Про ‘Миф’ и ‘Героев’ уже писала, пришёл черёд ‘Трои’. Действительно, величайшая, знаковая история, как для литературы, так и с точки зрения нашего наследия в целом. Переломный, эпохальный момент для греческой цивилизации (и всего мира, чего уж там). Черпаю в этом периоде вдохновение и мудрость.
Эта серия книг не оставит равнодушными тех, кто рос ‘на’ аудиокассетах с пересказом Подвигов Геракла (там где дедушка с внучкой беседуют, кто помнит? ) или на ‘Мифах и легендах Древней Греции’ Куна (и морально готов встретиться с жестокой версией без прикрас).
А ещё неплохая альтернатива классике, если кому-то не даётся древний слог.
Собственно, Стивен Фрай с присущим ему юмором пересказывает нам знакомое с детства предание (мы выйдем за временные рамки ‘Илиады’ Гомера). У него меньше величия в тексте. Страсти, страстишки, грехи и грешки более приземлённые.
Детально проработаны все отсылки (большая часть из них ведёт в первые две книги). В целом, очень большая работа с архивами и с этимологией.
По сюжету - ничего нового. Но фабула же актуальна всегда!
Как-то удалось автору, что судьба Кассандры, Андромахи, Приама, Гекубы - особенно взволновала. Все знакомо, но даже больно от детерминизма и беспомощности.
Предполагаю, что многих отпугнёт обилие имён. Но вы просто не пытайтесь сразу за всеми угнаться.
Книга прекрасно ложится на базу из древних произведений: все та же ‘Илиада’ и ‘Одиссея’ Гомера, Еврепидовские ‘Медея’, ‘Андромаха’ и ‘Гекуба’, трилогия ‘Орестея’ Эсхила, ‘Аякс’ и проч. Софокла.
И идеально дополняется современными: ‘Песнью Ахилла’ и ‘Медеей’ Мадлен Миллер...
‘Дом имён’ Колма Тойбина для атмосферы тоже можно прихватить (на все вышеперечисленные издания есть рецензии у меня в ленте, идите по хэштегу).
Банально, но получается 5D текст. Когда ты знаешь, что было до, и чему суждено случиться после. Дофамин выделяется капитально-тотально!
Так что я вновь советую погружаться (постепенно) в Древнюю Грецию целым пластом произведений. И не важно: они в традиции, или переосмысляют.
В одном месте Фрай говорит хорошую вневременную вещь про всех нас, но я чутка оскорбилась. Не в розовых очках дело, а в некорректной подборке.
«Троя. Величайшее предание в пересказе» kitabının incelemeleri, sayfa 4