Kitabı oku: «Наследство Каменного короля», sayfa 40
Лонхенбург. Столица Корнваллиса, которая считается таковой лишь потому, что здесь со времен Эдгара Длинная Шея находится главная резиденция короля – замок Лонливен. Фактически же королевство раздроблено, а некоторые из Первородных даже никогда не были в Лонхенбурге. Тем не менее Лонхенбург является самым большим городом в землях корнов. Столица стоит на берегах Тэлейт, в ее в среднем течении, и занимает ключевое положение на Северном тракте, что в итоге делает ее важнейшим торговым и военным центром.
Лорелей. Королева Корнваллиса, маркиза Вангелиз, супруга Роберта III Даннидира. Сын – Галахад Даннидир.
Лотар Гленгорм. Виконт Перси, сын Фулька, графа Гленгорм, около 20 лет.
Луайне. Пропавшая жительница Марча.
Маги. Жрецы старой веры, проповедующие религию Первых богов. Каждый из магов принадлежит к одной из трех общин, тесно связанных друг с другом: есть маги Огня, Воды, и Темные маги, в просторечии называемые красными, синими и черными. Говорят, что маги обладают сверхъестественными способностями, дарованными им Первыми богами, и их предназначение прежде всего состоит в поддержании Великого равновесия. Их вера, кроме прочего, является основой сложившегося в Корнваллисе порядка, ибо учит, что каждый из Первородных князей является носителем крови Эогабала, Отца Всего Сущего, и Матери Боанн, а предки Первородных посланы на землю, чтобы управлять народом корнов и исполнять волю богов. Преследования со стороны короля Идриса Леолина и Ордена Вопрошающих привели к тому, что значительная часть магов была уничтожена, а остальные вынуждены скрываться, в том числе в замках наиболее могущественных эорлинов, чаще всего под видом лекарей.
Марвена. Покойная герцогиня Эмли, супруга Оуэна Эмли, мать Роберта III Даннидира.
Марта Тэгвен. Домоправительница Гостевых Палат в замке Лонливен.
Маэрин, Яго. Наемник на службе у Эвана, герцога Когар.
Марч. Замок в Черных горах, являющийся центром одноименного графства. Построен после событий Войны магов в горной долине на месте взорвавшегося вулкана Гленкиддирах.
Матолух. Водяной исбри, известный как «матолух» в южной части королевства, и как «нек» ближе к северу. В ожидании жертвы, которую он утаскивает в воду когтистыми лапами, Матолух может обратиться в любую вещь, от коряги до животного.
Мередидд Уриен, по прозвищу Каменный король. Король Корнваллиса в 164-175 гг. Известен также как Собиратель королевства. Наиболее яркие события его правления связаны с так называемой Войной Теней, в ходе которой ему удалось победить и подчинить непокорных князей Корнваллиса. Его победа в Войне Теней знаменовала собой завершение Первых войн за объединение государства. После окончания войны, однако, Мередидд прожил всего несколько месяцев, так и не успев довести до конца дело своей жизни. Его сын и наследник Ллойн Длиннобородый фактически похоронил достижения отца, подружившись с эорлинами и вернув им утраченные земли и привилегии.
Меррайон, Лотар. Герцог Анга. Богат и могуществен, однако по рождению не принадлежит к числу Первородных. Дочь: Берта.
Миртен, Алед. Лекарь и Хранитель манускриптов в замке Хартворд.
Морвенна, Ллир Юриэн. Маркграф. Помолвлен с Теа Бедвир.
