«Стража! Стража!» kitabının incelemeleri, sayfa 7

Вот и добралась я до своего любимого подцикла в Плоском мире - до Ночной стражи. Если кто не заметил (до меня, например, дошло не сразу), но книги этого цикла - своего рода полицейские детективы. И если к героям других циклов приходилось привыкать в течение нескольких книг или нескольких перечитываний, то Стражники - это любовь с первого взгляда (с первой буквы?). И это очень странно, так как детективы я не люблю. И это совсем не странно: наверное, в детстве я пересмотрела французских и американских полицейских сериалов. Конечно, с детективной линией в первой книге не все так просто, ведь главный подозреваемый - дракон. Так что долгих и проницательных бесед в гостиных здесь не будет, зато горячие (в буквальном смысле) события расшевелят этот муравейник, который зовется славным городом Анк-Морпорком (хотя кое-кто считает, что это не муравейник, а женщина - то есть очень большая женщина). Кстати, настала пора познакомиться с командой героев-полицейских. С ними, надо сказать, тоже не все так просто. Начнем с капитана, который слово "дедукция" сможет выговорить только заикаясь и с третьего захода. О, Ваймс на самом деле совсем непрост - но так случилось, что его цинизм оказался не настолько циничным, как окружающая его реальность, вот и пришлось ему повышать содержание алкоголя в крови, чтобы найти какой-то баланс. Далее, сержант Колон - вечный сержант Колон. Не в том смысле, что бессмертный, а в том смысле, что сержант, и этим все сказано. Услышав слово "дедукция" он, конечно, заявит, что эту штуку он знает, двоюродный брат его жены однажды этим заболел, но не помер. Капрал Шнобби Шноббс. "Что, дедукция? Не, не брал". И, наконец, капрал Моркоу. С ним-то как раз все просто. Это обычный гном. Не смотрите на то, что он такой высокий. И не обращайте внимания на его родинку в виде короны и какой-то старый меч, и на его способность повести за собой каждого в этом городе, прямо как у настоящего... Хм. Он - просто гном, из которого можно делать гвозди (вежливые, понимающие все буквально и негнущиеся гвозди). Дедукция? Легко! Только напишите к этой штуке подробную инструкцию, а уж тогда Моркоу в два счета с ней справится. Так как же сборище подобных... личностей может справиться а) с расследованием происшествия в Тенях, б) с неожиданно наступившей монархией и в) с драконом? Естественно, использовав один шанс на миллион (который по законам Плоского мира выпадает в девяти случаях из десяти), и с помощью сознательных граждан Анк-Морпока: госпожи Сибиллы Овнец с ее болотным дракончиком, и, конечно, библиотекаря.

Это будет коротенький деревенский отзыв. Т9 телефона своеобразный, так что возможны опечатки и ошибки. Книга весьма понравилась, хотя и с возрастом Пратчетт читается спокойнее, чем в начале нашего знакомства. Уже не подхохатываю вслух при встрече с замечательной иронией автора, но продолжаю улыбаться во все тридцать два. С Ночной Стражей я сталкиваюсь не впервые, но впервые так тесно, ранее книги этого подцикла были мне не знакомы. Здесь высмеиваются, в первую очередь, правоохранительные органы, бюрократия и отношения с преступным миром города-близнеца. Сюжетный твист с драконом был весьма неожиданный, но в духе писателя он иронично и очень глубоко раскрыл тему человеческой сущности, а его удивление от человекообразных показывает, как люди могут таки извратить собственную мораль, да так, что кажутся ещё большими чудовищами, чем всё когда либо нами придуманное. Небольшие вставки со Смертью, даже скорее пасхалочки, очень порадовали, ну и конечно библиотекарь, как один из центральных персонажей. А вот с Моркоу сразу было понятно, что к чему. ;-)

Смешанные чувства - это вот когда вроде и не разочарован в книге, но...

Пратчетта окружает какой-то неуловимый ореол величия. Наравне с авторами, про симпатию к которым стыдно рассказать случайным знакомым, есть Он - автор, про которого говорят "Это же Пратчетт!" - и всем сразу ясно, что книга будет отличной. На фоне этого ожидаешь какого-то Шедевра, чего-то, что полностью изменит твою жизнь, захочется вопить от восторга и все такое. А тут...

Да, мне понравился сюжет, хотя иногда было скучновато. Мне понравился стиль, а некоторые метафоры - особенно. Я была приятно удивлена философией, которая появилась на последних страницах, когда до этого был сплошной стеб. Даже сатира получилась у Пратчетта вполне годной. Но, но, но!

Хочется реветь от обиды за то, что книжка получилась просто неплохой. Но совсем не "Вау!", и перечитывать ее я бы, честно говоря, не стала.

