«Эдем» kitabının incelemeleri, sayfa 5

Я опасался, что в присутствии благородства вы захотите навести тут порядок, что в переводе на язык практики означало бы террор. ©

Продолжаем знакомство с творчеством Станислава Лема. В этот раз вместе с экипажем состоящим из 6 человек мы терпим крушение на абсолютно неизведанной планете под названием Эдем. О ней, конечно, есть какие-то общие сведения, которые, правда, совсем делу не помогают. И тогда наши путешественники начинают исследовать планету, параллельно пытаясь починить ракету, чтобы вернуться домой. Сказать, что книга меня тронула значит ничего не сказать. В этой небольшой книге так много: и поведение людей в непредвиденной ситуации, и неизведанные существа, которых практически невозможно понять, и нереальный пейзаж другой планеты. Мне сложно описать свои эмоции, но книга очень четко раскрывает мысли людей на расы других существ, которые кардинально отличаются от нас. Я очень рада, что открыла для себя этого прекрасного автора.

Когда я была моложе, верила, что однажды (и, скорее всего, еще при моей жизни) человечество достигнет звезд. И там, на неизведанных планетах, обязательно встретится с представителями чужого разума. Фантазировать на тему этой встречи можно бесконечно, можно делать разные допущения. И если бы я обладала таким же талантом, как Станислав Лем, написала бы книгу. Фантастическую книгу я так и не написала. Зато прочитала Роман Лема "Эдем", в котором он и описыват такие фантазии.

Шестеро землян, которые в романе не имеют имен, а называются Координатор, Физик, Инженер, Кобернетик, Химик и Доктор (видимо, по мнению Лема, представители именно этих профессий должны составлять экипаж космического корабля), терпят аварию возле планеты по имени Эдем. Вынужденная посадка заставляет космонавтов задержаться на чужой планете некоторое время.

Что делают земляне на незнакомой планете, помимо ремонта корабля? Конечно же, знакомятся с этой планетой. И Лем, вместе с космонавтами. знакомит своих читателей. Как гланые герои романа ничего не знают об Эдеме, так и читатели ничего. И постепенно, очень дозированно происходит знакомство. Невероятно хороший прием - знакомство с планетой, если можно сказать, "в реальном времени".

Постепенно космонавты ( и читатели) узнают, что планета обитаема. И жители её разумны, и находятся на довольно высоком уровне развития. Но их облик, их образ жизни, технологии, мышление настолько чужды земным, что разобраться и приянть эти знания сложно.

Да, роман сложен и для восприятия, и для понимания. Но в этом и есть достоинство романа. Потому что при встрече с другим разумом так и будет. Это вам не романчики, в которых инопланетяне мыслят земными категориями. Двутелы (так назвали инопланетян герои романа) абсолютно другие. Ни понять, ни принять их практически невозможно.

"Эдем" - скорее роман описательный. В нем мало экшена, в нем мало действия. Земляне - наблюдатели. И Лем рассказывает то, что они видят. Задача читателя хоть как-то воспроизвести в своем воображении то, что происходит перед глазами исследователей. Не всегда это удается.

Лем не делает своих выводов, и таких же выводов не делают герои романа. Это вполне может вызвать неудовольствие читателей. А какие выводы можно сделать о том, что абсолютно чуждо нашему человеческому мозгу?

Только, увы, не все из того, что возможно, человек в состоянии понять

Роман написан в 1958 году, более шестидесяти лет назад, и это необходимо учитывать при чтении. Описание технологий космического корабля сейчас вызывает только улыбку. На пульте управления лампочки накаливания, фиксирование наблюдений ведется кинокамерами с пленкой на бобинах, астронавигационные карты представлены на огромных листах бумаги, для информации на космическом корабле имеется огромная книжная библиотека и т.д.

Но ведь это, если разобраться, сущие мелочи. Еще неизвестно, как будут восприниматься через сто лет наши современные описания в фантастических книгах. Не это главное в романе.

Роман, конечно, рекомендую тем, кто любит планетарную фантастику.