Морской народ. Народ, заселяющий так называемые Южные острова, которые находятся в море Арит к юго-востоку от Корнваллиса. Внешне Морской народ (сами себя они называют арканами) заметно отличается от корнов: они преимущественно смуглы и невысоки ростом, свои черные волосы они заплетают в длинные косы. Их лбы высоко выбриты, а тела густо расписаны татуировками, которые легко рассмотреть, ибо даже в холодных странах арканы нередко ходят обнаженными до пояса, как мужчины, так и женщины. Узкие и длинные корабли Морского народа можно заметить по всему морю Арит, и их легко отличить от прочих по треугольным парусам. Когда нет попутного ветра, арканы используют труд невольников-гребцов. Это – народ торговцев, и, несмотря на свой грозный внешний вид, арканы в целом миролюбивы, но только до той поры, пока не почувствуют опасность, и тогда врагам придется на своих шкурах ощутить остроту их кривых сабель. Жители Корнваллиса нуждаются в товарах, которые Морской народ привозит с континента, и потому один из королей предоставил арканам в пользование большой остров Элькин, находящийся недалеко от впадения Тэлейт в море.
Мортох. Кровожадное чудовище, одно из порождений Вила, с виду похожее на сизо-красный туман. Мортох распространяет вокруг себя парализующее чувство страха.
Наемники. Солдаты, которых держат на службе владетельные господа. Наемники объединены в так называемые «ливрейные свиты», различаемые по изображениям на камзолах, щитах, или в иных местах. Каждый из членов свиты приносит клятву верности своему господину, в обмен получая, кроме платы и еды, обещание помощи и поддержки в любой ситуации. См. также Гладды.
Нолтлэндские горы. Обширный горный массив в восточной части королевства Корнваллис. Частью Нолтлэнда считаются Черные горы. Хотя Нолтлэндские горы и входят в состав королевских владений, власть монарха здесь не более чем формальность. Нолтлэнд почти непроходим и заселен племенами горцев, живущих по собственным законам.
Нордмонт. Графство в северной части Корнваллиса. Его основателем считается Гутрум Длинноногий (см. Первородные), один из семи вождей корнов, прибывших для завоевания новых земель вместе с Эдгаром. Если южные границы графства проведены достаточно четко (Нордмонт граничит с герцогствами Бедвир, Когар, Анг и королевскими землями), то северные неопределенны: за Эйлен-Донаном, последним рубежом, высятся бескрайние заснеженные горы, заселенные непокоренными племенами. Столицей графства считается древний город Балморал с крупнейшим в Корнваллисе Храмом Первых богов, однако главная резиденция графов – это замок Килгерран. Герб Нордмонта – медведь, вставший на задние лапы, с суковатой палкой в передних.
Олан Хантли. Граф, незаконнорожденный сын Эвана, герцога Когара. Дочь: Берта. Как бастард Олан не имеет права претендовать на престол.
Орден Вопрошающих. Военно-монашеская организация, основанная при короле Идрисе Леолине. Формально Орден состоит из монахов, призванных нести в народ ростки новой, истинной веры в Триединых богов, однако его деятельность имеет заметную политическую подоплеку. Власть Первородных князей в Корнваллисе зиждется на представлении о том, что в каждом из Первородных течет кровь Первых богов, в то время как вера в Триединых богов подразумевает наличие в королевстве только одного государя. Из сказанного вытекают две основные цели Ордена: насаждение новой религии одновременно с уничтожением старой, и укрепление власти короля за счет ослабления эорлинов. Достичь этого невозможно без опоры на силу, и потому Орден держит на службе многочисленные вооруженные отряды со строгой иерархией. Знак Ордена – изображение пламенеющего солнца, восходящего над горизонтом. См. также: Маги.
Орнус. Королевский портной.
Оуэн Эмли. Герцог, 3-й сын короля Роберта I Даннидира. Супруга: Марвена, сын: Роберт III Даннидир.
Пемброк Ллевеллин. Герцог, 5-й сын Роберта I Даннидира. Сын: Фульк, граф Гленгорм.
Пепин Бедвир. Герцог Бедвир, по прозвищу Меченый. Дочь – Теа.
