Книга повествует нам о созданном богом Тэнгером особом искусственном мирке именуемым далайном. Создан этот мир для Ёроол-Гуя и подчиняется его прихотям. Меня поразило, что в относительно небольшом объеме автор поднимает такое количество тем. Тут и разные политические строи, и отношение людей к исключительным личностям, и проблема необходимости подчинения хозяину, и закоренелая боязнь нового, и обесценивание жизни человека ради всеобщего блага и еще очень много тем, которые я могу описать только многословно.
Отдельно хочется отметить монгольские слова, которые автор использовал, даже не в их переводном значении. То есть ты подсознательно понимаешь, что обозначает это слово, хотя автор конкретно не объясняет их значение. Это такая игра с твоим восприятием текста, но это насколько к месту. Я сейчас имею ввиду, что многие авторы впихивают в текст иностранные слова, которые зачастую просто нагружают текст, тормозят тебя и создается впечатление, что автор бахвалится своим знанием устойчивых выражений. А у Логинова такая интеграция кажется очень атмосферной, логичной и уместной. Отдельно хотела бы выделить тщательную проработку мира. Именно поэтому концовка книги кажется мне такой же логичной, как и закон единства и борьбы противоположностей.
«Многорукий бог далайна» kitabının incelemeleri, sayfa 7