«Смерть Артура» kitabının incelemeleri, sayfa 4

Первый мой читательский подвиг этого года - прочитанная эта книга "Смерть Артура". Я постоянно сталкивалась с приключениями короля Артура и его рыцарями в книгах, фильмах, в интернете, но так ничего толком и не знала о них, поэтому решила новый год начать с покорения рубежей. Это был тяжелый и долгий путь длиной почти в 3 недели (что очень долго для меня), но все же я его завершила. Ощущение, что я взошла на вершину Эвереста)

Эта тяжелая книга, и я даже не уверена, хочу ли я ее советовать другим. Сам стиль повествования, который использует автор тяжел для меня, мне было сложно следить за быстроменяющимися событиями, многочисленными именами, битвами. Поведение героев достойно отдельного поста, то она ненавидят друг друга, в следующей главе они горько раскаиваются и навек мирятся, потом они дерутся на рыцарском турнире и сшибают друг друга с седла.

В целом книга познавательная, теперь я имею представления и подвигах Артура и его рыцарях, возможно еще буду касаться этой темы в дальнейшем. Я не жалею, что прочла это произведение, по еще раз этот подвиг я не совершу.

Затяжное же получилось чтение. Страшно подумать, как я буду читать более близкие к источникам произведения, которые в разы нуднее и объемнее. Все-таки средневековые рыцарские истории не мое — слишком много героев, мертвых лошадей и девиц теряющих от любви сознание, а то и сразу жизнь. Немного обидно за Артура. В моем сознании человека 21-ого века был сложен определенный образ, крайне положительный и красивый, который никак не вяжется со средневековыми представлениями о том же самом, видимо. В переводе Мэлори Артур получился довольно подверженным влиянию, то жены, то сестры, то друга, то первого встречного. Местами он совсем не по-королевски завистлив, туповат, жесток и недальновиден, как и его рыцари, впрочем. Это самое главное, что мне не понравилось в Артуре более средневековом, чем мой шаблон в голове. И это при том, что Мэлори все-таки уже в 15-ом веке жил, и не удержался от того что бы немного отшлифовать персонажей, сделав их более.. адекватными. Например, его смутил момент сомнения Ланселота, ехать ли спасать любимую мадам, если придется ехать на телеге, ведь это как-то не комильфо для рыцаря. И в переводе эти сомнения у Ланселота не возникают). С трудом, но осилила.

Ах, кто же не любил в детстве истории о могучем короле Артуре и его отважных рыцарях, о мудром маге Мерлине и коварной чародейке Моргане? Именно с этих легенд начался жанр фэнтези. Хотя здесь, у Томаса Мэлори ничего этого не будет - только ровные строчки исторической (почти исторической) хроники, совсем непохожей на волшебную сказку. Зато дух времени живет в ней, как ни в чем другом.

Великолепная вещь, охватывающая историю о короле Артуре от его рождения и коронации до гражданской войны, развязанной Гавейном и Мордредом. Я по ходу чтения не раз обращалась к комментариям в конце книги - очень помогало освежить в памяти мотивы, стоящие за тем или иным эпизодом. Очень интересно было следить за Ланселотом, потому что в "Смерти Артура" он пожалуй единственный герой, хоть сколько-нибудь эволюционирующий по ходу действия. Также есть масса замечательных моментов, связанных с Граалем и его влиянием на рыцарей круглого стола... а вообще, в этой книге есть какая-то всеобъятность, которой не хватает более современным трудам, посвященным Артуру. Для меня, как для давней поклонницы всего, что касается Артура, эта книга стала очень приятным открытием, и единственное о чем я жалею, так это, что добралась до нее только сейчас, а не раньше.

Масштабно и восхитительно. Пусть не всегда идеально в отношении литературного стиля, пусть шероховато, все равно чрезвычайно захватывающе. Девятисотстраничное произведение Мэлори позволяет увидеть всю Артуриану как на ладони, с высоты птичьего полета. Однако когда заканчивается последняя страница, нет усталости и пресыщенности: хочется еще и еще, чтобы вновь встретиться с героями, которые уже стали родными.

Книга повествует об истории короля Артура. Рассказывает историю, которая предшествует его рождению, о месте Мерлина в жизни Артура. Рассказывается и о Круглом столе, как в него посвящали и какие были места у рыцарей. Слог автора простой, а также напоминает стилистическое написание Шекспира. Не смотря на большой объем книга читается легко, делится на книги и главы. Главы маленькие и тематически разделены. Читая книгу, действительно ощущаешь себя так, как будто очутился в Средневековье. Перевод достаточно хороший и в стиле этой эпохи.

Начну с того, что книга мне понравилась. Да, я часто путалась во множестве имен и в родственных связях, да, рыцари со своими обижульками друг на друга больше похожи на девчонок, а не на рыцарей, да, все слишком замешано на религии, но мне все равно понравилось. Не могу объяснить, чем именно, своей атмосферой или чем-то еще, но о прочтении определенно не жалею. Жаль, что в моем издании история Тристана и Изольды упоминается как-то вскользь, именно ее мне больше всего хотелось прочитать, так что в будущем с ней обязательно ознакомлюсь. 4/5.

Начало года выдалось нелегким хотя бы по тому, какого объема книги подбираются для чтения.

Масштабный цикл Мэлори о сэре Артуре и его рыцарях очарователен. Поначалу автор кажется тем ещё занудой и сказочником, но постепенно входишь в своего рода транс и послушно следуешь за ритмом произведения (несколько страниц читать кто кого выбил из седла и кому отвел коня? пожалуйста! не сбиваясь, прочесть, какое земельное владение было пожаловано какому из нескольких десятков рыцарей? не вопрос!)

О самом Артуре написано не очень-то много, зато рыцари становятся почти родными со всеми их недостатками.

В общем, со всеми своими неточностями и противоречиями - приятное чтение.