Первородные. Этим словом называют потомков семи вождей, некогда завоевавших Корнваллис под предводительством Эдгара Длинная Шея. Имена этих вождей: сам Эдгар, а также Артайр, Рикберт, Вуффа, Гутрум, Крон и Волтер. В Корнваллисе верят, что каждый из Первородных князей является носителем крови Эогабала, Отца Всего Сущего, и Матери Боанн, а предки Первородных посланы на землю, чтобы управлять народом корнов и исполнять волю богов. После завоевания Корнваллиса Эдгар сделал попытку захвата всей власти, однако проиграл войну, и был вынужден признать власть Семи Князей. События этих лет получили название Войны Цветов, потому что после победы над Эдгаром, в насмешку над ним, князья сорвали с его головы корону, заменив ее цветочным венком. Наступивший за тем период в истории Корнваллиса нередко именуют Семикоролевьем.
Впоследствии, при короле Мереддидде Уриене в ходе Войны Теней выжили потомки всего пятерых из них: в настоящее время это Эдгариддины (короли Корнваллиса), герцог Пемброк Ллевеллин, герцог Камбер Беркли, Великий Западный герцог Пепин Бедвир и граф Хильдеберт Тэлфрин.
Каждый из Первородных является полновластным господином в своих землях, а король формально считается первым из них. Согласно «Закону корнов» любой из Первородных признается имеющим право на корону по праву первой крови. Король же должен избираться общим решением из их числа, однако в настоящее время Первородные сквозь пальцы смотрят на то, что венец Корнваллиса передается в семье Эдгариддинов от отца к сыну: королевская власть довольно слаба и князья не видят в этом опасности для себя.
Следует различать собственно Первородных и тех, в чьих жилах течет первородная кровь. Об этом см. Эорлины.
Первые боги. Ныне забытые Первые боги Корнваллиса определенно являлись богами природных сил, пришедшими на смену изначальным исбри – необузданным стихиям. Исбри, однако, не были уничтожены, а оказались подчинены и упорядочены новыми властителями. Преследования старой веры со стороны королевской власти и Ордена Вопрошающих привели к тому, что священные книги корнов сгорели в пламени костров либо оказались спрятаны от людских глаз, но народная молва донесла до нас имена многих из этих богов.
Эогабал, называемый Отцом Всего Сущего, главенствует над Первыми богами. Его стихия – огонь, поэтому не удивительно, что местом его обитания считается единственный в Корнваллисе вулкан Гленкиддирах. В подземных недрах этой горы Эогабал держит в заточении Вила, повелителя зла и ужаса – как говорят, он может быть падшим сыном верховного бога, а возможно, одним из изначальных исбри. Матерь Боанн считается супругой Эогабала. Ее сила – в воде. Аналогичным образом каждый из богов имеет отношение к какому-либо из природных явлений либо живых существ, и повелевает соответствующими исбри. Так, Куанне – это бог земли; от Ассе, его сестры-близнеца, зависит все то, что произрастает из почвы; Круаху является царем водяных тварей; Айлех – повелительницей птиц, и так далее.
Изображения Первых богов запрещены, но, по представлениям корнов, облику каждого из них в той или иной степени присущи человеческие черты. Айлех имеет вид женщины, покрытой перьями, и с похожими на орлиные крыльями; Хуг, каменный бог, является людям в виде огромного голема, словно вырубленного из скалы, и так далее.
Исбри – это низшие существа, однако, не забывая о богах, именно им корны оказывают наибольшее почтение, поскольку исбри имеют непосредственное отношение к людской жизни. Перед тем, как срубить дерево, лесорубу надлежит задобрить его дух, иначе в следующий раз месть Ассе может настигнуть безбожника; для рыбаков обязательны подношения исбри рыб, и так далее.
Священным символом мироздания является могучее дерево Исбриндор, олицетворяющее равновесие и взаимосвязи, царящие в природе. Так, ягода неразрывным образом связана с кустом, на котором она растет, а через него с землей, и водой, давшей ему жизнь. Срывая эту ягоду, мы лишаем пищи птиц – и последовательность таких взаимовлияний бесконечна. Нанося вред одному исбри, люди опосредованно оскорбляют всех прочих, вплоть до корней Исбриндора, и потому сохранение мирского равновесия и незыблемость традиций являются краеугольными камнями учения магов.
