«Стража! Стража!» kitabının incelemeleri, sayfa 13

Я из тех, кто в различных играх почти всегда ставит в ограничения "только не фэнтези и фантастику" - но при этом нельзя сказать, что эти книги я совсем не читаю. Просто жанры уж больно обширные, книг выходит очень много, а мне может понравиться из них только довольно узкий срез. Я не люблю чрезмерный пафос и серьезность, но когда автор юморит чрезмерно и натужно, это отталкивает еще больше. Так вот Пратчетт, если читать его дозированно, вполне соответствует моим критериям о "хорошем юморе" - его вроде бы много, но как минимум половина припрятана, а совсем уж очевидные "посмотри на меня, я веселая шутка" встречаются не настолько часто, чтобы вызвать раздражение. И серьезные темы (как вот здесь - понятия о добре и зле у толпы, демократия и вообще власть, отношения общества с законом и т.д.) затрагиваются как бы вскользь, без морализаторства. Драконы, короли и волшебство вряд ли когда-нибудь станут "моей" темой, но время с книгой я все-таки провела приятное.

Вот уже 22 книга Пратчетта… а мне все так же нравится. Потому что благодаря многочисленным аллюзиям на реальность эти книги не только смешные, но и несут довольно много интересных мыслей и идей. Да, некоторые из них можно назвать довольно банальными, но все равно хорошо, когда нам кто-то напоминает о чем-то добром и вечном.

Книга воспринялась как встреча-столкновение в задымленном кабаке под кружечку чего-нибудь крепкого. Тебя пригласила за стол такая шебутная,бедовая и столь разнообразная компания, и после нескольких глотков понимаешь насколько ты ими очарован. Хотя в начале и есть непонимание о чем речь, как будто в середине диалога тебя втянули в свою компашку, но через некоторое мгновение ты уже в захлеб слушаешь их байки, смеешься над шутками.

Персонажи очень колоритны - циничный капитан Сэм Ваймс, сержант Фред Колон, вороватый капрал Шноббс, честный и прямолинейный Моркоу Железобетонссони поражающая наповал благородная леди Сибилла Овнец и ее очаровательны едракончики. Все они увлекают в свои приключения с головой и после первого знакомства и только отойдя от битвы с драконом, ты уже думаешь, а что же будет дальше.

Даже не знаю, удачно ли я выбрала книгу для знакомства с Плоским миром. Хотя мне понравилось. Но скорее не в целом, а некие отдельные моменты. Например Моркоу. Новобранец со всей отвественностью подошёл к службе в Ночной Страже, а на деле оказалось, что это некая антистража. И его энтузиазм вызвал только неприязнь сильных мира сего: воров и других преступников. Госпожа Овнец и ее драконы тоже приглянулись. Она вообще очень колоритная дама. Вайнсу просто повезло с ней. Да и сам капитан очень интересный персонаж. Но вот линия с неким Братством совершенно не понравилась. Очень уж странные люди проводили странные собрания. Но может так оно и задумывалось. А вообще книгу было сложно читать: повествование лилось сплошным потоком, меняя действующих лиц, места и события. Поэтому в некоторых моментах тв оказываешься в нигде: то ли тут, то ли там. Но все-таки это хорошее юмористическое фэнтези с настоящим английским юмором. Вроде тонко: но очень едко.

Ох, это абсолютно великолепно, и в то же время безумно, абсурдно и странно. Неудивительно, что мнения о книгах сэра Терри Пратчтетта абсолютно противоречивы. Тем не менее мне понравилось абсолютно всё: во-первых, юмор ( кстати,если вам нравится Петр Бормор, то вам точно сюда), нечасто случается, что книга вызывает улыбку до ушей и желание хихикать и фыркать вслух). Во-вторых, обыгранные стереотипы из сказок, ирония, аллюзии на реальный мир- все просто шикарно,это не просто юмористическое фэнтези, это приключения,детектив,сатира и просто умное городское фэнтези в одном флаконе. В-третьих( не по значимости конечно), герои. Изначально вызывающие неприязнь , к финалу они становятся близкими и милыми. Герои живые и жизненные,несмотря на всю гротескность и юмористическую подачу. Мои фавориты в этой книге : Сибилла Овнец- этакая сильная и независимая женщина с кошками дракончиками, в хорошем смысле этого выражения. Дракончик Эррол - маленький болотный дракончик, с недоразвитыми крыльями,ест все что попадет на зуб. Моркоу - человек,воспитанный гномами. Следует букве законапрямолинейно и абсолютно. Намек на то,кем он на самом деле является вызвал у меня дикий восторг.

С Терри Пратчеттом я продолжу знакомится, но несколько позже, потому что,как мне кажется, употреблять его книги нужно дозировано, иначе приедается и теряется часть "вкуса".

Это странно, но при всем моем очень уважительном отношении к фантастике, я довольно поздно узнала о Терри Пратчетте. Почему-то в моем окружении в детстве о нем не говорили, что меня не перестает удивлять. И узнав о нем, я еще довольно долго не решалась приступить к чтению. Боялась, что не понравится…

А когда я таки начала читать, то поняла, что что-то не то… Вроде бы и язык мне нравится, и интересно, но читать не могу. Вот не могу и все. Мысли уплывают, приходится несколько раз перечитывать одну страницу, чтобы уловить смысл… Мучение, одним словом… Несколько раз пыталась отложить книгу и через какое-то время начать снова… Но история повторялась. Тогда я решила скачать аудио-версию, и она пошла на ура. Вот такой интересный факт. Это первая книга, которую я совсем не смогла читать на бумаге, но при этом с большим удовольствием слушала в аудио-формате.

