«Пение пчел» kitabının incelemeleri, sayfa 3

Ещё один литературный бриллиант в копилку.

Книга - лето, но лето, уже перевалившее за половину, наполненное ароматами созревших плодов, густого мёда, золотистого закатного света и надежд. Книга - легенда, о странном мальчик и его пчёлах, который появился на свет лишь с одной целью: быть другом и защитником от зла. Книга - история о семье, земельных реформах, добре и лютой ненависти.

Прлучила огромное удовольствие от авторского слога, стиля и конечно от самой, чуточку магической истории, где нашлось место и реальным историческим событиям, и сказке о злобном койоте.

Смело рекомендую и любителям семейных саг, и тем, кто предпочитает неспешные, атмосферные истории со смыслом, в которых почти наяву ощущается запах раздавленных апельсинов и людской зависти. А в момент кульминации мне было настолько больно душевно, что пришлось на какое-то время отложить книгу. То, как автор описала самое плохое, что могло произойти, и как это переживала (и пережила ли?) одна из героинь книги… Было трудно дышать. Тогда я подумала, что нет ничего в мире хуже, чем потерять горячо любимого человека.

Пусть вас не смущает пометка, что роман относится к жанру магического реализма. Поначалу кажется, что это действительно что-то в стиле Маркеса и его "100 лет одиночества", но потом понимаешь, что это абсолютно цельное, самобытное и ни на что не похожее произведение. Ну, может, если только атмосферой маркесовской иногда повеет…

Семейные саги — это прекрасно. Особенно когда они такие, с жужжанием пчёл, ласковым солнцем и ароматом мёда. Старая няня, выкормившая несколько поколений, сейчас большую часть своей жизни проводит в кресле-качалке, обласканная благодарностью за всё, что сделала когда-то. Знал бы кто, что няня свою функцию выполнила ещё не до конца. Однажды она откроет глаза и устремится куда-то вдаль, ведомая ей одной понятным зовом. Вернётся не одна. В руках у неё будут два свёртка: в одном пчелиный улей, во втором младенец с обезображенным лицом, которому пчёлы не дали умереть, укрывая его живым, жужжащим одеялом.

И полетят годы. Ребёнок будет любим и принят в семью. Няня, крёстные родители, названные сёстры и братья. Пчёлы, которые будут сопровождать его всегда и везде. Целый рой будет ползать по его рукам, по его лицу, он будет жить в старом сарайчике, переделанным им под спальное помещение и они будут составлять ему компанию даже там. Пчёлы ждут, когда придёт их время, когда он позовёт их и они полетят на его зов несмотря ни на что. Может быть большинству из них придётся погибнуть, но они не оставят своего мальчика. И он позовёт. Ему придётся позвать их, потому что спокойной жизни придёт конец.

Мало кто смог бы в одиночку справиться со злом, которому дали больше, чем оно того заслуживает, но которому всё равно мало. Сначала хлеб был слишком чёрствый, потом дом предоставили слишком тесный, землю не достаточно плодородную. Были бы бриллианты и те бы были слишком мелкими. Зло ненасытно и постоянно обижено, а это опасно, тут главное успеть.

Надо ли читать? Надо. Но я бы посоветовала летом, чтоб прям проникнуться и прочувствовать всю эту атмосферу. Сладкий аромат мёда, пролетающих мимо пчёл, согревающее тепло солнца, трава под босыми ногами, скрип кресла старой няни..

Начну с цитаты из книги.

“Пришло время рассказать историю, заполнить ее пустоты. Все пустоты до единой… Поделиться не только своими воспоминаниями, но и памятью других людей, не обращая внимания на муку, на почти нестерпимую боль, даже если будет казаться, что у тебя вот-вот остановится сердце”.

И София, несомненно, рассказала прекрасную историю. Мастерски вплетая в семейную сагу небольшую долю магического реализма, большую любовь к семье и земле и душераздирающую трагедию.

Автор знакомит нас с семьей Моралес-Кортесов, на долю которой выпало несчетное количество испытаний, от революции и постоянных войн в Мексике, эпидемии испанки и страха потерять все. И кто бы мог подумать, что со всеми бедами им поможет справиться дьяволенок Симонопио, ребенок с безобразным лицом, облепленный пчелами. Когда речь заходила о Симонопио, мало что поддавалось объяснению. Но я, как и герои саги, была очарована этим ребенком. У него было много тайн и самую страшную он хранил, ждал момента, чтобы дать бой Койоту. Ведь он был Львом, охраняющим семью Моралесов.

София Сеговия неспешно знакомит нас с героями. Франсиско Моралес, Беатрис его жена, две дочери, Симонопио, няня Реха, которая приросла к своему креслу. Пчелы. И множество других, второстепенных, ярких, как падающие звезды персонажей. Поместье Амистад как отдельный герой книги. Лазарь, незадачливый воскресший. Ансельмо Эспикуэрта жаждущий получить все, любой ценой. И сама Мексика, колоритная, но раздираемая войной и революцией.