Роман больших идей во вполне классическом фантастическом антураже: наш, земной, экипаж по ошибке попадает на планету, над которой хотел только пролететь и рассмотреть её. Но что-то они там не так посчитали, и теперь ракета наполовину впилилась в грунт, поэтому чего б не погулять, пока не сообразили, как выбираться? Гуляют, соображают, а вокруг всё странное и ничего не понятно... Ну да не пересказывать же сюжет, м? Гораздо интереснее посмотреть, что нам книжка говорит, например, о человеках и человечестве, о власти, об обществе и о Других. Человеки тут вполне человечны: разумные, но порывистые и не очень дальновидные особи, не всегда понимающие разницу между "исследовать" и "уничтожить" (вот история биологии знает несколько видов, уничтоженных именно исследователями), но зато рвущиеся насильно спасти местное население от их угнетателей. Кабы не принятая в экипаже управляемая демократия (решения принимаются коллективно, но коллективную волю дополнительно озвучивает Координатор), небось, подрались бы, а то и вовсе передушили друг друга ещё до выхода из ракеты. С властью и обществом гораздо сложнее. "Лучший правитель тот, о котором народ знает лишь то, что он существует. Несколько хуже те правители, которые требуют от народа их любить и возвышать. Еще хуже те правители, которых народ боится, и хуже всех те, которых народ презирает", - писано в "Дао Дэ Цзин". Так вот тут, на Эдеме, народу запрещено знать о том, что правитель или правители существуют. Сидит там какой-то анонимус-тиран, конечно, но знать о нём не полагается, а показывать, что знаешь - равносильно смерти. Анонимус владеет информацией и, следовательно, миром, - и на планетке устроил всё так, что недовольные сами собираются в концлагеря и сидят в них без охраны. Ах, казалось бы, какая фантастика!.. Но посмотрите на нас, далеко ли нам до такого?.. Etc, etc, про общество и Другого тоже могу написать, но как-то пока получается банально и по поверхности, а углубляться - и времени нет, и материал великоват, не для отзыва на LL.

Продолжаем погружение.

Дивной красоты планета манит космических путешественников взглянуть на неё поближе, но ландшафты её оказываются унылы. Чудовищная авария космолёта не оставляет шансов на спасение, но экипажу удаётся выжить. Местные жители безобразны, но трогательны, нелюбопытны, но наблюдательны, неагрессивны, но безжалостны. Их высокоразвитая цивилизация зашла в тупик, демонстрируя все ужасы антиутопии.

Поиск разума во вселенной влечёт обретением рая, но может обернуться если не адом, то чистилищем. Лем очаровывает буйством своей фантазии и снова заставляет задуматься о допустимости вмешательства человека в чужое и чуждое мироустройство.

Фантастика для меня - это прежде всего именно Станислав Лем, интеллектуал, гуманист, понимающий, что "время жестоких чудес" ещё впереди. А Лем для меня - это прежде всего "Эдем".

Самая прекрасная планета, прозрачная и чистая, настолько удивительная, что даже видавшие виды астронавты сворачивают с курса, чтобы всего лишь полюбоваться ей.... И название у неё прекрасное - Эдем... Как же живут существа, населяющие этот райский уголок Вселенной? Разумны ли они? Почему планета пустынна? Что за могильники разбросаны по пустынным пространствам? Что производили заводы, покинутые уже давно?

Во всём этом пытаются разобраться безымянные координатор, химик, физик, доктор, инженер, волею судьбы заброшенные в Эдем.... Они знакомятся с мирными обитателями, пытаются наладить с ними контакт, и пока речь идёт о научном прогрессе прибор-переводчик вроде бы точен, но когда разговор заходит о социальном......Нет, видимо, не понять нам друг друга....

Читала финал и думала: может, надо было землянам остаться , помочь беззащитным двутелам... Но "разве население планеты — это ребенок, который зашел в тупик, откуда его можно вывести за ручку? Если бы это было так просто, Боже мой! Освобождение началось бы с того, что нам пришлось бы убивать, и чем яростнее была бы борьба, с тем меньшим разбором мы бы действовали, убивая в конце концов только для того, чтобы открыть себе путь для отступления или дорогу для контратаки, убивая всех, кто стоит перед Защитником, — ты-то хорошо знаешь, как это легко!"

И в заключение: "Цивилизацию создают идиоты, а остальные расхлебывают кашу." Цивилизация, основанная на вмешательстве в законы природы, подменяющая ценности комфортом, стремящаяся освободить человека от человеческого - это путь к разрушенному мосту.... И "время жестоких чудес" ещё впереди...

Как сказал один из персонажей в самом начале – это история про Робинзона в космосе. Корабль разбился на неизвестной планете и люди пытаются выжить, попутно исследовав чужеродную территорию. «Эдем» – это вкус первооткрывателя. Ты, вместе с героями книги первопроходец на этой планете. И сейчас будет проблема восприятия. Старое поколение может воспринимать эту книгу лучше, чем новое. Не из-за книги, не потому что поколение не то, а из-за возможностей. Люди, которые играют в компьютерные игры наелись первооткрывательством и всё это для нас не в новинку.