Сюжет книги довольно прост: некие «братья» хотят свергнуть действующее правительство и посадить на трон своего короля. Для этого они с помощью магии призывают дракона, который наводит ужас на город, а потом по их сценарию появляется герой со сверкающим мечом, который повергнет дракона и предъявит свои правда на трон. Но у дракона оказались свои соображения на этот счет… И доблестной ночной страже предстоит со всем этим разобраться…

Стража, конечно, прелестна. В книге много потрясающих зарисовок, которые, быть может, и не особо влияют на сюжет, но придают неповторимое очарование книге: например, как капитан Ваймс пытался спровадить с площади мальчишку, когда дракон прилетел на коронацию, или как «личный состав» рассуждал о теории вероятностей сидя на крыше… Персонажи все как на подбор харизматичные, особенно мне полюбился библиотекарь с его всеобъемлющим «У-ук».

Опять я иду против тренда. не получается разделить всеобщий восторг относительно книги о страже. Вроде бы все чудесно, такие колоритные персонажи: знатная дама, выращивающая дракончиков, воспитанник гномов, разочаровавшиеся в жизни стражники, странный тиран, сплошной искрометный юмор. Но читать было скучновато.

Как это ему удаётся? Нет, правда, как у него выходит писать смешно, интересно и даже серьёзно сразу? Как он совмещает в своих книгах кучу несовместимых вещей? Как он заставляет меня то тихо замирать в восхищении, то нервно хихикать в кулачок, то стучать головой об стену от смеха? Откуда он такой взялся на мою голову, Терри Пратчетт? Это я наконец-то сподобилась написать отзыв о Пратчетте. Хотя книга, первая из цикла про Стражу, не первая из того, что прочитала я. Благодаря одному пратчеттоозабоченному человеку, моё знакомство с ним было начато с "Ночной Стражи", невероятной вещи, для которой я пока ещё не смогла найти слов. Потом мне сказали читать цикл с самого начала, и я читаю. Я читаю, изнемогаю от восторга, плачу от смеха и требую, конечно, продолжения банкета. Безумного банкета. Крайне увлекательного банкета. Крайне смешного. И совсем-совсем непредсказуемого. Терри Пратчетт, вы - гений. Своей особой гениальностью. Это не умная, серьёзная литература, это не классика, это вообще не похоже на то, что я обычно беру. Но боги, все боги Плоского мира, Пратчетт - это Пратчетт. Читать без остановки. Лишь протягивать руку за новой порцией безумств. Стража, Стража. Вот так же, как в название, с восклицательным знаком, я кричала, открыв книгу. Здорово опять встретить знакомых стражников, да что там, уже любимых, после одной лишь книги, - Моркоу, Колон, Шнобби Шноббс... Меня радуют лениво-изящное величие Ветинари, грубая, часто пьяная правильность Ваймса, а уж когда Ветинари в темнице прислуживали крысы, а Ваймс велел патрицию закрыть рот - моё сердце было покорено безвозвратно и намертво. А Стража всегда будет Стражей. В любых обстоятельствах. Драконы, короли, горожане, потоп, смерч, что угодно, а Стража - это Стража. Сборище больных на голову неудачников, умеющих ходить не слишком быстро, чтобы не дай бог не догнать преступника, а убегать от опасности - очень быстро, пьющих, едящих, вяло тянущих свою стражничью лямку. Ненавидящих город. Любящих город. Они могут крыть Анк-Морпорк грязными словами, но, когда городу будет нужна помощь, они плюнут на все приказы патриция, на всю ничтожность шансов (один на миллион!) и пойдут на дракона, потому что у них есть упрямый, честный и преданный делу Стражи до мозга костей Ваймс, а ещё потому, что этот один на миллион обязательно принесёт им успех, ведь это же один на миллион, в самом деле! И, конечно, в награду за труды Стража робко попросит у патриция новый чайник и мишень для дротиков. Как ему это удаётся? Сплетать в одну общую музыку грязь Анка и чудеса библиотеки, абсурд и напевные мотивы сказок, быт и волшебство? Как он оправляет всё это таким искрящимся, лёгким юмором, не скатываясь ни в пошлость, ни в глупость? Как он сочиняет сюжет такой идеальный во всех его поворотах, извивах, прыжках и кувырках, что ты читаешь, раскрыв рот от восхищения, и никогда не знаешь, что будет через секунду? Это Пратчетт. Это Плоский мир. Я иду, бегу, лечу читать цикл про Стражу дальше.

Кроме самого Пратчетта с его образностью и метафоричностью, мне нравятся переводчики, которые доносят всю эту красоту до читателя. Анк-Морпорк - город функционирующий и живой впускает в свои недра (бездонные, разумеется) служителя закона, носителя идеалов и Стража. Вот только сама Ночная Стража совсем не в курсе что ж с этим чудом делать. Моркоу - доброволец-новобранец пытается арестовать всех подряд, выносит трактир с громилами за нарушение сто лет как устаревших законов. Любопытно наблюдать, как столкнувшись с Драконом, абсолютно не вписывающимся в "стандарты" города, стражники сами понемногу начинают меняться. Город - сам по себе герой повествования. Это целый абсурдный организм, великолепное блюдо из порока, агрессии, волшебства, абсурда и коррупции. На протяжении многих книг цикла я с удовольствием и любовью наблюдаю за СМЕРТЬЮ и Библиотекарем. Но и за выскребанием идеалов из под толстого налета цинизма наблюдать не менее увлекательно. Честно говоря, после прочтения Стражи, остается неясная горечь. Злодеи как бы наказаны, справедливость типа восторжествовала. Вроде как и условный happy end и что-то поменялось, но...

Возможно, волшебство будет длиться вечно. А может, и нет. Ведь, по-честному, ничто не вечно

Спасибо Teneri и Флешмобу 2012 за подсказки.