Ну вот и настала пора познакомиться с досточтимой Стражей. Да-да, той самой, которая обычно гибнет в первых главах, как любезно подсказывает Сэр, и остается забытой уже к середине книги. А тут именно эти защитники правопорядка становятся центром сюжета. Признаться честно, не самым приятным центром — они ленивы, трусливы и предпочитают напиваться в трактирах вместо несения службы. Выбора у них правда особенно нет, ведь нравы Анк-Морпорка при патриции Витинари таковы, что наказать вора, убийцу или попрошайку, действующих под эгидой Гильдий решительно невозможно. Поэтому остается только служить разваливающимся фасадом правопорядка. Точнее оставалось, пока в город не прибыл Моркоу, выросший с гномами человек, решительно отказывающийся мериться с самой идеей о том, что возможно подобное беззаконие. А значит убийцы будут задержаны, грубиянам и ворам зачитаны их права и даже патрицию не стоит выезжать в город на карете с неправильным колесом. Особенно если в городе вдруг завелся дракон и мистический Король, который его победил. Кажется...

Это было весело и грустно. Нельзя не отдать Терри Пратчетту должное — каждый из циклов Плоского Мира не похож на другие. И при этом с первых строк ты понимаешь, что ты именно в этом мире, а не где-то ещё. Едкий юмор, абсурд и герои, которые совсем не герои, но за время чтения успевают стать "своими". Отдельно хочется заметить, что правильной идеей было читать книгу уже после просмотра первого сезона сериала. Но не думаю, что даже после прочтения "Стражи! Стражи!" впечатления были бы более негативные. Ведь там ещё именно та стража, которая есть и в этой книге - потерянная, праздная и не верящая в свои силы, которой только предстоит стать Стражей. Так что подходя к сериалу с меркой чего-то сделанного ну очень по мотивам основной истории, можно получить отменное удовольствие от абсурда, творящегося на экране и Смерти, покоряющего музыкальный Олимп.

Это Плоский мир, мир в себе и зеркало всех прочих миров, – он рассекает пространство, покоясь на спинах четырех гигантских слонов, которые стоят на спине Великого А'Туина, Небесной Черепахи. С Края этого мира океан бесконечно изливает свои воды во вселенскую ночь. А из его Пупа возносится ввысь десятимильный пик Кори Челести, на чьей поблескивающей вершине боги играют в игры с судьбами людей… …Всегда полезно знать, каковы правила и кто игроки.

В рецензии (с позволения сказать) есть много всего другого, а также много всего остального, в том числе спойлеры.

Продолжительное время я искала для себя замечательного фэнтезийного автора: не такого, с которым хочется спорить, не такого, который раздражает, не такого, у которого понравился 1-2 персонажа, а в целом ничего. А такого, с которым приятно, уютно, весело, но вместе с тем не приторно, с которым, читая книгу, ты словно говоришь, к которому прислушиваешься. И вот Терри Пратчетт стал для меня именно таким автором.

Почему Пратчетт?

Творчество Пратчетта - это добрый и добротный стёб над фэнтези, это новый вид повествования фэнтезийных историй.

Он высмеивает героев.

«Так не бывает, – проносились в его голове безумные мысли. – Герой всегда разделывает чудовище под орех и всегда появляется в самый последний момент. Только, наверное, этот последний момент прошел пять минут назад. Да и не герой я вовсе. Я в плохой форме, и мне надо бы промочить горло, а зарплата моя – пара долларов в месяц, не считая плюмажных. Это не заработок героя. Герои грабастают королевства и принцесс, регулярно делают физические упражнения, а когда улыбаются, то солнечный луч играет у них на зубах и загорается звездочкой – дзынь! Сволочи они, эти герои».

Это только одна цитата, отражающая такую суть вещей в Плоском мире, но это одна из основных идей всего творчества Пратчетта.

Он не делит мир на чёрное и белое, и, о! как изысканно он это делает

Он высмеивает избранных и пророчества

Конечно, было бы здорово, если бы все так и произошло, но сам представь, как он к нам явится, этот самый король? Этакий Пятый Всадник Абокралипсиса с Законом и Справедливостью позади. Привет всем, – пропищал он, – я король, а вот это, на лошади, Справедливость. Принимайте меня, а то моя коняка уже замучилась нас тащить. Не слишком похоже на правду, а? Нет, старым легендам верить нельзя.