Герои: Координатор, Инженер, Доктор, Химик, Физик и Кибернетик. Их специальности с лихвой описывают их характер. Лично мне запомнился Координатор – командир и человек дела, Доктор – сопереживающий, думающий, самый человечный в группе и Кибернетик – человек, который души не чает в своих роботах. Они оказались на неизвестной планете, разбились. И теперь должны как-то выйти из сложившейся ситуации и починить корабль. В этой истории сами персонажи – пришельцы, что любопытно. Сама планета оказалась пригодной для человека, но флора и фауна кардинально отличается от земной. Есть атмосфера таинственности и чужеродности планеты.

Несмотря на неторопливый текст и излишние подробности, как художественное произведение эта книга очень глубокая. В то же время, смысл понять легко – со своими правилами в чужой монастырь не лезут. Герои оказались на другой планете встретили две стороны пришельцев и хотят что-то сделать. Помочь преследуемым и уничтожить преследователей. Но они не знают эту цивилизацию, не знают эти стороны. А без полной информации они не имеют ни права ни элементарно знаний, чтобы перекроить инопланетян. К тому же это совершенно другая цивилизация и земные правила для неё могут быть не применимы.

Нужно отдать должное Лему за изображение инопланетян. Они у него, как всегда необычные, уникальные. На самом деле, в наши дни, если инопланетянин не гуманоид это уже отлично. Тут всё продуманно и визуально, и их способ общения, социальный строй, наука и изобретения. Но через текст придётся пробираться. Он слишком громоздкий. И у меня нет ответа стоит ли это того. Сюжета как такового здесь нет. Есть планета Эдем и инопланетяне. Наши герои изучают планету и немного инопланетян. Это всё. В финале книга просто заканчивается. Без эмоционального всплеска, без ощущения, что герои прошли путешествие, что они что-то совершили.

«Эдем» – это твёрдая научная фантастика. Станислав Лем прекрасен, как автор данного жанра. Мысли, которые доносит автор интересные, но читать было скучно. Теи не менее я отдаю отчёт, что Лем талантливый, изобретательный и уникальный автор научной фантастики.

Неплохой роман Лема, хотя не очень ровный. Очень много разного описательства на чужой планете, где земляне столкнулись с непонятными формами жизни и социальными аспектами. Я бы не стал бросаться словами вроде "антиутопия" и др. Но любопытно, вся эта история с забытым био-заводом, с построением забора из какой-то фауны вокруг корабля землян, когда аборигены видимо желают отгородить пришельцев от себя (или наоборот) и в заключение беседы с инопланетянином об устройстве планеты - все эти аллюзии уж очень характеризуют некоторые моменты нашей недавней истории. Вот обвиняют автора в нереалистичности, потому что книги в библиотеке корабля попадали, как будто разве в этом дело... И потом, ни один фантаст просто не мог додуматься до интернета.. К тому же у Лема всегда философский подтекст, а если не хочется думать, а обращать внимание, почему фотоаппарат пленочный, а книги не в компьютере, и т.д, тогда надо читать что-то другое. В книге есть и немного иронии, вот мне как раз хотелось бы ее побольше.

Прочитав очередную книгу С. Лема, я в который раз убеждаюсь, что космические путешествия, да и в космос в целом, это нечто куда более глубокое, нежели корабли в сверхсветовом прыжке, световые мечи и бесконечный боевик. Лем ясно дает понять, что полет к другим мирам - это уже философия, с помощью которой нужно решить возникающие проблемы, не взирая на них через призму быта и забот обитателей планеты Земля. Что я встретил в "Эдеме"? Перед шестью путешественниками, имена которых заменены их профильными специальностями (только у одного мы в процессе чтения можем узнать имя), терпят крушение на Эдеме. По мне, такая замена настоящих имен достаточно уместна. На Эдеме, где родная Земля так далеко, имена по сути ничего не значат для самих героев. Другое дело, по профессии читатель сразу понимает, как образом член экипажа пытается взаимодействовать с новым миром. И тут начинается самое интересное. Многочисленные экспедиции, в ходе которых герои сталкиваются с различными проявлениями жизни на Эдеме. И хотя шести человек попросту не хватает, чтобы переосмыслить все происходящее, они встают перед самой главной проблемой, которую уготовил для нх Лем. Мне всегда нравится, как Лем переносит мировые проблемы нашего мира, за тысячи световых лет, в самые глубины космического пространства. Герои пытаются решить проблему "невмешательства" - стоит ли, имея для этого достаточные средства, вмешиваться в судьбу или развитие другого народа ( в нашем случае цивилизации). Казалось бы, достаточно дотянуться до кнопки Защитника и можно приступить к совершению благой миссии - освобождать и защищать беспомощных жителей. Но тут как раз не все просто. Со стороны землян может эта цель благородная, но для жителей Эдема это будет выглядеть как вооруженное вторжение, в ходе которого нарушится привычный ход развития. Тогда земляне будут выглядеть, как террористы, которым вдруг что-то не понравилось и они решили стереть пол планеты в порошок. Очень трудно, прожив всю жизнь в одном мире, пытаться понять с полученного опыта жизнь другой цивилизации. И хотя герои пытаются абстрагироваться от земных понятий,это удается не всем. Но к счастью, все приходят к правильному решению. Ну конечно, нельзя не отметить шикарную детализацию мира. Но некоторые образы, мне показались довольно сложными. К примеру, мне после прочтения книги пришлось гуглить, как же все таки должны были выглядеть двутелы, поскольку подсознательно я чувствовал, что то что я представлял у себя в голове, немного отличалось от описания в книге.

