«Записки в узголів’ї» kitabından alıntılar, sayfa 12

Некрасивые люди во сне становятся ещё безобразней и потому должны спать ночью.

Слуги нетерпеливо заглядывают в комнату, маются, бормоча, что за это время ручка топора и та истлеет.

253. То, что человек обычно не замечает.

Как понемногу стареет его мать.

один день невоздержания в конце длительного поста.

«Тонет в глубоких снегах,

Горное наше селенье.

Заметена тропа.

Тот, кто пришел бы сегодня,

Тронул бы мое сердце».Цитата из танки известного поэта Та̀йра-но Канэмо̀ри (? — 990)

"Вообще, не часто встречаются люди, щедро наделенные талантами — и в придачу еще доброй душой. Где они? А ведь их должно быть много…"

«В сердце моем кипят

Ключем подземные воды,

Я безмолвно люблю.

То, что не высказал я,

Сильнее того, что сказал».

30. То, что дорого как воспоминание....

В тоскливый день, когда льют дожди, неожиданно найдешь старое письмо от того, кто когда-то был тебе дорог.

Случается, что люди называют одно и то же разными именами. Слова несхожи, а смысл один. Речь буддийского монаха. Речь мужчины. Речь женщины.

Простолюдины любят прибавлять к словам лишние слоги.

Немногословие прекрасно.

Простолюдины любят ослаблять к словам лишние слоги.

Немногословие прекрасно.