Очень задумчивая и неторопливая книга. Чудесный магический реализм в рамках семейной саги - читать было одно удовольствие. Тем, кто любит экшен, роман может показаться скучноватым, но если настроиться и впитывать атмосферу, то книга прекрасна.
История семьи, разворачивающаяся на фоне событий в Чили XX века, с налётом магического реализма.
Сначала чтение испортило постоянное сравнение с произведением "100 лет одиночества" Г. Маркеса. Не советую оглядываться на литературного гиганта, "Пение пчёл" - самобытное и имеющее иные цели произведение. Позвольте себе окунуться в размеренное течение жизни семейства Моралесов. Вы убережётесь от чумы, вихрем пронесётесь через гражданскую войну и аграрную политику Латинской Америки, ужаснётесь закостенелости взглядов и жестокости пеонов (наёмных работников).
Шаг за шагом автор создаёт красочное полотно, в котором найдут отражение традиции и обычаи Латинской Америки, социальные конфликты и отношения аболенго и пеонов, а также внутрисемейные отношения и постепенная трансформация ценностей. Подняты и вечные темы: принятие старения и смерти, жизнь в гармонии с природой, умение сопереживать и балансировать на грани понимания, проблемы отцов и детей, позднее материнство, воспитание приёмных детей.
Обращаю внимание, что здесь показаны здоровые семейные отношения, оставляющие жизнеутверждающее ощущение.
Отдельно хочется отметить самых ярких персонажей: рассудительный и дальнозоркий глава семейства и защитник семьи Франсиско Моралес; сильная и сострадательная, хозяйственная и мудрая его супруга Беатрис; гармоничный и спокойный, верящий в добро и справедливость Симонопио; оберег и гордый дух семьи няня Реха; а также озлобленный на весь мир мизантроп, пеан Ансельмо Эспирикуэта, олицетворяющий собой всё то зло, что пало на головы Моралесов.
Очень рекомендую к прочтению для расширения кругозора и погружения в переживание как горестей, так и радостей вместе с персонажами книги.
Изначально купила книгу из-за обложки и знала, что буду читать её летом.
Отзывы на книгу хорошие, аннотация интересная, но...
Я ждала от книги немного большего.
Она хорошая, но не для всех.
Первые страниц 100 я не понимала происходящего, потом вроде бы втянулась и стало интересно, но история мне показалась монотонной, поскольку очень много описания и нет особо сильных поворотов.
Тем не менее, спасибо книге за тепло, уют, героев и философию.
Цитаты:
-Жизнь говорит со всеми нами, а нам нужно лишь уметь её слушать, видеть и чувствовать.
- Почему важные вещи мы понимаем лишь оглядываясь назад, а затем наполняем жизнь сослагательным наклонением.
- Время отныне измеряется не годами, а чистой радостью.
На самом деле, книга хорошая, но я взяла её не сознательно и ждала более динамичного сюжета.
Берите смело, если хотите подумать над чем-то глубоким и чувственным. И лучше весной-летом-ранней осенью
Отзывы на книги: @dobbrotaa
Любовь с первого взгляда. Эти пчелы, цветы, шрифт. Потрясающая обложка попала во все мои точки, так как мое детство тесно связано с пасекой. Не могла пройти мимо обложки и нового читательского опыта по современной латиноамериканской прозе.
Читаю аннотацию: Мексика, семейная сага, магический реализм. Это либо что-то крутое, либо заумь. Я рискнула и получила удивительное путешествие на плантации Мексики начала 20 века.
Однажды няня Рёха встала со своего кресла-качалки и пошла, пошла...куда ее повела судьба — прямо к брошенному кем-то младенцу, которого укрывал рой пчел. Семья приютила его, окрестила и с тех пор мальчик с удивительными сверхспособностями вел поколения Моралесов мимо трагедий и невзгод.
Очень свежо было, знаешь ли, читать про пандемию испанки. Злободневочка, так сказать.
Понравилось семейство Моралесов, которые так чутко отнеслись к мальчишке. Интересно следить было за их выживанием и расцветом плантаций, за отношением к своим работникам. За тем, что происходило со страной в это время.
Антигерой присутствует и, честно говоря, будит дикое раздражение, до зубовного скрежета. Но даже я не ожидала от него такой жестокости.
В целом, книга читается легко. Дружелюбный рассказчик, который обращается непосредственно к читателю, добавляет ламповости. Сидишь у огня и слушаешь удивительную историю. Очень рада, что не ошиблась с книгой.