По сути, всё современное фэнтези так или иначе опирается на Толкина: будь то калька или спор с Толкиным. "Поттерианна" - калька с "Властелина Колец", "Песнь льда и огня" - спор. Но всё равно, если бы не Толкин, не с чем было бы спорить. Да и то, вот у Мартина разве так уж отличается идея от "Властелина Колец?" Пфф... "Если описывать "ПЛиО" одним словом, то это будет слово власть. Власть и то, как распоряжаются ею те, в чьи руки она попала" (Дж. Мартин). А как у нас, простите, называется главное произведение Толкина? "Властелин..." А, ну всё понятно. И опять избранные, опять "отбрыски", которые годами ходят по пустыне в изгнании, волшебные мечи, пророчества и прочее. Только мы подбавим горку трупов, щепотку (много щепоток) пыток и зальём соусом из блевотины разных оттенков (последнее очень важно, ведь без этого мы не сможем представить себе этот мир), а потом притворимся, что создали нечто принципиально новое.

Отбрыски, вот как их называют. Они столетиями скрываются в пустынях, передавая из поколения в поколение волшебный меч и родимое пятно. И как раз в тот момент, когда старое королевство не может без них обойтись, они появляются – тут как тут – и отрубают головы всем узурпаторам, по случаю оказавшимся поблизости. ("Стража! Стража!", Терри Пратчетт)

Он высмеивает средневековье в фэнтези

Жен пруд пруди, рубят головы почем зря, затевают бессмысленные войны, едят с ножа, швыряют через плечо недоеденные куриные ноги и все такое прочее. Это не мой тип мужчин.

Серые персонажи

Завсегдатаи "Барабана" представляли собой типичное сборище героев, головорезов, наемников, сорвиголов и негодяев, и лишь очень, очень внимательный наблюдатель смог бы определить, кто здесь к какой категории относится.

Потрясающий язык

Живешь-живешь, а кончается все тем, что превращаешься во что-то вроде сливок в чашке кофе, и какая-то сила размешивает тебя, затягивает вглубь, пока не останется и следа.

Ваймс мрачно вышагивал по запруженным толпой улицам, чувствуя себя маринованной луковицей во фруктовом салате.

Терри Пратчетт - это всегда хорошее настроение, даже когда он говорит о плохом

Воунз выглядел так, как будто не спал как минимум несколько лет. Лицо у него было цвета прокисшей кухонной тряпки. Он никогда не отличался упитанностью, теперь же и вовсе напоминал нечто, извлеченное из пирамиды.

Не берусь говорить о мировоззрении самого Терри Пратчетта - это всё-таки не вполне корректно. Скажу о том, как его вижу я. Я бы назвала его оптимистический скептицизм. Можно идеализировать фэнтези и жизнь, можно, читая Мартина, "серьёзно" хмурить брови и говорить: "Это всё про нашу жизнь". Творчество Пратчетта - это золотая середина между идеализированностью и крайним пессимизмом: это как будто "я вижу все несовершенства мира, я не питаю на этот счёт иллюзий, но я просто... смеюсь над этим". А ещё творчество Пратчетта мне напоминает то, о чём писал Дж. Оруэлл в "1984":

Если ты в меньшинстве и даже в единственном числе, - это не значит, что ты безумец.

И до тех пор пока ты чувствуешь, как важно оставаться человеком, хотя это ничего не изменит в итоге, ты — победитель.

Потому что творчество Пратчетта - это ещё и протест. Протест против шаблонов и стереотипов, застоявшихся как в фэнтези-литературе, так и в головах читателей и целого мира вообще (пафосно, да).

Почему именно "Стража! Стража!"

возвращаясь к предыдущей теме, что общего способность убивать драконов имеет со способностью править королевством? Но меч его сверкал от души. С этим было не поспорить.

Ко всему прочему, здесь высмеивается актуальная сейчас драконья тема

– Не будь таким бездушным, капитан, – сказал он. – Когда в город, находящийся под гнетом дракона, приходит чужеземец и своим сверкающим мечом бросает чудищу вызов, результат тут может быть только один. Наверное, тут замешано предназначение. – И это ты говоришь о каком-то гнете? – заорал Ваймс. – Ах ты торгаш, еще вчера ты толкал на улице плюшевых игрушечных дракончиков!

Карлик в фэнтези - это вовсе не ново и неинтересно (нет, я ни на что и ни на кого не намекаю), а вот человек, которого вырастили гномы и который задаётся вопросом: "Почему же я не такой, как все? Почему я такой высокий?" - вот это ново!

Лорд Витинари

Конечно, он есть не только в произведении "Стража! Стража!". Он присутствует во многих произведениях Пратчетта. Но здесь он особенно хорош. Как же он по-своему, по-витинарски мудр. Однозначно, патриций Анк-Морпорка стал одним из моих любимых персонажей.

Мне кажется, жизнь для тебя так трудна, потому что ты считаешь, что есть хорошие люди и есть плохие люди. Но ты, разумеется, заблуждаешься.

Там, внизу, – продолжал он, – живут люди, которые последуют за любым драконом, поклонятся любому богу, проигнорируют любое беззаконие. Из какой-то своей тоскливой, скучной, бытовой плохости. Я говорю не о творческой, высокой мерзости великих грешников, а о ширпотребе душевного мрака. О, так сказать, грехе, лишенном всякого намека на оригинальность. Они принимают зло не потому, что говорят «да», а потому, что не говорят «нет».