“Пение пчел” охватила отрезок более чем в два десятка лет. Это рассказ старика, сквозь призму детских воспоминаний. Повествование идет с необычной легкостью и детской наивностью, трогательно, даже о самых страшных событиях. Такой ход автора, напоминал мне роман Харпер Ли “Убить пересмешника”.

От некоторых моментов хотелось плакать, но стоило перевернуть страницу, как улыбка не сходила с губ. София умело играет с эмоциями читателя. Зарисовки из жизни Моралесов близки каждому, они обязательно найдут отклик в вашем сердце. Книга как сборник житейских мудростей, ее хотелось разбирать на цитаты.

Тягучая книга. Буквы, строки, словно тонкие ручейки растекались, обволакивая меня и утягивая в повествование. Пока не сбились в большой сахарный ком, который застрял в моем горле. Неизбежное и страшное событие стало неминуемым. Меня одолел страх за полюбившихся героев и здесь я соглашусь, казалось, что сердце вот-вот остановится.

Но, несмотря на все, атмосфера в книге невероятная. Она веет теплом, надеждой в лучшее, когда, казалось бы, впереди беспросветная тьма. Она учит ценить семью, слушать друг друга, верить в себя. Честно говоря, мне просто не хотелось выпускать книгу из рук, я читала ее больше недели. Казалось, что если закончить чтение, это теплое волшебство исчезнет.

Несомненно, автор добавила ложку дегтя, но куда же без него? Ведь рядом с жизнью, бок о бок идет смерть, зависть и злоба. Не буду раскрывать подробности, но моё сердце все еще болит, из-за этой трагедии, тень которой нависала все повествование.

Отдельно хочу сказать о Беатрис Моралес-Кортес. Это невероятный образ сильной и мудрой женщины. Отважная Беатрис. Львица в тугом корсете, истинная хранительница рода, душа семьи. Она готова дать бой, яростно отлупить любого, кто посмеет навредить Симонопио, будь у нее в руке тряпичная кукла или зонтик. Казалось, что она может пережить любое разрушающее событие, лишь бы ее старенький “Зингер” и его размеренное трак-трак-трак были рядом. Хочется сказать автору спасибо за такого вдохновляющего персонажа!

Раньше меня спрашивали, какая книга у меня любимая? Я не могла ответить, но теперь знаю, что “Пение пчел” открывает список любимых. И я обязательно вернусь к этой истории.

Я влюблена в эту книгу. И надеюсь, что вы полюбите ее тоже.

И хочу закончить так же цитатой из этой великолепной истории. Она прекрасно отражает ее настроение и атмосферу.

”Уверен, что в глубине моих клеток обитают мама и папа, а так же лаванда, цветы апельсиновых деревьев, материнские простыни, осторожные шажки бабушки, запах жареных орехов пекан, предательская плитка, загустевающая карамель, убежавшее молоко, безумные цикады, запах старого дерева и полированные глиняные полы. Частью меня стали апельсины – зеленые, сладкие и гнилые, апельсиновый мед и маточное молоко. Частью меня стало все, что вызывало во мне чувства.”

Понравилась книга. Неспешное повествование о тайнах мира, который мы разучились слушать. О любви и ненависти. О благодарности и предательстве. О необычном мальчике и пчелах. О земле и болезни. Очень много событий. Рассказ о семье землевладельца и попытках сохранить её во время политических заварушек. Мальчик, которого он взял себе в крестник, не надеясь на его долгую жизнь, был необычным и непонятным. Но его любили и он смог жить счастливо в своем мире. По мере своих возможностей помогая и спасая эту, приютившую его, семью. И только почти в конце своей жизни сын плантатора разобрался в своей жизни и понял почему и что случилось в его детстве. Обиды помешали многому, Но надежда осталась....

В целом "Пение пчёл" Софии Сеговии успешно вписывается в рамки, очерченные привычным нам пониманием латиноамериканской прозы, когда историческая достоверность идёт рука об руку с магическим реализмом. Но вместе с тем роман устроен таким образом, что в действительности превосходит эту фиксированную принадлежность, оказываясь значительно многогранее и выразительнее.

События романа происходят в начале XX века в колоритной Мексике, охваченной революцией, нестабильностью и эпидемией "испанки". Вообще София Сиговия не скупится на обширные отступления в этих направлениях, добавляя  в размеренное повествование новые сюжетные ниточки и необходимые для правдоподобности детали. Впрочем, в итоге они всё равно ведут к главным героям.

Отправной точкой в развитии истории можно считать день, когда старая няня Реха под мостом находит обезображенного младенца, Симонопио, укрытого своеобразным одеялом из живых пчёл. Для некоторых он - предмет суеверий и даже ненависти, однако, землевладельцы Моралесы с радостью принимают его в свою семью и растят, как собственного ребёнка. В свою очередь Симонопио, всегда окружённый его пчёлами, тонко чувствующий природу и умеющий заглядывать в будущее, становится для Моралесов неким ангелом-хранителем.