В прошлом году перечитал всё у Стругацких. Так сладко было... Конечно же, вполне логично перечитать книги и другого мэтра мирового уровня - Лема. Этот роман люблю, но не запредельно. Для меня, в нём три плюса. 1. Инопланетная цивилизация показана действительно инопланетной. Когда без пояснений изнутри землянам ничего не понять в принципе. Полноценно чужая жизнь и технологии. Когда при попытке понять, глядя со стороны, можно бесконечно рождать гипотезы (а чаще всего просто разводить руками, мол, а чорт его знает что тут такое). 2. Наглядно показана идея Ротшильдов "кто владеет информацией тот владеет миром". Только тут - в буквальном смысле. Понятно, что не ново, но в фантастике и не избито и по сей день. 3. Аварийная посадка на неизвестной планете. Всегда увлекал этот сюжет во всех вариациях. Исследование нового мира. Вопросы выживания. Ремонта. Да вообще всё. Минусы... да, тоже есть. Многое устарело, многое технологически не сбылось или сбылось не так, это понятно. На этом не заостряюсь. А вот мелкие ляпы - напрягают. Те же Стругацкие к своим произведениям подходили куда как с бОльшим тщанием. Мелкие ляпы, о чём я? Да вот, для примера сходу парочка: [spoiler]Все пульты при посадке разбиты. Да что пульты, приборы целиком в труху. Металл покорёжен. Диоды и те из Защитника выковыривали. Однако при взлёте пульт мигает сотнями лампочек. Лампочек, господа! Стеклянных! Ну или ситуация с выходом из корабля. Прокопали они лаз. Лаз. Из люка для выхода человека. Подчёркивалось, что он узкий. И вдруг... на вездеход грузятся. Многоместный такой вездеход. Уж точно не под мышкой через лаз протиснутый. Подчёркиваю, ДО ТОГО как освободили и открыли грузовой люк. [/spoiler] Ну и политизированность к финалу слишком явной стала. Хотя, это можно списать и на господствующую государственную идеологию, цензуру. Возможно, без этого и в печать бы не выпустили. Ну и снова о хорошем. Научная фантастика (с поправкой на год написания). В чистом виде. Как же сейчас её мало! Вот читаешь - и как глоток чистого воздуха, честное слово. Ну и вообще, слог Лемовский и сюжетная интрига. Пока не дочитаешь - не успокоишься.