Атмосферный роман о жизни одной зажиточной мексиканской семьи в начале ХХ-го века. Качественно подготовленный перевод с сохранённым духом и колоритом произведения. Казалось бы классический вариант семейной саги, но не тут-то было. Семейство Моралес-Кортес однажды приняло у себя странную молодую женщину, впоследствии вскормившую десятки детей. Все будут знать ее, как няню Реху, однажды услышавшую плачь ребёнка, закутанного в одеяло из пчёл...
Тягучий, словно мёд, стиль автора заворожил меня. Это тот случай, когда наслаждаешься не только насыщенным сюжетом, обаятельными героями, но и самим «общением» с создателем романа. Будто сидишь в сумерках у костра и слушаешь историю об одном мальчике, которого вели пчёлы. История эта настолько реалистична, насколько и волшебна. Как и всякая переданная из уст в уста хроника, она со временем обрастает несколько фантастическими деталями, становясь не просто поучительной притчей, но самой настоящей легендой.
Главный герой, физически обезображенный мальчик-юноша-мужчина, Симонопио, сопровождает семью Моралес-Кортес, направляя их, помогая. Он учит не только каждого члена семьи, но и самого читателя - доверять, слышать, безоговорочно верить и любить. Такие персонажи созданы, чтобы по-настоящему жить, чтобы о них помнили с почтением и восторгом, чтобы за ними следовали.
5/5 Рекомендую... Читала в электронном варианте, а теперь жду, когда смогу поставить данную книгу на полку.
В личный топ⠀
⠀
Он появился в доме Моралесов внезапно. Вместе с пропавшей старой няней Рехой. Совсем ещё малыш, с врождённым увечьем на лице, окутанный живым одеялом из пчёл.⠀
⠀
Люди посчитали его предвестником бед, «дитем дьявола». А ведь и правда, с его появлением начались многочисленные воины, революция, а в довершении всего эпидемия испанки, унёсшая тысячи людей.⠀
⠀
А вот Моралесы не испугались. Они стали крестными родителями и нарекли его Симонопио. И с тех пор все несчастья обходили их стороной. Взрослея, Симонопио всё больше понимал своё истинное предназначение и жил в ладу с природой и миром в окружении пчёл. Пчёлы эти будто пели ему песни и говорили все, что видели. Они понимали друг друга на одном лишь им ведомом языке. ⠀
⠀
И Моралесы очень скоро поняли, что Симонопио обладает необычным даром. Он способен видеть прошлое и будущее, тонко чувствующий погоду и природу. Неизменный спутник и ангел-хранитель для нескольких поколений их семьи. Но всегда на чужое счастье и ладную жизнь найдутся злоба и зависть. И Симонопио с самого детства чувствовал неизбежное столкновение света и тьмы.⠀
⠀
Чудесный роман с латиноамериканским колоритом. Самобытный, красочный , словно сотканный из множества разноцветных лоскутков и историй-притч, которые неизбежно ведут к семье Моралесов и Симонопио. ⠀
Исторические события начала XX века служат ярким фоном и ещё больше подчёркивают силу произведения. Магический реализм у Сеговии настолько аккуратный и ненавязчивый, что во всё это безоговорочно веришь. Интересно было читать про появление «испанки» и её последствия.
⠀
«В новой реальности, которую принесла с собой испанка, человек, честный перед самим собой, ужасался смерти собственной сестры, но одновременно радовался тому, что жив сам, хотя проявлять подобную радость на глазах у других было дурным тоном.»⠀
⠀
Прекрасный , красивый слог. Читала с замиранием сердца. А в конце не смогла сдержать слез. Это история о крепкой семье -улье, о вере и любви . Любви к родным, близким, любви к своей земле. О предательстве , зависти и мести. ⠀
⠀
Невероятная семейная сага⠀
книга хорошая..читала на одном дыхании…не понравилась концовка,но это дело вкуса..очень полюбились герои поэтому хотелось точно узнать их судьбу
Я крайне редко пишу отзывы... Но эта книга это нечто. Я только что дочитала и еще лицо от слез не высохло, уже побежала на сайт сказать, что если вы еще сомневаетесь - срочно берите этот шедевр!
Если Вы ни куда не спешите, но Вам все таки интересно чем закончится история, то книга написана для Вас. Интересный сюжет, написано просто. Приятного чтения!!!
Yorum gönderin
«Пение пчел» kitabının incelemeleri, sayfa 4