Видишь ли, единственное, что хорошо получается у хороших людей, – это ниспровергать плохих. Нельзя не признать, в этом вы специалисты. Сегодня звонят во все колокола и сбрасывают с трона злого тирана, а назавтра кто-то уже сидит и жалуется, что теперь, после того как сбросили тирана, никто не выносит мусор.

Не последнюю роль здесь сыграло также то, что лорда Витинари играл Чарльз Денс.

Чем-то он мне даже напоминает иногда Тайвина Ланнистера (хотя персонажи очень разные): своей сдержанностью, умением всё спланировать и организовать.

Потому что плохие люди умеют ПЛАНИРОВАТЬ. Это, можно сказать, неотъемлемое их свойство. У любого злого тирана есть план, как управлять миром. А хорошим людям, похоже, этим мастерством никогда не овладеть.

С анк-морпоркской стражей я познакомился в «Пятом элефанте», а потому читать историю, в которой описываются события до того момента, как городская стража стала серьёзным правовым институтом (ага, и такие слова знаю), было странно и поначалу несколько неловко. Но это пару лет назад. Сейчас же я книгу не читал, а слушал в довольно неплохой неофициальной озвучке. Ощущения здесь несколько иные, плюс, сюжет примерно помнишь, а вот отдельные моменты подзабылись.

Что касается самого текста. Мне очень нравится именно такой Пратчетт: фантасмагоричный со своим Плоским миром и грустно-серьёзный с изображением человеческих отношений, характеров, мыслей. Чего стоит только история с Королём, который требует себе женского полу на ежемесячный ужин (а вернее, описание Пратчеттом смены людских мнений об этом). А патриций, говорящий Ваймсу, что люди не делятся на плохих и хороших, что есть лишь плохие представители человеческого вида?

Романтическая линия, точнее, даже две: капитан Ваймс и высокородная госпожа Сибилла Овниц, и… (а вот об этом вы прочтёте сами). Одинокая старая дева внушительных размеров, разводящая болотных дракончиков и опустившийся алкоголик, а по совместительству — капитан городской стражи. Чудесная парочка!

Но этим Пратчетт не ограничивается, он описывает путешествие во времени. Б-пространство: единая информационная сеть, соединяющая все библиотеки мира во всех множественных мирах всех времён — чем не Матрица? А идея «штанов времени» у автора кочует из книги в книгу, равно как и мысль о связи информации и мыслей, с тем, чем является наш мир. Недаром в старой книге написано, что каждый вызывает дракона, сообразного своей сущности.

9/10

Господи, как прекрасен Пратчетт! Никогда его больше брать в срочные игры не буду, потому как это книги для неспешного смакования процесса, а не когда прочел ради сути и пошел дальше. Очень сложно говорить что-то о книгах, которые, по большому счету, просто идеальны. Другой вопрос, что книги действительно для того, чтобы наслаждаться персонажами, суетой и диалогами, а не супер крутым сюжетом. Моркоу просто выше всяких похвал. Он кажется эдаким простачком, которого как научили, так он и делает, однако голову даю на отсечение, что этот «малый» ещё удивит читателя тем, насколько он осознанный, вдумчивый и многогранный. Организация Анк-Мопорка, состоящая из одних монополий, поражает своей бредовостью и гениальностью одновременно. Однако для жителей это работает. Очень много отсылок на реальный мир, но для автора это характерно.

Как реально показана жизнь под нелепыми масками чернильных героев плоского мира. Выведен на чистую воду человеческий облик, показан жестокий, абсурдный и такой настоящий мир. Вот только что перед тобой трус, собравшийся сбежать, а на следующий день можешь застать его у заборчика за философскими рассуждениями. Тут есть те, кто стремиться поднять свой статус и тот, кто доволен своим положением, будучи достойным большего. Здесь нет прекрасных дев и принцев на белом коне, однако проказница проскользнёт в сердца таких похожих и всё же разных созданий. В этой книге есть всё, что нужно для мира…

Я, Александра, к своим 19 годам умудрялась читать всё, что угодно и обходить стороной Пратчетта. Если бы не волшебный пинок Hell-Puppy не добралась бы до сих пор. Это было маленькое милое сумасшествие. Витиеватые фразочки и подколки не раз вызывали улыбку и заставляли задуматься. Яркие герои, каждый со своим неповторимым характером, мне успели полюбиться они все. После прочтения я вот тут внезапно поняла, благодаря Пратчетту, что же это такое "Юмористическое фэнтези"

P.S. Больше всего порадовало то, что есть аудиоверсия+шикарный декламатор+веселенькое музыкальное сопровождение