Существенной интриги в романе не предусмотрено, но чётко обозначенные роли на фоне классового неравенства создают напряжение и ощущение неизбежно надвигающейся трагедии. И чем ближе кульминация, тем острее, эмоциональнее воспринимается происходящее.

В конечном счёте "Пение пчёл" - блестяще написанная книга о простых людях в трудное время, о семейных ценностях, жизнелюбии, дружбе. И просто о добре и зле - величинах не в каком-то метафорическом смысле, а вполне реально существующих, отражающих всё хорошее и плохое, что есть в людях и истории, которую ону создают.

Пожалуй, именно таких книг мне хотелось бы читать больше.

Книга мексиканской писательницы Софии Сеговия, наполненная магическим реализмом, книга о семье, семейных ценностях, вражде, дружбе — все это на фоне войны и известной на весь мир болезни испанки.

Все началось с того, что няня Реха нашла брошенного мальчика, очень странного мальчика, окруженного одеялом из стаи пчёл. Мальчика приютила семья Моралесов-Кортесов и дали ему имя Симонопио. Именно он спас эту семью от страшной эпидемии.

Я очень переживала за судьбу мальчика, его сторонились все, его боялись. Он полон любви и заботы к своей семье, он слушает пчел, они говорят с ним, они его вторая семья.

Грустная книга, драма, которая здесь разворачивается заставляет переживать и сочувствовать героям, но также и не жалеть злодеев.

В целом мне понравился роман, но эта первая, за последнее время, книга, которую тяжело было читать, она мне показалась уж очень растянутой что ли, и я не могу назвать повествование лёгким. Не судите строго, это мое сугубо личное мнение.

Что еще хочется отметить, так это оформление. Оно прекрасно! И сама обложка и страницы!

Всем привет! Теперь это моя настольная книга, которую я буду открывать в любом месте и всякий раз находить нужное именно сейчас. В каждой строке есть смысл, куда больший, чем предлагают нам слова. Восхищаюсь мудростью, простотой изложения и одновременно невероятной глубиной. Симонопио теперь и мой друг, навсегда.

Это было моё первое знакомство с издательством @clever_trendbooks и довольно успешное благодаря совету моей подписчицы Анны, @my_micro_universe

Я не любитель семейных саг и сначала немного расстроилась, что тема главенствует в книге. Почему-то семейные саги заставляют меня скучать. Читая эту порой все же ловила скуку, когда автор ударялся в описания, но все равно впечатление испортить это не смогло.

Необычная история, обжигающая мексиканским солнцем, пахнущая сладкими апельсинами и терпкая, как гречишный мед.

Действие книги разворачивается на фоне событий 20 века, где вместе с семейством Моралесов вас закрутит водоворот событий: гражданская война, чума и даже аграрная реформа.

А ещё в книге присутствует капелька волшебства - удивительный найденыш Симонопио, окружённый пчелами, которые будут всю книгу сопутствовать и защищать мальчика, а в кульминационный момент книги помогут ему в борьбе с ненавистью и злом.

Кстати о кульминации - только ради этого момента стоит читать книгу! Ты сталкиваешься с такой непроглядной завистью и ненавистью, способной раздавить все на своём пути, что невозможно не заплакать от отчаяния. Но зло всегда будет призвано к ответу, не стоит забывать об этом!

Советую книгу тем, кто ценит неспешное повествование, многотемность и размышления о жизни.

Чтение этой книги изначально было огромным экспериментом: я и магический реализм пересекаемся очень редко, да и не всегда удачно. Но тут я решила дать книге шанс, потому что она обещает читателю семейную сагу, наполненную тайнами и атмосферой. 

Атмосфера тут действительно потрясающая. Исторические события времен мексиканской революции, которые играют определенную роль в сюжете, преподнесены в невероятно интересной форме. Мексиканский колорит буквально скользит по страницам: жара, солнце, пение пчел и особый темперамент героев.

Книга достаточно плавно и медленно читается: слог обволакивает, как мед, что очень символично соотносится с названием. Иногда мне было трудно пробираться сквозь сюжет и не хотелось возвращаться к истории, а иногда я читала сотни страниц залпом. Обычно я не люблю подобное размеренное чтение, но тут оно пришлось как раз к месту.

Сама история крутится вокруг жизни нескольких поколений одной семьи, которую должен защитить один мальчик. История Симонопио невероятно трудная, порой мне было тяжело читать о том, с чем ему приходится сталкиваться из-за того, что он не может говорить. Особым для меня стал тот факт, что мальчик действительно избавил семью от бед и ужасов того времени. Было очень приятно наблюдать за взаимоотношениями внутри семьи Моралес: тепло, душевность и искренность преследовали меня на протяжении всей истории. 

«Пение пчёл»-это необычный, но удачный для меня опыт. Книга подарила мне много теплых ощущений и дала пищу для дальнейших размышлений. В будущем я с удовольствием вернусь к этой истории, чтобы посмотреть на нее с более взрослой точки зрения. Однозначно советую всем, кто любит семейные саги и хочет погрузится в медленное и плавное повествование.