Первые войны. Общее название войн корнваллисских королей с эорлинами за объединение государства. Первые войны длились около тридцати лет, и подошли к концу в царствование Мередидда Уриена, которому в ходе Войны Теней удалось подчинить большую часть непокорных князей.
Персефона Деверо. Племянница графа Уриэна Деверо.
Пэдриг Гарвен. Хозяин гостиницы «Два короля» в деревне Длинная Лошадь.
Равен Оргин. Лорд Харлех, кастелян замка Хартворд. Дочь: Бланка.
Ралф Беркли. Сын графа Рутвена Беркли, убитый в младенчестве.
Рич Беркли. Граф Клеймор, 3-й сын Лайонела Беркли. Супруга – Кэрон Дакр. Дети – Дрого, Гвинет.
Роберт II Даннидир. Король Корнваллиса в 467-485 гг., 1-й сын Роберта I Даннидира. Супруга – Айдерин. Детей нет.
Роберт III Даннидир. Король Корнваллиса, сын Оуэна, герцога Эмли, племянник Роберта II-го. Супруга – Лорелей. Сын – Галахад Даннидир.
Родрик Оргин. Первый лорд Харлех. Его брак с Эирлис был признан незаконным, а потомки лишены права наследования престола.
Рутвен Беркли. Граф Хартворд, 2-й сын Лайонела Беркли и Аэроннуэн. Супруга – Фьора Риэннон. Дети – Ралф, Эдмунд, Алиенора.
Сайрус. Лекарь, секретарь Рича Беркли.
Северный тракт. Крупнейшая дорога королевства, построенная в основном при Мередидде Уриене для военных и хозяйственных нужд. На севере дорога доходит до Эйлен-Донана, на юге – почти до Гриммельнского оврага, где раздваивается на Восточный и Западный тракты.
Сидмонский монастырь. Некогда один из крупнейших монастырей в Корнваллисе. Находился на горе Сидмон, вблизи южной границы герцогства Беркли. Был уничтожен в ходе Войны магов.
Скандор. Страна на континенте за морем Арит, легендарная родина корнов.
Срединные горы. Обширный горный массив в центральной части Корнваллиса. На востоке он почти смыкается с Нолтлэндскими горами: эти два труднопроходимых горных хребта фактически разделяют южную и северную части королевства.
Стрид. Мера длины, приблизительно равная шагу взрослого мужчины.
Теа Бедвир. Дочь герцога Пепина Бедвира, около 16-ти лет. Помолвлена с маркграфом Морвенной.
Темный лес. Жители Корнваллиса верят, что это не обычные леса, а живые, подобные огромным животным: они ходят с места на место, засыпают и просыпаются, урчат, раскачивают ветвями и охотятся на случайных путников, а в их глубинах обитают не только исбри, но и страшные существа, сделанные из темноты. Самый большой из Темных лесов расстилается к югу от оврага Гриммельн, а другой, Дубренская чаща, находится в самом центре королевских владений, всего в полутора днях пути от Лонхенбурга.
Тиррел Одли. Рыцарь, начальник замковой стражи в замке Хартворд.
Томас Одли. Сын Тиррела Одли.
Триединые боги. Это – центральные фигуры новой, истинной веры, усердно насаждаемой Орденом Вопрошающих: Аир, также именуемый Великим Судией, и созданные им из самого себя его братья-сыновья Инэ и Белар. Это – не боги природы, а скорее, боги поступков. Инэ – бог света, добра, мужества, честности и т.д., а Белар – темноты, зла и зависти. Однако фигуры богов не столь однозначны. Инэ одновременно – бог честолюбия и храбрости, которые часто являются спутниками подвигов на поле брани, и нередко сопровождаются убийствами, а тот же Белар, как создатель ночи, считается покровителем плотской любви, божеством, оберегающим сон и, как следствие – защитником домашнего очага.
