том числе — всех мужчин из рода Пальмизано в маленькой деревушке на юге Италии, которая до войны знала только ласковые прикосновения солнечных лучей к коже и шелест листьев в оливковых рощах. ⠀ Доната Пальмизано и Франческа Конвертини — женщины, вышедшие замуж в канун войны, которых постигла судьба многих других, трагичная, но предсказуемая: их мужья скончались на фронте незадолго до конца войны, и две молодые вдовы нашли утешение в дружбе и поддержке друг друга. Вскоре после печальной вести с фронта они узнают, что беременны, но Доната переживает, что, если у нее родится мальчик, на него тоже обрушится проклятие Пальмизано — проклятие, по словам местных, и унесшее жизни всех остальных мужчин этой семьи. И берет с Франчески обещание, что та назовет сына Донаты своим и будем воспитывать как своего, в надежде обмануть судьбу. ⠀ Дети растут в Апулии между двумя мировыми войнами — одинаково далеко как и от всего мира, и от политических событий в самой Италии, которые, конечно, со временем все же докатятся и до их маленькой деревушки и возьмут верх над их юными судьбами, и с наступлением новой войны поколение сменит поколение. ⠀ Роман по объему совсем небольшой — 300 с лишним страниц семейной саги с развитием взаимоотношений между главными героями, разрушением прежнего мира, которому принадлежали Джованна и Витантонио, и приходом нового. Надал затрагивает здесь множество тем от истории Италии в 1930-40-е гг. и восприятия людьми фашизма до семейных ценностей. Читать про счастливое детство Джованны и Витантонио было необыкновенно атмосферно, меня покорила Анджела Конвертини — настоящая властная хозяйка здешних краев, а канонично-сказочная завязка с проклятием, подменой детей и семейной тайной придает происходящему особое очарование. Единственное, за что сбросила книге один балл, — это неуклюжее развитие романтической линии, которого толком не было, были лишь флешбеки, всплывающие в сюжете спустя очень(!) долгий срок после того, как они были нужны и актуальны.

Джованна и Витантонио - любовь и война.

"Проклятие семьи Пальмизано" - это мое первое знакомство с творчеством каталонского писателя и журналиста Рафел Надал. Меня привлекла не только названием, но и прекрасной обложкой, я только надеялась, что содержимое меня не разочарует.

Южная Италия, время - Первая Мировая война, затем и - Вторая. Семейство Пальмизано теряетпочти всех мучин, всего 21 . Двазать первым рождается Витантоние Пальмизано. Мать, Доната, желая защитить сына от проклятий отдает его в другую семью - Конвертини. Джованна и Витантоние - мальчик и девочка - они рождается тогда, когда заканчивается Первая Мировая Война и их отцы должны были вернуться. Но не вернулись, а погибли. И люди говорят, что Пальмизано проклято.

Читается книга неспеша, требует внимательности и расстановки, и несмотря на это интерес к книге не теряется. Хороший стиль повествования, в целом, хотя непривычный из-за многочисленности итальянских имен, заплутаться можно. Советую.

Моя оценка 9/10. Книга прочитана в рамках игры "Книгомарафон 2023", А также в рамках клуба "Белая сова" - Библиотека Белой совы.

Очень пронзительная книга о истории семьи, между двумя войнами: Первой и второй мировой. История взросления двух детей из большой итальянской семьи. И взросление происходит на фоне жизни обычной итальянской жизни: летний отдых, сбор урожая, взросление, палящие солнце, от которого хочется укрыться. И жизнь, которая прерывается войной. Но все равно остаётся надежда на лучшую жизнь...