«Записки в узголів’ї» kitabından alıntılar, sayfa 4
— Почему ее прозвали Безымянной?
— Она ничем не примечательна и потому не заслужила имени.
"То, что пролетает мимо
Корабль на всех парусах.
Годы человеческой жизни.
Весна, лето, осень, зима..."
Лунный свет повсюду прекрасен и печален.
Мужчины, что ни говори, странные существа. Прихоти их необъяснимы.
То, что вселяет уверенность <...>
Слова утешения в часы тревога и печали, которые слышишь от человека, истинно тебя любящего.
Можно ли назвать умными людей, которые разговаривают неучтиво, и неужели уронит свое достоинство тот человек, который умеет соблюсти правила вежливости?
Странная вещь — сердце, как легко его взволновать!
Касикофути — «Пучина ужаса»… Любопытно, в какие мрачные глубины заглянул тот, кто дал ей такое название?
— Как вы думаете, для кого эта подушка? — спросила я.
— Я побывал под дождем, — ответил он, посмеиваясь. — Боюсь оставить на подушке следы моих грязных ног. Поди, запачкаю.
— Пойти за пачкою бумаги нетрудно, — заметила я. Но можете наследить, я следить не буду.
— Не воображайте, что вы уж так находчивы! Я заговорил о следах моих ног, а не то разве пришла бы вам в голову эта игра слов, — повторял он снова и снова.
Было очень забавно.
Кто-нибудь бросает прямо тебе в лицо колкий намек, с уверенным видом рассуждая о том, чего не видел и не знает, а ты не можешь и словом возразить. Такое чувство, будто что-то внезапно опрокинулось.