Их брат-отец Аир выполняет роль Великого Судии. Он создал своих братьев, чтобы с их помощью управлять миром. Миром, в котором хорошее не может существовать без плохого, и наоборот. Но Аир – не только создатель. Он – хранитель равновесия, главная задача которого не допустить чрезмерного усиления кого-нибудь из своих братьев. В отличие от Инэ и Белара Аир почти никогда не вмешивается напрямую в людские дела, но именно он держит в руках весы, на которых взвешиваются все людские поступки. И когда эти весы начинают клониться в ту или другую сторону, Аир принимает меры, временно ограничивая власть одного из братьев и его возможность вмешиваться в течение жизни. Свет должен уравновешиваться равным количеством тьмы.
В этих представлениях Орден Вопрошающих видит сакральный смысл королевской власти. Король, по их мнению, должен выполнять роль верховного правителя, контролировать действия всех эорлинов, наказывать провинившихся и награждать достойных.
Урк’шахх. Дхарг, плененный графом Рутвеном Беркли.
Финн Делвин. Торговец из замка Хартворд.
Фульк Гленгорм. Граф, сын и наследник Пемброка, герцога Ллевеллин. Дети: Лотар, Айрис.
Фьора Риэннон. Покойная супруга графа Рутвена Беркли.
Харлех. Замок и феодальное владение на юге королевства Корнваллис. Недалеко от Харлеха берет свое начало знаменитый овраг Гриммельн.
Хартворд. Графство на юге королевства Корнваллис. Занимает большую область между герцогством Беркли и оврагом Гриммельн.
Хильдеберт Тэлфрин. Граф Нордмонта, или, в просторечии, Северных земель. Тэлфрин принадлежит к немногочисленным ныне Первородным. Сын – Канут.
Черные горы. Являются частью Нолтлэндских гор. Свое мрачное название получили, по всей видимости, оттого, что в их центре некогда высился Гленкиддирах.
Эван Когар. Герцог Когар, 2-ой сын Роберта I Даннидира. Дети: Олан Хантли, бастард; Аэроннуэн.
Эдгар Длинная Шея. Первый король Корнваллиса. См. также: Первородные.
Эдгариддины. Династия королей Корнваллиса, потомков Эдгара Длинная Шея.
Эдмунд Беркли. Сын графа Рутвена Беркли, пропавший во младенчестве.
Эдред. Менестрель в замке Марч.
Эервен. Бывшее герцогство Корнваллиса, оказавшееся за Стеной, родовое владение Мередидда Уриена, Собирателя королевства.
Эирлис. Королева Корнваллиса в 260 гг. Была замужем дважды: 1) за Родриком Оргином. Сын – Лан I Оргин, 2) за графом Эйром Даннидиром. См. также Даннидиры.
Эйлен-Донан. Самый северный город Корнваллиса.
Эогабал. См. Первые боги.
Эорлины. Знать королевства Корнваллис. Иерархия знати внешне не сложна и включает в себя (по нисходящей): короля, герцогов, маркграфов, графов, виконтов, баронов и рыцарей. Однако здесь имеются свои подводные камни.
1) Так, безотносительно к титулу среди эорлинов высшее положение занимают Первородные, фактически равные королю.
2) К следующей группе принадлежат эорлины, в чьих жилах течет первородная кровь. Согласно обычаю, в королевстве должно быть семь Первородных (после Войны Теней – пять). То есть, если у Первородного князя несколько детей, то передать свой статус он может только одному из них, что делается магами посредством священнодейства. Остальным потомкам остается лишь гордиться тем, что они ведут свой род от одного из Семи Князей.
3) Наконец, в оставшуюся группу входят эорлины, не имеющие первородной крови, а получившие титулы и земли за службу королю или одному из высших эорлинов. По закону король может отобрать феод у эорлина, не выполняющего свои вассальные обязательства, но на деле это случается чрезвычайно редко.