Хочу начать с того, что Станислав Лем для меня – не просто автор, это целое явление, ворвавшееся в мою жизнь, как бы пафосно это не звучало. Ощущение от знакомства с его «Солярисом» было сродни тому, как океанская волна налетает на одинокий маленький остров и накрывает его полностью, хотя ничего не предвещало шторма.И он никогда уже не будет прежним… В общем, было бы странно, если бы первая моя рецензия была не на его книгу. Есть только одно "но" - если вы не читали ни одного произведения Лема раньше, на мой взгляд, не стоит начинать с этого, оно очень своеобразно. Итак, «Эдем»… Главных героев в романе шестеро – Координатор, Доктор, Кибернетик, Физик, Химик и Инженер Генрих (с древне-германского имя означает «могущественный, богатый»), единственный удостоенный собственного имени. И тут мы задаёмся вопросом: за что ему такая честь? – ведь куда харизматичнее командир экипажа Координатор или Доктор – самый яркий, живой, на мой взгляд, персонаж. Возможно, хотя бы потому, что без плеяды талантливых инженеров и космических кораблей-то никаких не было бы. Инженер представляется действительно могущественным, знающим о корабле гораздо больше, чем все остальные члены экипажа. Почему же у всех остальных нет имён? Намёк ли это на социалистическое будущее, где специалисты универсальны, а все люди равны? Или того хуже – что все они безлики, одинаковы, как показалось одному из рецензентов LiveLib’а? На мой взгляд, это не совсем так. С профессиональной точки зрения герои романа действительно «универсальные солдаты», но вот с человеческой… Кроме того, что автор не дал большинству персонажей имён, он лишил их также внешности. Мы узнаём лишь, что у Доктора чёрные волосы. Также ничтожно мало информации об их личных пристрастиях: весь экипаж курит, а Доктор то ли играет на музыкальном «аппарате», то ли просто слушает его. Действующие лица характеризуются исключительно их поступками, реакциями на одни и те же события, происходящие на Эдеме, и отношением к его обитателям. На мой взгляд, герои изначально обладают индивидуальными особенностями, к тому же по ходу повествования их характеры замечательным образом начинают раскрываться, иногда даже переливаясь яркими красками, словно драгоценный камень, вынесенный из тени на солнечный цвет. Химик, казавшийся поначалу флегматичным и равнодушным, в какой-то момент начинает серьёзно беспокоится о двутеле – обитателе Эдема, волею судеб оказавшемся рядом с ними. Скептичный и спокойный Физик на поверку оказывается эмоциональным, впечатлительным романтиком, шепотом зовущим звёзды… Отдельно хочется остановиться подробнее на двух наиболее ярких персонажах романа. Координатор – безусловный лидер, авторитет которого сомнению не подвергается. Строгий, резкий, хладнокровный, он держит всё под контролем. Единственный раз приходит в бешенство, когда команда проявляет своеволие вопреки его указаниям, однако быстро берёт себя в руки. Именно таким и должен быть капитан космического корабля. Доктор. Чистый бриллиант. Настойчивый и решительный, он в то же время добродушный и самый благородный, гуманный из всех. Вон он – разговорчив и жизнерадостен, вселяет в экипаж оптимизм. А вот – уже инициативный, первым рвущийся навстречу опасности смельчак. Сколько раз остальные отговаривали его от рискованных поступков! Список эпитетов для этого героя можно продолжать бесконечно, и иногда кажется, что он, пожалуй, даже слишком идеален. Наиболее показательным является его поведение в истории со спасением разумного двутела (кстати, какой это замечательный по эмоциональной составляющей фрагмент! Пожалуй, самый сильный во всей книге). Таковы герои, через которых мы и увидим Эдем. Мы совсем ничего не знаем об их прошлом, к нему не обращаются. Отсчёт их жизней для нас идёт с момента аварии на первой же странице произведения. У них есть только настоящее, здесь и сейчас, и нам предстоит узнать, что же готовит им будущее на чужой, но такой прекрасной планете, куда до них не ступала нога человека. Автор описывает флору и фауну Эдема крайне скрупулёзно, неудивительно, что многие читатели были утомлены этим. Но вы только представьте себя на месте автора, хоть на миг. Если бы мне привиделся в воображении какой-то неведомый мир столь ярко, чётко, подробно, то сложно было бы удержаться от описания лишних (на чей-то вкус) мелочей! Словно чудесный сон, каждую деталь которого хочется сохранить в своей памяти от начала и до конца. Некоторые эпизоды в книге действительно напоминают сюрреалистический, порой даже кошмарный сон, сумасшедшую фантасмагорию – странный завод, путешествие в «город отверженных», наблюдение со стороны «города богов»… Вместо ответов здесь предположения, гипотезы, вместо разгадок – лишь новые загадки. И вы откладываете прочитанную книгу и думаете: «А зачем я вообще её читал?» Но позвольте: как может экипаж из 6 человек за такое короткое время разгадать все тайны чужой планеты, её цивилизации? Мы и на своей родной Земле всех тайн ещё не раскрыли, что уж говорить о других. Но с помощью блистательного таланта Лема мы смогли увидеть совершенно новый, незнакомый мир, притягательный своей таинственностью, смогли прикоснуться к неизведанному, были поражены и озадачены вместе с героями романа, преодолевали трудности вместе с ними, злились, боялись, переживали… Это было удивительное приключение, как и любое во Вселенной Станислава Лема. И за это я говорю ему огромное спасибо.