К числу знати также причисляют некоторых владетельных сеньоров, приобретших титул и замок посредством денежных операций, и, хотя формально они имеют право именовать себя эорлинами, в сословной среде отношение к ним сугубо презрительное.
Спасибо, что прочитали мою книгу. Если она Вам понравилась, Вы могли бы потратить немного времени и оставить свой отзыв.
Благодарю, Ваш Р.Дж.Гольярд
О других книгах «Сказаний о Корнваллисе»
Итак, вы перелистнули последнюю страничку «Наследства Каменного короля».
И уж если добрались до этого Послесловия, то это означает, что книга не вызвала отторжения, чему я очень рад.
С удовольствием сообщаю следующую новость: цикл «Сказания о Корнваллисе» ей не ограничивается. И, пожалуй, нелишним будет рассказать о том, как он создавался, и о чём входящие в него книги.
Итак…
Самой первой по времени написания было как раз «Наследство Каменного короля».
По антуражу это зрелое средневековье, напоминающее XIII-XIV века реальной западноевропейской истории: рыцари, замки, роскошные наряды, крепостные крестьяне, арбалеты, турниры, требушеты, интриги, междоусобные войны и т.п. Поскольку книга была первой, мне хотелось рассказать читателю очень многое: я использовал элементы реальной истории, фольклор, легенды и прочее. И, конечно, собственную выдумку.
В «Наследстве», когда речь шла о небольшом путешествии героев по королевству, между делом было упомянуто о некоем монастыре Сидмон и его разрушении во времена войны магов. Никакого глубинного смысла в эту историю не вкладывалось – я просто рисовал картину, заполнял пустоты в истории и географии выдуманного королевства. А когда «Наследство» было закончено, вдруг понял, что рассказать-то ещё есть что.
И появилась «Чёрная книга», действие которой развивается за сотню (чуть более) лет до событий «Наследства», и в которой пара абзацев из предыдущего романа растянулись до полновесного произведения с интригами, Орденом Вопрошающих, таинственным манускриптом, водоворотом приключений и, конечно, любовью.
Так «Наследство Каменного короля» превратилось в основу для всей истории Корнваллиса. Мимоходом там был упомянут страшный Дубренский лес, где некогда бесследно пропало всё королевское семейство, и эта история получила новые детали в «Чёрной книге», а потом – стала отправной точкой для большой повести «Безобразная Эйвион, или сон разума», действие которой происходит ещё раньше «Чёрной книги».
Помните ли вы эпизод «Наследства», в котором принц Галахад делает предложение Бланке Оргин? Перед этим он поведал ей грустную историю любви принцессы Эирлис и незнатного рыцаря, которая легла в основу «Круга Земного». Антураж «Круга» – это уже совсем раннее средневековье, грубое и жестокое, близкое к реальным IX-X векам.
Таким образом, у меня всё как бы наоборот: каждое следующее произведение рассказывает не о том, что произошло потом, а о том, что случилось раньше. Как читать «Сказания» – забираясь вглубь столетий или наоборот – дело читателя, а мне подобно археологу интересно копать всё глубже и глубже, пытаясь понять: с чего всё началось? При том, что каждый из романов вполне самостоятелен, с собственными сюжетом и героями. Они не продолжают, но как бы дополняют друг друга.
Но главное остаётся. Несмотря на жанр «фэнтези», в рамках которого написаны все эти книги, не магия определяет в них жизнь героев. Определяют страх, ненависть и любовь, жажда власти, мести, богатства, счастья для всех или наоборот. И только когда эмоции перехлёстывают, на помощь (или во вред?) приходит волшебство. Очень скупо дозированное.
А в остальном – вполне земное Средневековье. Замки и рыцари, грязь осенью и жара летом; осенняя охота и пора сбора урожая; торговцы, мастера и подмастерья; похожие на ущелья городские улочки, монахи, монастыри, и огромные фолианты с таинственными письменами. И многое, многое другое.
Приглашаю к прочтению.
* * *
Для подготовки обложки издания использована художественная работа автора
